在中药浴式水疗过程中,配合适当的推拿治疗,进一步提高疗效。
If the proper massage was combined with the Chinese herb bath, the curative effect would be increased.
结论:在常规治疗冠心病心衰的基础上加用益心舒,可进一步提高疗效,改善心功能。
Conclusion: Adding Yixinshu based on the routine therapy can improve the therapeutic effect and the heart function in CHD patients with CHF...
因此现在的试验都是在药物基础上加用新药,新药必须在所有其他药物使用的同时,进一步提高疗效。
So the present comparison is all the drugs plus the new drugs. So the new drug has to show an added benefit on top of all the other drugs.
结论:在常规治疗慢性充血性心力衰竭的基础上,加用卡维地洛,可进一步提高疗效,改善心功能,安全有效。
Conclusion Adding Carvedilol based on the routine therapy can improve the effect and the heart function. Carvedilol is a safe and effective drug.
目前的多学科综合治疗使大多数患者得到了治愈,人们正试图如何进一步提高疗效,减少治疗带来的远期毒性。
Now most patients can be cured with multidisciplinary therapy, and investigators keep exploring how to further improve the efficacy and to minimize the late toxicities brought by treatments.
结论:氟西汀是一种治疗脑卒中后抑郁安全有效的药物,而心理治疗能进一步提高疗效,是一种良好的辅助治疗手段。
Conclusions: Fluoxetine is effective and safe in the treatment of patients with post-stroke depression, and psychotherapy is a good auxiliary method.
研究缺血性肾病(IRD)的临床诊断线索、治疗方法的选择和疗效,以期进一步提高缺血性肾病的临床诊治水平。
To study the clinical diagnosis clues, treatment method and the curative effect of ischemic renal disease (IRD), and further increase the level of diagnosis and treatment of ischemic renal disease.
客观量化灸法刺激有助于掌握最佳刺激量,提高灸法的临床疗效,但这受诸多因素影响,有待于进一步研究。
Quantitative stimulation is helpful to grasp the best stimulation intensity and improve the clinical effects of moxibustion, which were affected by many factors and needed to further study.
应用“肺鼻同治”理论指导治疗风寒袭肺所致的咳嗽证可进一步提高临床疗效。
Application of "together treatment of lung and nose" theory to guide treatment of cough caused by wind-cold attacking lung can be used to further enhance clinical efficacy.
目的:探讨进一步提高慢性再生障碍性贫血(CAA)疗效的方法。
Objective: To explore more effective regimen for chronic aplastic anemia (CAA).
结论:中药联合拉米夫定治疗慢性乙型肝炎能提高临床疗效,但是其作用机制有待进一步研究。
Conclusion: Chinese medicine with Lamivudine is effective in the treatment of chronic hepatitis B. its mechanisms are to be further investigated.
如何早期诊断、监测术后复发、远处转移是进一步提高胃癌综合疗效的关键。
The key of further improve the comprehensive efficacy of gastric cancer is how to early diagnose and monitor recurrence, distant metastasis after surgery.
目的进一步完善悬雍垂腭咽成形术的手术思路和方法,减少并发症,提高疗效。
Objective To improve the surgical thoughts and methods of uvulopalatopharyngoplasty as well as to decrease complications and increase curative effect.
目的为了进一步提高股骨干骨折内固定的疗效,避免股骨干内固定失效。
To further improve the therapeutic effects of internal fixation of femoral shaft fracture, and to avoid failure in internal fixation of femoral shaft fracture.
目的总结与探讨外伤后弥漫性脑肿胀致脑疝的围手术期治疗方法,进一步提高本病的治疗效果。
Objective to summarize and discuss the therapy of patients with tentorial herniation due to post-traumatic acute diffuse brain swelling around operations to improve the therapeutic efficacy.
目的探讨肝癌经皮肝动脉栓塞术(TAE)的疗效与碘油乙醇乳剂用量的相关性,进一步提高TAE在肝癌治疗中的疗效。
Objective to study the correlation between the curative effect of transcatheter arterial embolization (TAE) and the dosage of lipiodol alcohol in the treatment of hepatocellular carcinoma (HCC).
目的:探讨枕骨大孔区腹侧肿瘤的合理手术入路,进一步提高其手术治疗效果。
Objective: to develop rational surgical approach and to further improve the surgical outcomes to foramen magnum tumors.
结论:积极预防和降低术后并发症,有望进一步提高本病治疗效果。
Conclusion: the prevention and decrease of the postoperative complications are attempted and the further improvement of the therapeutic effect is hopeful.
随着更多有效的药物及新配伍方案的引入,对直肠癌患者采取个体化的术前放化疗,将使直肠癌的治疗效果得到进一步提高。
With more and more application of chemotherapeutic agents and new compatibility regimen, individualized preoperative chemoradiotherapy will further improve therapeutic efficacy of rectal cancer.
目的探讨黏膜下喉癌的诊断治疗,进一步提高临床疗效。
Objective to study the diagnosis and treatment of submucosal laryngeal carcinoma and to improve the clinical efficacy.
目的探讨进一步提高恶性淋巴瘤疗效的方法。
Objective To explore more effective regimens for malignant lymphoma.
目的分析儿童室间隔缺损(VSD)合并肺动脉高压(PH)手术治疗效果的影响因素,以进一步提高临床治疗水平。
Objective To determine the incidence, risk factors and outcomes of surgical repair in patients with ventricular septal defect(VSD) accompanied by pulmonary hypertension (PH).
进一步研究将探究潜在的去氢表雄酮替代疗法和改变延时释放氢化可的松,从而提高肾上腺功能不全患者的治疗效果。
Future studies will have to explore the potential of dehydroepiandrosterone replacement and modified delayed-release hydrocortisone to improve the prospects of patients with adrenal insufficiency.
对38例颅眶沟通瘤诊断与手术治疗进行回顾性研究,以期进一步提高此类肿瘤的疗效。
A retrospective study was made on the diagnosis and microsurgical management of 38 cases of cranial orbital tumors treated in our hospital in order to improve its clinical outcome.
结论应用合理有序的综合治疗和个体化治疗方案可进一步提高乳腺癌疗效。
Conclusion the rational and scientific combination of multiple modality is important to prolong survival time of the patients with breast carcinoma.
为进一步提高听神经瘤手术的临床疗效,对158例听神经瘤手术后11例再次手术患者进行临床分析,发现肿瘤大小、切除方式以及手术进路与临床症状复发密切相关。
To improve the therapeutic effect of acoustic neuroma, 158 patients with acoustic neuroma treated in our hospital were retrospectively reviewed. Among them, 11 recurrent acoustic neuroma were found.
为进一步提高听神经瘤手术的临床疗效,对158例听神经瘤手术后11例再次手术患者进行临床分析,发现肿瘤大小、切除方式以及手术进路与临床症状复发密切相关。
To improve the therapeutic effect of acoustic neuroma, 158 patients with acoustic neuroma treated in our hospital were retrospectively reviewed. Among them, 11 recurrent acoustic neuroma were found.
应用推荐