如想进一步了解我们任何产品的情况，请在适当的方框内打钩。
Put a tick in the appropriate box if you would like further information about any of our products.
电子条带捆绑研究是一个很好的研究方法，也是对蜂鸟作进一步了解的一种很好的方式。
A good research method, a good way to learn more, is by running a banding study.
我们正在寻求两国间的进一步了解。
We are looking for a better understanding between the two nations.
我们希望他们分享沿途的所见所闻，让更多的人进一步了解中国。
We hope they can make more people further know about China by sharing what they see and hear on the way.
你的反馈可以让他们进一步了解你的需求。
Your feedback will also give them more clues to what you're looking for.
请参看参考资料部分进一步了解细节。
要进一步了解该动画是如何创建的，请参阅参考资料。
For further details on how this animation was created see Resources.
接下来让我们进一步了解一下所需的元数据。
进一步了解XML名称空间请参阅参考资料。
想要进一步了解NASA的钱德拉X射线天文台，请访问。
For more information about NASA's Chandra X-ray Observatory, visit.
收集配置信息后，让我们进一步了解一下搜索功能。
With the configuration information collected, let's take a closer look at the search feature.
你可以阅读这些文章，以进一步了解这两种堆之间的区别。
You can read more about the differences between the two heaps in these articles.
在进一步了解文章内容之前，我得告诉你一些这方面的小贴士。
Before delving further into the meat of the article, I should tell you some acne prevention tips regarding this matter.
稍后我们将进一步了解关于这些文件修改的细节问题。
We will go into detail regarding modifying these files later.
对声波传播的进一步了解必须要等到更精密的数学技术开发出来。
A fuller understanding of the propagation of sound waves had to wait until more elaborate mathematical techniques were developed.
但是现在我们再进一步了解一下罪恶是怎样玷污我们的。
But now let's go farther than that and find out how it is that sin defiles us.
要进一步了解如何使用这些新技术，请参阅参考资料。
Please explore the links in Resources to find out more about how to use these new technologies.
如果您想进一步了解它，最好的方法是现在就开始使用它。
If you want to go further, the best way is to dive in and start using it.
通过本文进一步了解该标准方法，该方法可用于测试、数字签名等。
Discover more about this standard method, which is useful for testing and digital signatures, among other things.
当然，如果希望进一步了解网络，那么就尽情地研究Snort吧。
Certainly, if you want to get more into networking, dig into Snort as much as you like.
下面列出一些可以用来进一步了解服务器任务及其活动的控制台命令。
The following list provides some console commands you can use for further information about the server tasks and their activity.
让我们更进一步了解这些问题，来看看为什么它们如此重要。
Let's take a closer look at some of these questions to see why they are so important.
让我们更进一步了解在此字符串中发送XML数据时的情况。
Let's look a little closer at the case where XML data is sent within this string.
请通过参考资料进一步了解POSIX线程和并发队列算法。
Be sure to check the Resources section for details on POSIX threads and concurrent queue algorithms.
如果您有兴趣进一步了解Erlang，我给出了以下建议。
If you are interested in learning more Erlang, I would recommend the following advice.
jQuery：进一步了解并下载jquery库的最新版本。
JQuery: Learn more and download the latest version of the jQuery library.
特别是我希望进一步了解中国怎样通过试点项目有效地利用世行。
In particular I want to learn more how China has employed the Bank effectively through pilot projects.
共享内存：阅读关于共享内存的基础教程，进一步了解各种实现。
Shared memory: Read a primer on Shared memory and learn more about the various implementations available.
您可以进一步了解扩展分类法系统的许多模块(参见参考资料)。
Check out the many modules that extend the taxonomy system (see Resources).
您可以进一步了解扩展分类法系统的许多模块(参见参考资料)。
Check out the many modules that extend the taxonomy system (see Resources).
应用推荐