这里的空寂让我感到脊背一阵颤栗。
这里的清洁卫生我怎么强调也不为过。
这里的价格比其他地方高。
我刚来几个星期，对这里的组织情况不大了解。
I've only been here a couple of weeks and I don't really know the set-up.
这里的食物可以吃饱饕餮，但不能让美食家满意。
这里的社区工作者们正在印制和平示威游行用的小册子。
Community workers here are printing up pamphlets for peace demonstrations.
有这样一种误解，即认为这里的租客不在乎也没有对该市进行投资。
There's a misperception that the tenants here don't care and don't have an investment in the city.
“你会再回到英格兰吗？”——“绝不，这里的生活质量要好太多了。”
"Would you go back to England?"—"Never, the quality of life is so much better here."
为了把这里的问题看得更清楚，让我们看一种不同的生物系统，比如说，橡实。
To see the problem here more clearly, let's look at a different biological system, say, an acorn.
这里的衣服比美国的衣服贵得多。
这里的粮食亩产量是多少？
这些天来，这里的餐馆好像没什么生意。
It seems the restaurants here have little business these days.
这里的竹楼都是架空的。
它把500多名中学生带到农村来体验这里的生活。
It has brought over 500 middle school students to the countryside to experience the life here.
诗人 Hauch和Ingemann 被任命为这里的教授。
The poets Hauch and Ingemann were appointed professors here.
这里的地形很快由耕地变为沙漠。
我意识到这里的习俗要求我得说套话。
I realized that here the conventions required me to make the ritual noises.
这里的措辞故意模棱两可。
随着外来移民的到来，这里的文化变得多元化了。
The culture has been diversified with the arrival of immigrants.
要不是那一群群的孩子搅得我们生活不宁，我还是挺喜欢住在这里的。
I would really like living here if it wasn't for the gangs of kids who make our lives a misery.
虽然这些蔬菜能够适应我们这里的温和气候，但它们的产量常常不高。
Although these vegetables adapt well to our temperate climate, they tend to crop poorly.
这里的菜不难做。
这里的比香港便宜多了。
这里的价格总是很公道。
汤姆，这里的气味太难闻了。
这里的空气比以前新鲜多了。
这里的家庭依靠家里的奶牛谋生。
这里的新书通常打八折。
我必须适应这里的生活条件。
我必须适应这里的生活条件。
应用推荐