偶尔裸浴的那个人来到这里 。
这里可以听到各式各样的盖尔语。
过去这里很少发生故意破坏公物的事。
我们这里实行“开门政策”，愿意随时听取学生的建议。
We operate an open-door policy here, and are always willing to listen to our students' suggestions.
这里在被改变，这有悖我的原则，我不能同意。
Changes are being made here which go against my principles and I cannot agree with them.
吉尼维尔是从这里透过窗户看到了站在樵夫车上的骑士。
Here, from a window, did Guinevere espy a knight standing in a woodman's cart.
索菲原来是这么不可靠。她说过要在这里见我，可现在我只能躺在这间旅馆的房间里，感到百无聊赖。
Sophie turned out to be such a flake. She said she'd meet me here and instead I'm just lying around this hotel room and I'm totally bored.
这里的空寂让我感到脊背一阵颤栗。
这里的食物可以吃饱饕餮，但不能让美食家满意。
这里约80%的拉美裔美国人是美国公民。
“你会再回到英格兰吗？”——“绝不，这里的生活质量要好太多了。”
"Would you go back to England?"—"Never, the quality of life is so much better here."
有这样一种误解，即认为这里的租客不在乎也没有对该市进行投资。
There's a misperception that the tenants here don't care and don't have an investment in the city.
为了把这里的问题看得更清楚，让我们看一种不同的生物系统，比如说，橡实。
To see the problem here more clearly, let's look at a different biological system, say, an acorn.
这里的清洁卫生我怎么强调也不为过。
该滑雪胜地正在扩建以应付来这里滑雪的不断增长的人数。
The ski resorts are expanding to meet the growing number of skiers that come here.
我这里使用的“学术”一词是贬义的。
这里的社区工作者们正在印制和平示威游行用的小册子。
Community workers here are printing up pamphlets for peace demonstrations.
他的预测是糖将会落到这里，所以他把手伸到这里。
His prediction was that the candy's going to land here, then he put his hand there.
我把我的旧玩具留在这里，你不要就扔掉好了。
I'm leaving my old toys here—if you don't want them, just trash them.
这里的价格比其他地方高。
再过几个小时，世界最著名的拳击手之一将首次在这里参加比赛。
In a few hours' time one of the world's most famous boxers will be fighting here for the first time.
这里是非洲最干旱、灰尘最多的地方之一。
我意识到这里的习俗要求我得说套话。
I realized that here the conventions required me to make the ritual noises.
这里是唯一一个皇室家族可以真正放松地过自由自在家庭生活的地方。
It was the only place where the royal family could really relax and lead an untrammelled domestic life.
我刚来几个星期，对这里的组织情况不大了解。
I've only been here a couple of weeks and I don't really know the set-up.
要不是那一群群的孩子搅得我们生活不宁，我还是挺喜欢住在这里的。
I would really like living here if it wasn't for the gangs of kids who make our lives a misery.
这里有几个误用逗号连接的句子。
Here we have several sentences incorrectly joined by commas.
这里出售各种商品，从扎头发的发带到东方小地毯都有。
这里的地形很快由耕地变为沙漠。
这里的地形很快由耕地变为沙漠。
应用推荐