你再也不能把药瓶叼在嘴里了，娜娜，这都是我的错。
You will never carry the bottle in your mouth again, Nana, and it is all my fault.
安东尼肯定被揍得够呛。如果他受伤，这都是我的错。
Anthony 's gonna be pounded into mush. It' ll be all my fault if he gets hurt.
我不能让他们…这都是我的错，如果我能早点赶回来的话。
I couldn't let them... Oh, this is all my fault. If only I'd gotten here sooner.
你们有一个非常好的家庭，别让这些影响你们，这都是我的错。
You have a beautiful family. Don't let this come between you. This was my fault.
这都是我的错，我想太多了一系列不愉快的事情，总是把他们记在心里。
It's all my fault that I'm thinking too much things unhappy and always keeping them in mind.
“这都是我的错，”他忏悔道，“上帝让我去做一件事，我却逃跑了。”
'It's all my fault,' he confessed. 'my God gave me a job to do, and I ran away.
我记得当时不停的想：“如果他有继承性侏儒症，这都是我的错，当他长大了，他会怪我恨我吗？”
I remember thinking, "If he has inherited dwarfism, it will be my fault. When he is older, will he blame me and resent me for it?"
一个工人告诉NGO调查者他在未经许可的情况下，用了头发吹干机后，他被逼迫写了一封悔过书。他是这样写的：“这都是我的错。”
One worker told the NGO investigators that he was forced to sign a "confession letter" after illicitly using a hairdryer. In the letter he wrote: "it is my fault."
这都是Twitter的错，如果这个网站不存在，我的世界就一片安宁了。
It's Twitter's fault. If this website didn't exist, I'd be in peace.
她说：我对这一切感到恐怖，因为人们认为这都是我儿子的错。
'I feel terrible about all of this, because the people are thinking that this was all my son's fault.
她说：我对这一切感到恐怖，因为人们认为这都是我儿子的错。
'I feel terrible about all of this, because the people are thinking that this was all my son's fault.
应用推荐