电影工业正准备向着“醒来闻到咖啡香”这类题材的电影发起了猛攻。
Get set for an onslaught of films about people waking up and smell-ing the coffee.
表现吴均“游侠情结”的这类题材诗歌,在内容日益贫弱的齐梁诗坛显得尤为可贵。
Wu's poems full of Paladin complex were evidently rare treasures in the content - inanition Parnassus of the Qi and Liang dynasties.
南方人对这类题材极有兴趣,艺术家因而也受到鼓舞,情愿画。古老的方式,任凭自己的想像力呼风唤雨,自由驰骋。
They have been encouraged to draw the old ways andto let their imagination runfree in conjuring up spirits, as these subjects areintensely interesting to southerners.
然而,我发现了一个现象:每当我们的身边发生了一件新奇的或者重大的社会新闻事件,那么在此后的一段时间内,这类题材的故事作品就会源源不断地从四面八方涌入我们编辑的信箱。
However, there is a phenomenon I found that every time a big event or big news happens, editors mailboxes are chock-a-block with the articles which on this topic in a period of time.
新闻记者偶尔会光顾这类新闻编辑室挖取报道题材。
Journalists would sometimes frequent such newsrooms to pick up stories.
这类乐队也常倾向于采纳一些黑金属的题材特征:邪恶、撒旦崇拜和神秘主义都是常见的主题和形象。
These bands also often tend to adopt some of the thematic characteristics of that genre as well: evil, Satanism, and occultism are all common topics and images.
我喜欢这类的题材,怎么说也是个攻壳饭。
I like this kinda anime, since i'm also a fan of Ghost In The Shell series.
我喜欢这类的题材,怎么说也是个攻壳饭。
I like this kinda anime, since i'm also a fan of Ghost In The Shell series.
应用推荐