其中一个被告律师这样问汉娜。
我这样问莎莉。
《我们都能做管理者吗？》这部电影一开始就这样问。
一个来自孟菲斯的白人向我参与的种族和解互助小组这样问。
That was the question a white man in Memphis recently asked a racial reconciliation group with which I am involved.
你们有多少假期？这样问会使你显得懒惰同样，应等面试者提。
How many vacation and personal days do you allow？Makes you sound lazy——again，wait for the offer.
他问我是不是离家出走了，我猜他这样问是因为我看上去年纪很小。
He asked me if I was running away from home, I suppose because I looked so young.
我不是有意这样问，但是从我嘴里说出的话似乎看穿我的心思，一股脑儿涌了出来。
I hope this is not becoming a habit-my mouth's bypassing my conscious faculties, issuing statements and questions of its own accord.
可能这样问更好：美国的领导人是否仍将欧洲视为他们的第一停靠港呢？
We would be better asking whether the political leaders in America still see Europe as their first port of call.
我经常听到有人这样问：我可以为一次工作面试做些什么样的准备工作呢？
Here's a question I often hear: What are some things I can do to prepare for a job interview?
你也许会想要指出这样问是不对的，但是这样做决不会让你更讨面试官喜爱。
While it may also be tempting to point out the illegality of the question, doing so likely won't endear you to the interviewer.
与他人交流沟通时这样问自己：我怎样能给这种交流带来更多有价值的东西？
When interacting with others ask yourself: How can I bring even more value (understanding, help, practical solutions, fun, excitement etc.) to this interaction?
或许也可以这样问：如果乌克兰是一个整体，她是否能成为一个成功的国家。
And that is also to ask if Ukraine, with no tradition of statehood, can be a successful country.
你还可以这样问某个地点的位置：Isitnear. /它在 .
You can also ask about the position of a place or something by saying: Is it near . . .? / Is it near . . . ? e.g.
房地产专家们总是在这样问自己：究竟该如何做我猜能在这个陈旧的市场中领先？
Real estate professionals have found themselves debating: how do I get ahead in a stale market?
我想问他关于之前发表过的无数和刚才说的相反的文字，但实在不好意思当面这样问。
I wanted to ask about his numerous previous writings contradicting his words, but was too embarrassed to say things like that to someone's face.
我改变一下我之前关于云计算的问题，这样问您：当您听到虚拟化这个词时第一反应是什么？
Let me revise my original question about cloud computing and ask you instead: what's the first thing that comes to mind when you hear the term virtualization?
我不知道如何开口。也不想指责他任何事。我只想知道真相。“你还好吗？”最后我这样问。
I didn't know how to start. I didn't want to accuse him of anything. I just wanted to know the truth. "Are you okay?" I finally asked.
您可以，我们也能够这样问，而且也应该这样问，但是这些回答将会是更加主观的而并不客观。
You might ask. We can, and we should, but the response is more subjective than objective.
应该这样问：根据我的背景和经验，你认为我刚开始从事这份工作会遇到的最大的挑战是什么？
Do Ask: Given my background and experience, what do you think will be the greatest challenge for me in the beginning?
你可以这样问某人住在哪：Whathotelare you stayingat ？
You can ask someone where they are staying by saying: What hotel are you staying at?
在商店里，你可以这样问是否能刷卡：Canipayby creditcard ？
In a shop, you can ask if you can pay by card, by saying: can I pay by credit card?
但是等等，几乎每个人都这样问：印度尼西亚和越南的更廉价的劳动力会不会最终取代中国的地位？
But wait, says nearly everyone, won't cheaper hands in Indonesia and Vietnam eventually take China's jobs? Not necessarily.
我这样问是因为通货紧缩在日本已经是公认的事实，而且日本的人口特征可能加强日本物价下跌的预期。
I ask because deflation in Japan is a well-established fact of life, and Japan's demographics are likely to reinforce expectations of falling prices.
应该这样问才更好一些：“天正在酝酿暴风雪，你看，根据本地人的经验，现在去翻山是不是合适呢？”
A better question would have been: "given your local knowledge and the fact that there's a storm brewing, do you think it is a good idea for me to set off over the mountain?"
应该这样问才更好一些：“天正在酝酿暴风雪，你看，根据本地人的经验，现在去翻山是不是合适呢？”
A better question would have been: "given your local knowledge and the fact that there's a storm brewing, do you think it is a good idea for me to set off over the mountain?"
应用推荐