这样的笑话容易渲染种族偏见。
遇到这样的对手几乎防不胜防。
我们没有预料到这样的天气突变。
这样的船能在哈得孙河上航行。
我很遗憾美国也附和了这样的抗议。
I regret that the United States has added its voice to such protests.
难道这样的活动也算刑事犯罪吗？
作这样的广告宣传就是耍弄老年人。
Advertising like this is a cynical manipulation of the elderly.
我从来没有吃过像这样的东西。
他们声称这样的耽搁不会伤害任何人。
桑伯说这样的要求不违反第一修正案。
Thornburgh said such demands wouldn't violate the First Amendment.
这样的气候绝对需要有空调。
像巧克力或者花这样的礼物是准许的。
这样的生活条件是我们这个社会的耻辱。
毁坏大坝可能会淹没武汉这样的下游城市。
Breaking the dam could submerge downstream cities such as Wuhan.
提出这样的见解可能会被认为是异端邪说。
这样的学习方法会造成对老师的过分依赖。
Such learning methods encourage too great a reliance upon the teacher.
读这样的一本书是很难不略微感到胆怯的。
It is hard to pick up such a book and not to feel a little daunted.
他总是找借口逃避如婚礼这样的家庭聚会。
He makes excuses to chicken out of family occasions such as weddings.
老师提到阅读过程中类似发错音这样的错误。
这样的东西在拍卖会上出人意料地频繁出现。
Objects like this turn up at sales with surprising frequency.
这样的日常饮食被广泛认为可以预防多种癌症。
Such a diet is widely believed to offer protection against a number of cancers.
她小小年纪涉世未深，实在还不该处理这样的问题。
She shouldn't be having to deal with problems like this at such a tender age.
孩子出生时就带有这样的残疾，说明产科护理有问题。
For a child to be born with this disability indicates a defect in obstetric care.
我不知道伤势有多重，因为我以前从未受过这样的伤。
I don't know how bad the injury is, because I have never had one like this before.
他们想确保这样的声明可以被其它记录多方核对所证实。
They want to ensure such claims are justified by cross-checking with other records.
先前有过政变企图。我们认为这样的方法完全不可接受。
There have been previous attempts at coups. We regard such methods as entirely unacceptable.
有数支由高薪宣传人员组成的队伍确保这样的消息不变成新闻。
There were battalions of highly paid publicists to see that such news didn't make the press.
知识分子发表这样的言论有失身份。
对这样的说法，大可不必全信。
Such claims should be regarded with a certain amount of scepticism.
他做了这样的事，应该终身监禁。
应用推荐