然而，在卢旺达这是正常现象。
有时您会在排出的粪便中发现这种药片，这是正常现象。
Occasionally, this tablet shell may be seen in the stool. This is not harmful.
其实这是正常现象，因为往郁闷的方面想，人每天都在郁闷中度过。
In fact this is a normal phenomenon, because think to the gloomy respect, people spend in the depression every day.
推测性的求职可能成为一种有效的方式进入工作，而且在一些行业这是正常现象。
Making speculative approaches can be an effective way of gaining entry to work and in some industries it is the norm.
仪器在正常工作状态下，如打开箱门时间过长，关上箱门后暂时箱内温度有些变动，这是正常现象。
When the instrument is working normally, if the door is opened for a long time, the temperature in the cabinet may be changed temporarily when the door is closed again, this is normal.
仪器在正常工作状态下，如打开箱门时间过长，关上箱门后暂时箱内温度有些变动，这是正常现象。
When the instrument is working normally, if the door is opened for a long time, the temperature in the oven may be changed temporarily when the door is closed again, this is normal.
注意：新机台第一次校枪时，可能在校枪晚生前不会出现屏幕上的绿色LEFTGUN和蓝色RIGHTGUN光标，这是正常现象。
Note: In the first gun calibration of a new unit, the green LEFT gun and blue RIGHT gun cursors will probably not appear on the screen before the calibration is completed, which is a normal situation.
最后，我们知道语言会随着时间而变化，如果一种语言要生存下去，这是自然且正常的现象。
Finally, we know that language changes over time, which is natural and normal if a language is to survive.
我认为这是国际关系中的正常现象，各方只有妥善处理相互分歧与矛盾，才能防止其干扰合作大局。
I think this is a normal phenomenon. What we need to do is to properly handle our differences and disputes so as to avoid the disruption in our overall cooperation.
缫丝产业蒸蒸日上，而作为原材料的生丝却价格日跌，这是一种极其不正常的现象，据他的观察，主要原因是华商各自为战，被洋人控制了价格权。
Silk reeling industry was booming, whereas the price of raw silk as material was falling everyday. This was rather ridiculous to him.
尽管如此，Jobs说，“这是智能手机领域的正常现象，”忽略了吸收和阻抗失配问题之间的区别。
Nonetheless, Jobs said, “This is life in smartphone world,” ignoring the difference between the absorption and impedance mismatch problems.
尽管如此，Jobs说，“这是智能手机领域的正常现象，”忽略了吸收和阻抗失配问题之间的区别。
Nonetheless, Jobs said, “This is life in smartphone world, ” ignoring the difference between the absorption and impedance mismatch problems.
生物学家Leonard Hayflick和PaulMoorhead于1961年发现这个细胞老化减缓的现象，他们认为这是正常细胞生长周期中的一个普通环节。
This slowdown, first identified in 1961 by biologists Leonard Hayflick and Paul Moorhead, is a normal part of cellular life cycles.
中国的父母倾向于把他们的孩子送到国外学习，这是一个很正常的现象，因为在国外学习能够在孩子找工作时带来优势。
There is a common phenomenon that Chinese parents trend to send their kids to study abroad, because study abroad brings advantages when their kids come to job hunting.
甚至有些人说服了自己并懂得这是发生了一场自然天体物理现象，而且为此作了准备，但遭受了损失或者攻击时也会出现愤怒这种正常的反应。
Even had they convinced themselves that they understood this to be a normal astrophysical occurrence, and prepared for it, anger is a normal reaction to loss, or assault.
因为一点小事，有的同学就对自己的同学大打出手，这是一种不正常现象。
Because a little small, some students strike violently against their classmates, this is not a normal phenomenon.
医生：这是产痛，正常现象。宫缩间隙是多少？
Doctor: it's the labor pain and it's normal. How long is the interval between contractions?
他还解释，这是很正常的现象，我们已经取得了15场不败。
"However I think this is normal, we have not suffered any defeats in our last 15 matches, " explained the tactician.
这是就我们所知，只有少数几个病例报告不和谐双卵双胞胎的这种不正常现象。
This is, to our knowledge, one of the few documented cases reported on dizygotic twins discordant for this anomaly.
因此，我们都希望生活在一个人与人尊重、互相支持和对老人充满关心的社会，这是很正常的现象。
Therefore, it is only natural for one to hope to live in a society that respects, supports and caters to various needs of the elderly.
只要稍加留意就会发现很多姐妹包括她们身边的同学、朋友里都有这样的人，而有人居然会理所当然地以为这是正常的生理现象！
As long as the digging will find many sisters including their classmates and friends around in such, and someone would actually rightly thought that this is normal physiology phenomenon!
自1.3281急剧上扬后，汇价回落属正常现象，不会对技术观点产生任何影响，这是因为汇价仍位于突破线上方一定距离。
This normal retreat after the sharp rise from 1.3281 has not done any harm for the technical outlook, since the price is still above the broken line with a comfortable margin.
自1.3281急剧上扬后，汇价回落属正常现象，不会对技术观点产生任何影响，这是因为汇价仍位于突破线上方一定距离。
This normal retreat after the sharp rise from 1.3281 has not done any harm for the technical outlook, since the price is still above the broken line with a comfortable margin.
应用推荐