像爱立信这样的牛仔,或其他人,会轻而易举地说出这种话,因为这是个重大问题。
That such a statement should be so casually uttered by an old cowboy like Ericsson—or by anyone, for that matter—is monumental.
这是一个影响中国整个审计行业,而不是仅仅影响审计在美国上市的中国公司的审计师们的重大问题。
This is a major problem for China’s entire auditing industry, not just the small portion that serves U.S. listed Chinese companies.
这意味着医生和医院遵守‘以事实为依据的’药物准侧上的一个重大问题-这是在医疗质量和成本控制上的新流行词。
That spells a big problem in doctors' and hospitals' compliance with "evidence-based" medicine - the new buzzword in medical quality - and cost-control.
彩排和实拍的进度成了问题并非我所能控制的,这是我所遇到的第一个意料之外的重大问题。
Timeline is not under my control, which is the first big accidental problem I have ever experienced.
增加铁和铜的氧化应激(自由基损伤),这是一个重大问题在CFIDS。
Iron and copper increase oxidative stress (free radical damage), which is a major problem in CFIDS.
我认为这是一个我们应该考虑的令人非常感有趣的研究领域,尤其是如果你是在考察预防方面,这是一个遍及全球的重大问题。
I think it is a very interesting field of research that we should consider, particularly if you are looking at prevention, which is a major issue all over the globe.
我认为这是一个我们应该考虑的令人非常感有趣的研究领域,尤其是如果你是在考察预防方面,这是一个遍及全球的重大问题。
I think it is a very interesting field of research that we should consider, particularly if you are looking at prevention, which is a major issue all over the globe.
应用推荐