很多人只是说,人人都说这是不好的。
And a lot of people would have just whitewashed it and said oh, you know everybody knows this is bad.
这是不好的,将自己想整个Web应用程序设计的一种方法。
It is not good though, to surrender yourself to one way to think about overall web application design.
它的,因为他们已经注意到您有一个沙发,这是不好的前瞻性在所有。
It's because they already noticed that you have a sofa which is not good looking at all.
影评人指责他在2004年的科幻惊悚片《蝴蝶效应》中的亮相(这是不好的)。
Critics slammed his dramatic debut in the 2004 sci-fi thriller the Butterfly Effect (it was bad).
这是不好的做法吗?如果是的,正确的方法是什么呢?不是GC自动清理未使用的线程?。
Is this bad practice? If yes; what's the proper way to do it? Doesn't the GC automatically clean up unused threads?
我从来没有想离开什么了,我想一切都十全十美的,这是不好的,因为它放缓,我的工作。
I never want to leave anything out and I want everything to be perfect. This is bad because it slows down my work.
但如果他们到了18 - 20岁的年纪,他们机会知道这是不好的,应该磨练自己的技术。
But, when they get to 18-20, they realise it's no good and they should've worked on their skills.
从经济学角度来看,这是不好的,他们也错过了这个机会,因为一个简单的让人们为道路买单的方法已经存在着。
That isundesirable from an economic point of view—and a missed opportunity, because asimple way of making people pay for road use already exists.
如果我们使用了错误的遮光板,这意味着我们要么丢弃了真实数据,这是不好的;或者我们保留了不良数据,则更糟。
If we're using the wrong mask, that means we're either throwing out real data, which is bad, or we're keeping bad data, which is worse.
第二,当你上课时,不能戴帽子,第三,上课不能迟到,这是不好的,第四,下课后,不能在课室里或在走廊里玩,这是非常危险的。
Second, when you have classes, you can't wear a hat. Third, don't be late for class. It is not good. Fourth, after class, you can't run or play in the classroom or the hallways.
他今天上午脸色很不好,我想这是他一直熬夜造成的。
He looked terrible this morning. I think he's paying the penalty for all those late nights.
如果任何一个肤色或种族的孩子在学校表现不好,在我们看来,知晓这是否是因为他或她的智商低还是其他因素是非常重要的。
If a child of any color or group is doing poorly in school it seems to us very important to know whether it is because he or she is of low intelligence, or whether some other factor is the cause.
不好意思,你的意思是说,这是一部讲述一个真人的现实生活的连续剧?
I'm sorry, do you mean to say, it's a real-life series about a real person?
戈尔茨坦(Elyse Goldstein)说,这是一种试图抹去不好感觉和记忆的实际方法,甚至可以说是神奇的方法,这样做会把那个人的重要性降到最小,就好像是在说,“我把你扔进了垃圾箱”。
'It's minimizing the importance of the person, as if to say, 'I'm throwing you in the trash.''
如果普通人认为生活在此区域征着成功,很多名人确认为这是一种不好的习惯。
If common people think that life in the region symbolizes success, many celebrities believe it now to be bad manners.
在居住区域上,观点大有不同。如果普通人认为生活在此区域征着成功,很多名人确认为这是一种不好的习惯。
Views on life in the region are quite different. If common people think that life in the region symbolizes success, many celebrities believe it now to be bad manners.
这是因为大多数的阅读设备都可以增大字体字号从而适应自己的需要,从而方便了那些视力不好人。
That is because with most devices you can enlarge the font size to as large as you like, which will help people with failing eyesight.
糖很显然是溶质,但糖是不可挥发的,所以这是个不好的例子。
Where sugar is clearly the solute, but sugar is not volatile clearly this is a bad example.
我们中的太多人在和家人朋友一起时考虑自己的项目和设计,这是很不好的习惯。
So many of us think about projects and ideas when we are with our families and friends, but this is a terrible habit.
事实:当然,这是不正确的,但是拔出白头发是一种不好的习惯,这样不仅会损伤发根,而且可能引起感染或者留下疤痕。
Truth: While this isn't true, plucking out those gray strands is a bad habit. You can damage the roots, causing infection or leaving a scar.
是个不好的论点,如果我问你们有多少足球队员,这是个不好的例子。
Again bad argument. If I ask you how many footballers that's a very bad example.
“这是我们的历史”他说,“或许是好的,或许是不好的”,对过去点头,他说,也使得商业更有意义:莫斯科居民来看看古老的射猎场变得怎样了。
"This is our history," he says; "maybe it's good, maybe it's bad." the nod to the past, he says, makes business sense, too: Muscovites come to see what has become of the old shooting ground.
他解释称,硅谷中有一种跳槽以寻求一个更好开始的文化,这是“出租商”的心态:如果事情进展不好,我们要做的就是换个客户。
He explains that in the valley, with its job-hopping and start-up culture, there is a "renters' mentality" : if things aren't working out, just move on.
如今参加工作的这一代劳动者,他们的平均受教育水平不如即将退休的一代——这是事实,也是对国家未来繁荣的不好的预示。
And the generation now entering the workforce is less well educated, on average, than the generation about to retire-a fact that bodes ill for the nation's prosperity.
这是否意味着不好的事情将不现出生?
这是因为对象的泄漏数据结构和有效对象缓存通常不好区别。
This is because leaking data structures and valid caches of objects are often indistinguishable.
如果每次重新启动服务器时都要输入这些复杂的标志,则表明这是一个不好的解决方案。
Having to remember to type these esoteric flags each time you need to restart a server is a fragile solution at best.
如果每次重新启动服务器时都要输入这些复杂的标志,则表明这是一个不好的解决方案。
Having to remember to type these esoteric flags each time you need to restart a server is a fragile solution at best.
应用推荐