这是一种非常大众化的食谱，因为你不会给任何人带来麻烦。
It is a very sociable diet to follow because you don't have to put anyone out.
我认为这是一个问题，因为你没有给每个人平等的受教育机会。
I think it's a problem because you're not giving equal access to education to everybody.
因为我要说的是，这是你需要做的第一件事；而且没有（完成）这件事的话，我们无法继续下去。
Because I was going to say, that's the first thing you need to do and without that we can't go ahead.
这是不合理的；因为，孩子，你为什么不告诉我呢？
It ain't reasonable; because, why didn't you tell me, child?
因为这是你的第一份市场报告，你不需要出去做采访或收集你自己的数据，你只需要使用发布的数据。
Since this is your first marketing report, you're not expected to go out and do interviews and things to collect your own data, you're just using published data.
这是因为除非你能平衡好个人生活和学习，否则你就无法在学习上取得成功。
This is because you won't be able to succeed in your studies unless you balance your personal life and your study.
原因如下：如果你看到某人做某事做得很好，你会说这是因为他们有天赋。
Here's why: if you see someone doing something really well, you would say it's because they are talented.
这是因为你不知道自己伤得有多严重。
我要告诉他——这是因为你没给厨师拿洋葱，而拿了郁金香的根。
I'll tell him--it was for bringing the cook tulip-roots instead of onions.
你不会看到很多东西，因为这是一个漆黑的夜晚，但你可以看到一些东西。
You won't see much because it's a dark night, but you can see something.
这是因为当你知道目标在哪里时，你只能在心里做好准备。
That's because when you know where your goal is, you can only prepare yourself well in the mind.
如果你只是加密一个句子，这是毫无用处的，因为收件人没法将这个句子反加密出来。
If you just scramble a sentence, it's pretty useless because the recipients are never going to be able to reverse the process.
这是一个好主意，因为这能告诉你是否需要在食物消失前赶快吃掉它们。
It's a great idea as it tells you whether you need to hurry up and eat the food before it goes off.
因为如果你一开始用欢快的语调讲一个故事，然后突然意识到你讲的是一些在车祸中丧生的人，这是很遗憾的。
Because it's such a pity if you start off on a bright tone on a story and suddenly realize you are talking about some people having been killed in a road crash.
当人们问你过得怎么样时，你会发现这是因为他们关心你，而不是因为他们拿了钱才这么做。
You find it whenever people ask how you're doing because they care, not because they're getting paid to do so.
当他们谈到这个国家人民的生活时，老人生气地说：“你知道我为什么这么穷吗？这是因为我们的国王！他没有为我们做任何事。”
When they talked about people's life in the country, the old man became angry and said, "do you know why I'm so poor? It's because of our king! He has done nothing for us."
这是很正常的，因为你以前并没有在办公室工作的经验。
This is not unusual as you have never had the experience of working in an office before.
对于胆小的人来说，这是没什么用的，因为这可能很容易损坏你的。
This was not sort of for the timid iPhone because you could very easily brick your iPhone.
我可以告诉你答案，但这是因为我作弊了，我之前运行过一次程序。
I can tell you the answer, but that's because I've cheated, run the program before.
认为这是种种机会中的一个，因为你的很多竞争对手会缩减。
Think of it as an opportunity of sorts because many of your competitors will scale back.
这是因为流感会变异，今年得过流感并不会防止你明年再得。
That is because flu mutates, so catching it one year may not stop you from catching it the next.
这是因为你吸收的热量大于身体消耗。
It happens because you eat more calories than your body USES.
不要因为别人没做到就放弃，这是你的生活，不是别人的。
Don’t give up because other people just don’t get it: it’s your life, not theirs.
这或许是显而易见的，如果你的债务失去控制，这是因为你一直在增加它们。
This may seem obvious, but if your debt is out of control, it's because you keep adding to it.
但如果她是你爱的那个人，你就得，接受这一点，因为这是她想要的。
But if she is the person you love, then you have to accept it, because that's what she wants.
所以，这是你的命运、气数、天命，你必须正面接受它，因为没有其他人可以做到这点。
So this is your fate destiny kismet you must rise up to it because no one else can take this job.
这是因为你终于意识到你的生命已经浪费了很多年。
This is because you have finally realised that you have wasted years of your life.
这是因为我更像是一个内向的人，所以你可以选择不同的方式。
I'm also more of an introverted person, so your mileage may vary on this one.
这是因为我更像是一个内向的人，所以你可以选择不同的方式。
I'm also more of an introverted person, so your mileage may vary on this one.
应用推荐