“当你和别人谈论一个有趣的研究想法时，这是一个需要探索的新领域，例如‘我想公开数据，你同意吗？’这方面的问题。”她说。
"There's a new area to navigate—'Are you cool with the fact that I'll want to make the data open?'—when talking with somebody about an interesting research idea," she says.
因此，本文旨在探讨这方面的问题。
没有…我们应该没有这方面的问题。
她的工作要求更多地关注这方面的问题。
现在，已经有产妇主动询问这方面的问题了。
Now, already had the parturient woman to inquire this aspect on own initiative the question.
去年在家吃烤乳猪时，我开始思考这方面的问题。
I started thinking about this last year when I had a pig roast at my house.
李：从早年以开始做作品起就没太考虑过这方面的问题。
Li: I seldom think about this question since I began to create these works in previous years.
虽然如此，我了解世界各地都有这方面的问题，包括美国在内。
Having said that, I understand all over the world there are problem, including in the United States.
这方面的问题在于如何在风险更大的条件下最有效地应对与管理挑战。
The question is how to best cope and manage under a much riskier set of conditions.
工作流管理系统）通过采用工作流技术，有效解决了这方面的问题。
WfMS (Workflow Management System) can efficiently solve this problem by using the workflow technology, which has absorbed the sight from research organizations and IT enterprises.
通常，只要遵循合理的测试计划的提示，就可以避免看到这方面的问题。
Many times, the problems we see in the field could have been avoided by just following even a hint of a reasonable test plan.
世界上的各大公司如因特尔、IBM、AMD等都在研究这方面的问题。
Large international corporations like Intel, IBM, AMD etc. are all doing research on these questions.
折叠立方体是一篇文章，我们出售得很好，但我们有一些这方面的问题。
The folding cube is an article we sell very well but we have some problems with this.
这样做的原因是因为这个论点已经炒烂了而且这方面的问题帖子会被删除。
This is a tired argument and the kind of thing that will get you banned. Yes, of course we care about players being happy.
他不慌不忙、慢吞吞地讲着，用了许多大字眼，详尽地谈论着这方面的问题。
He spoke very slowly and deliberately, using very long words and dealing with the subject in an exhaustive manner.
如果您的servlet未考虑到这方面的问题，就会令一些呼叫者倍感困惑。
If your servlet doesn't take this into account, you're going to have some rather confused callers. You have several options.
随着我国加入WTO以及巴塞尔新资本协议的出台，这方面的问题更加突出。
This problem will get more obvious with China's entry into WTO and New Basel Agreement going into effect in 2006.
而公钥密码算法正好可以解决这方面的问题，但在速度上远远不及对称密码算法。
The public key cryptography can just solve these problems, but it is much slower than the symmetric key cryptography.
通过药厂慷慨做出的药品捐助，包括几项长期性承诺，这方面的问题正在不断得到解决。
This problem is being increasingly overcome by generous drug donations from the pharmaceutical industry, including several long-term commitments. Additional pledges were announced today, including.
你可以通过报名参加我们的电邮警报来举报这方面的问题，或者其他的化妆品安全问题。
You can stay informed about this and other issues related to the safety of cosmetics by signing up for our email alerts.
本文利用较简单的数学分析法，可以解决这方面的问题，所得的计算式便于理解和分析计算。
This paper has solved this problem with simple mathematical method, and these formulas that have been got make calculation and understanding more conveniently.
人们需要完全控制哪些私有，哪些公开，他们需要更多的途径来告知我们如何解决这方面的问题。
People need to have complete control over what's private and what's public, and they need more ways to let us know how we're doing in this regard.
本文就为大家分析一下这方面的问题，这个问题的答案是可以的，主要是符合卫生间使用的特点。
This article for you to analyze this issue, the answer to this question is yes, mainly in line with the characteristics of the toilet.
不管怎么样，KOBE仍然在回避那些有关他收回交易请求的问题(我没有考虑这方面的问题)。
Giddy or not, Kobe is still ducking all questions about taking back his trade demand " I don't get into that."
很多人一直在猜测我退役的原因，稍后只要你们提出有关这方面的问题，我都会中肯地回答你们。
There's been a lot of speculation in terms of why. I'm pretty sure I will get to that point once you guys get to ask questions.
基于对全国14所高校高年级学生所做的问卷调查，本研究对解决这方面的问题具有积极的意义。
The result of the survey was made through questionaire among senior students in 14 universities, and the suggestions are helpful for the solution to the problems.
基于多级内码的信息服务系统，巧妙地运用了MMC理论，解决了这方面的问题，填补了国内外空白。
The information service system based on MMC, uses the theory skillfully, overcomes these problems, and fills up domestic and overseas blank.
基于多级内码的信息服务系统，巧妙地运用了MMC理论，解决了这方面的问题，填补了国内外空白。
The information service system based on MMC, uses the theory skillfully, overcomes these problems, and fills up domestic and overseas blank.
应用推荐