不管他有多堕落，他仍然知道这才是最重要的。
However much he may have degenerated, he still knew that this is all that really matters.
“也许吧，但我的王子是最善良的。”艾拉说。“这才是最重要的。”
"Perhaps, but my prince has the most virtue," Ella said. "And that's what counts the most."
享受生活，快快乐乐，这才是最重要的。
The most important thing is to enjoy your life - to be happy - it's all that matters.
我知道我爱他，他也很爱我……这才是最重要的。
I just know I love him and he loves me... and that's all that matters.
即使我们一无所有，我也依然爱你。这才是最重要的。
Even if we lost everything, I'd still have you, and that's what matters the most.
只要你知道，你自己首先认为自己是成功的，这才是最重要的。
As long as you know that you're successful within yourself first, that's all that matters.
从一开始就要选对那个能够与你和谐相处的人，这才是最重要的。
It is important to find someone with whom you can create a good relationship from the outset.
生活就像故事一样：不在乎长短，而在于质量，这才是最重要的。
As is a tale, so is life: not how long it is, but how good it is, is what matters.
生活就像故事一样，不在乎长短，而在于质量，这才是最重要的。
As is a tale, so is life, not how long it is, but how good it is, is what matters.
人生就像故事：不在于有多长，而在于有多精彩，这才是最重要的。
As is a tale, so is life: not how long it is, but how good it is, is what matters.
通过保护有形的世界遗产，还可以保护无形的遗产，这才是最重要的。
By securing the physical world heritage sites, you can also protect the intangible heritage, this is the most important.
我不知道云怎么形成的，但是云自己知道自己该怎么做，这才是最重要的。
I 'not sure how clouds are formed but clouds know how todo it and that's the important thing.
圈速不是一切，我们还关注那些我们一直想提高的东西，这才是最重要的。
We don't look just at lap times; we look at many other things that we are working on, and that is the most important thing.
篮球能够让我在这段人生旅程中为别人做一些好事，我认为这才是最重要的。
But the important thing about basketball is that it gives me a way to do good things for others as I move through this journey called life.
我不在乎别人怎么看我们。我知道我爱他，他也很爱我……这才是最重要的。
I don't care what others will think about us. I just know I love him and he loves me... and that's all that matters.
首先你要选择你喜欢的书籍，大量的阅读会增进你的语感，这才是最重要的。
First you must choose the books you're interested in. A lot of reading will improve your language sense. This is the most important.
目前你正从一段非常紧张的关系过渡到平静许多的阶段，这才是最重要的事情！
You're transitioning out of a very high intensity relationship phase to a much quieter one and being on track is now everything.
百事公司称，Tropolis产品会帮助儿童吃更多的水果，这才是最重要的。
PepsiCo said Tropolis should get kids to eat more fruit, which is what's most important.
相信我，因为我也曾遭遇过。别吹得太快，只要慢慢地，美丽地，这才是最重要的。
Trust ne NN, for I have been to that place. Don't play fast either, only slowly, and beautifully, and that is the most important part.
我问爸爸发生了什么事情，他说想要花时间来陪伴我，他意识到这才是最重要的事情。
I asked my father what happened, he said he wanted to spend more time with me, he realized it was the most important thing.
谢天谢地，这三起事故尽管很大，但三位车手并没有受到什么伤害，这才是最重要的。
So thanks to God, or whatever, all these three accidents, even though they were big, nothing happened to the three drivers, so that is the important point.
我认为这才是最重要的能力，因为如果能够控制思想，再想控制其他方面就易如反掌了。
And for me, it is the supreme mastery because with mastery over one's thoughts, any other form of mastery is going to be much easier.
金钱只是其次的，推迟生育年龄可以为我们的将来产生比较好的影响，这才是最重要的。
But the money is a secondary thing. It's about the other things, for better future prospects.
我问爸爸发生了什么事情，他说想要花更多时间来陪伴我，他意识到这才是最重要的事情。
I asked my father what happened, he said he wanted to spend more time with me, he realized it was the most important thing.
我们应该讨论的是粮食安全性而非粮食产量-这才是最重要的事情，也是人们还不理解的事情。
What we should be talking about is food security not food production - that is what matters and that is what people will not understand.
找一个深爱你并且真诚、正直、一心一意的人结婚；因为结婚后，你会发现这才是最重要的。
Marry a person who deeply loves you and is sincere, honest and wholehearted for ever; because after you get marriage, you'll find that those are the most important.
在巨富中死去对我并没有意义，而临睡前能告诉自己我做了多么美妙的事情，这才是最重要的。
Being the richest man in the cemetery doesn't matter to me... Going to bed at night saying we've done something wonderful... that's what matters to me.
这就是如果我们在家庭上失败了，我们所有个人的成功都少了一点儿明亮的光泽，这才是最重要的。
Because if there's one thing I've learned along the way, it's that all our personal successes shine a little less brightly if we fail at family.
这就是如果我们在家庭上失败了，我们所有个人的成功都少了一点儿明亮的光泽，这才是最重要的。
Because if there's one thing I've learned along the way, it's that all our personal successes shine a little less brightly if we fail at family.
应用推荐