这所有的一切都将得到偿还。
这所有的一切,都构成永不熄灭爱的永恒。
This all All constitutes the entemal which never extinguishes loves. Ican know you feel happiness.
这所有的一切都太美好而不真实了,这也是一种难以抑制的情感。
Yet it is hard to suppress a feeling that all this is too good to be true.
这所有的一切意味着你将远离愤怒和痛苦,然后转移到一个更好的地方。
All it means is that you are letting go of the anger and pain, and moving on to a better place.
这所有的一切。仿佛都是命中的安排!让我有的时候都对生活失去信心。
This is all. As if the arrangements are hit! Let me some time to lose confidence in life.
陆龟见到了这些准备活动。不久,他就发现了这所有的一切意味着什么。
Tortoise saw all these preparations and soon discovered what it all meant.
但是,他补充说,这所有的一切都会“逐渐地,在我们自己的节奏里”发生。
But all that, he added, would come about "gradually, at our own pace".
一起酸甜苦辣,一起面对所有的挑战这所有的一切都成了我的愿望,我爱你是真实的。
With the ups and downs, with the face of all challenges it became everything I desire, I love you is true.
对这所有的一切我感激不尽我会尽自己最大的努力来追求我的梦想,使你们的付出有所回报。
I'll never really be able to thank you all enough for everything…but I will strive my best to make your efforts worth while by giving my all to pursuing my dreams.
但总之,这所有的一切对我来说变得很明确,我不确定怎到底么去做,但写东西是我需要去做的。
But anyway, in the course of all of that it became very clear to me — and I'm not quite sure how — that writing was the thing that I needed to do.
一切皆是如此的短暂,心中期盼着地久天长,却又不得不接受这所有的一切只是曾经短暂的拥有。
Everything is so short, he looks forward to long long, but have to accept all this was all just temporary owners.
这所有的一切迹象,这么丰富的东西,让他猜测这个洞一定被这群强调霸占了很多年,并且他们都非常成功。
The sight of all these riches made him suppose that this cave must have been occupied for ages by robbers, who had succeeded one another.
尽管通过时间-空间闭合集来转移智慧是件好事。然而我多么希望能把这所有的一切告诉那年轻,幼稚的自己。
Though, it would be nice to transfer wisdom across the time-space continuum. I wish I could tell my younger, immature self all of this.
它是一个地质活跃的地区,它境内涵盖了冰河、火山及地震,这所有的一切造就出了一个壮观但恶劣的陆地景色。
It is a geologically active region that includes glaciers, volcanoes and earthquakes, all of which have produced a spectacular but harsh landscape.
事物的变化、应付紧急事件的需要、我们的工作、周围的压力以及想象不到的失败,这所有的一切似乎都在扼杀我们的梦想。
The rapid change, the need to do the urgent things, the works, the pressures and the failures, all kill part of our visions.
所有形式的飞跃,朝着神圣或永恒之处飞奔而走,屈服于日常的幻念或观点的幻想之中——这所有的一切就用于遮挡荒谬的屏风。
The leap in all its forms, rushing into the divine or the eternal, surrendering to the illusions of the everyday or of the idea — all these screens hide the absurd.
我感觉到我们的生活在改变因为改变是必须的。这条牛仔裤的真正的神奇之处是见证了这所有的一切,并以某种方式让我们在一起。
I feel like our lives changed because they had to, and that the real magic of the pants was in bearing witness to all of this, and in somehow holding us together.
在他工作之前,他要穿上两套防护服,四双手套,一个带有呼吸系统的安全帽,这所有的一切都是为了把自己规整的实在,确保没有一丁点的皮肤暴露在外。
Before he starts he must put on two sets of protective clothing, four pairs of gloves and a helmet with breathing apparatus, all of which is taped up so that not a particle of skin is exposed.
我很抱歉如果这看起来简单得有点愚蠢,我把它指出来只是为了显示所有的一切是多么容易。
My apologies if this seems stupidly simple; I point it out only to show how easy all this is.
我对我自己的一切都很了解,我的样貌,我的行动,我与这个世界的一切互动都发生了巨大的变化,但是,对于这所有的变化,我都有自己的选择权。
Everything I have ever known about myself, how I look, how I act, how I interact with the world, is rapidly and radically changing. And yet, with each change, I still have choice.
这并不是一种优雅的叙述,所有的一切恰如其分,而且将是美丽的。
This is an inelegant way of saying all the pieces are in place and it will be beautiful.
这最后一次开机一切行动,推动所有的按钮来获得正确的显示和配置得到倒数前的事情,“他说道uyematsu拖长了声音。”
That final time powering everything up, pushing all the buttons to get the right displays up and getting things configured before the countdown, "Uyematsu said as his voice trailed off."
愿这碗汤圆储存所有的温暖,讲寒冷赶走,释放一切真情,让幸福快乐永远伴随你。
This bowl of dumplings to store all the warm and cold away, release all the truth, let the happiness accompany you forever.
愿这碗汤圆储存所有的温暖,讲寒冷赶走,释放一切真情,让幸福快乐永远伴随你。
This bowl of dumplings to store all the warm and cold away, release all the truth, let the happiness accompany you forever.
应用推荐