朋友们，这就是我的故事，我没有详述太多细节，因为故事已经很长了。
That was my story guys, I didn't go over to much detail because the story would have gotten way too big for that.
这就是我给你们讲这个故事的原因。这就是我们作为自然环境保护主义者的任务，不是吗？
That's why I am telling you the story. That's our task as conservationists, isn't it?
这就是我之前提及的激发点，平常人：，这则广告是希望你把《尤利西斯》看成关于一位，跟你一致的男子的故事，并产生共鸣。
There's that agitation that I was talking about. "The average man" : this advertisement wants you to see Ulysses as a story about a man you can identify with.
我努力试图浮起来，这时许多只手将我拽到了海滩上，这就是我登陆诺曼底的故事。
I managed to come up and some hands hauled me onto the beach.That's how I landed in Normandy.
我努力试图浮起来，这时许多只手将我拽到了海滩上，这就是我登陆诺曼底的故事。
I managed to come up and some hands hauled me onto the beach. That's how I landed in Normandy.
这就是为什么我写了《肠子》，一部真人真事改编的三幕短篇故事。
That's why I wrote 'Guts'. Just a three-act short story based on true-life anecdotes.
这就是我第一个观点：它是物质的，第二个理由是，叙述故事有一个框架，它可以像一个手工品一样。
So, that's the first point: it's material. The second point is that narrative has a form, and that it can be constructed, built.
这个故事也使我在基因组成上就烙下了这样的观念，这就是，这个国家大于各部分之和——我们虽各各不同，实则一心。
But it is a story that has seared into my genetic makeup the idea that this nation is more than the sum of its parts - that out of many, we are truly one.
我希望人们读完这个出色的故事之后还意犹未尽，这就是我写这本书的目的。
My hope is that people will finish reading a cracking story and just want more of them, and that's where I come in.
我知道这听上去有点俗(这就是为什么后来我觉得自己可能有读过一篇类似这样的故事)，但在几个月内，我的生活完全改变了。
I know that it might sound a little cheesy (this is what I would have thought if I read a story like that back then) but in a few months my life turned around completely.
“这就是我这个年龄段的故事，”22岁的梅尔·伯南说。
"It's something of people my age," the 22-year-old Melburnian says.
另一个网络上成功的故事，JohnyB.Truant把在生活中专心致志的做一件事的想法进行了这样的总结：“拿出你自己的一个方面并且说‘这就是我’是愚蠢的。”
Another Internet success story Johny b. Truant summarized the idea of focusing on one thing in life this way: "Carving out one aspect of yourself and saying" this is who I am "is dumb."
不过我想，当你用写故事的方式来与别人分享感受，这就是所能发生的最美好的事。
I guess this is exactly what the greatest thing is about sharing your feelings by writing them into stories.
但是具有讽刺意味的，这就是西游记故事的全部，我想没有伟大的事是轻易成功的。
Ironically though, it is wat the story Journey to the West is all about, nothing great comes easy I guess.
作为一个科学家的本质是你不会说‘我已经有所有的答案，这就是了，故事的尾声。’我不停对事情改变我的主意。
The essence of being a scientist is you don't say 'I've got all the answers, that's it, end of story…' I keep changing my mind about things.
仿佛间，我似乎看到这就是童话故事里的仙境，烟雾弥漫，树叶儿纷飞多漂亮啊！
As if between, I seem to see this is the fairy tale wonderland, smoke, surrounding by the leaves flutter past more beautiful.
“这就是故事的结局，”他宣布说：“至于我们今天的作文，我要你们把这个故事的开头和中间部分写下来。”
"That was the end of the story," he announced. "Now, for our composition today, I want you to write the beginning and the middle."
这就是通常我使用这些素材的方法：我本打算写一个关于这个故事究竟发生了什么的提纲，在结束时却发现自己写了一大段场景和对白。
This is the way it usually works for me: I try to write a short synopsis of what is happening in some other part of the story, and I end up jotting down dialogue.
这就是海的故事，我用自己的话来讲述，就像我的老师讲述我听的方式一样。
This was the Tale of Sea, and I told it in my own words as told to me by my teacher.
我喜欢有故事的刺青，我喜欢有回忆的刺青，这就是刺青的真谛，也是刺青最大的魅力。
I like the story of the tattoo, I like to have memories of the tattoos, this is the true meaning of tattoos, but also the charm of the largest tattoo.
听说这是个好故事，但是很伤感，所以我想过来看看是不是真的，是关于灾难和救援的故事，我对这部电影不太了解，这就是为什么我想来看电影的原因，我想得出自己的判断。
Somebody said today its very good but a kind of sad, so I am waiting to see if that its true. I know very little about it, thats why I am wanting to go to form my own conclusions.
马洛依：是的，我说过，这就是我的工作。我是人生故事的收藏家。我采访别人，然后…
MALLOY: Oh yes, like I said, that's what I do. I interview people. I'm a collector of lives. F. M. radio. K. F. R. C.
马洛依：是的，我说过，这就是我的工作。我是人生故事的收藏家。我采访别人，然后…
MALLOY: Oh yes, like I said, that's what I do. I interview people. I'm a collector of lives. F. M. radio. K. F. R. C.
应用推荐