我的工作嘛，接电话、打字、复印、煮咖啡……这就是我的工作。
My work, answering phones, typing, making copies, making coffee... that's the whole show.
每天工作到很晚，因为晚上要开会，这就是我的工作，不是抱怨。
Recently I am very busy with working. I have to attend teleconference every night, but that is my job. I don't complain.
我最不愿意辞退同事，其实我也很难开口。但是没有办法，毕竟这就是我的工作。
I really unwilling to resign any colleagues, it is difficult to speak out, but I have no choice, after all this is my job.
马洛依：是的，我说过，这就是我的工作。我是人生故事的收藏家。我采访别人，然后…
MALLOY: Oh yes, like I said, that's what I do. I interview people. I'm a collector of lives. F. M. radio. K. F. R. C.
这就是我写这本书的原因，这本书主要讨论的是在未来社会，当技术给我们曾经认为高收入的工作带来破坏性的变化的时候，应该如何重新规划未来的经济结构。
That's why I wrote this book, which is about how to reorganize the economy for the future when technology brings about destructive changes to what we used to consider high-income work.
问题2：我的孩子们（丈夫，家庭，工作）需要我这就是我不能将时间给我自己的原因。
Mistake 2: My babies (husband, family, work) need me and that is why I cannot devote time to myself.
例如“我们对工作厌倦了，因此在下班后我们就结伙来到了酒吧，这就是我回家迟到的原因了”。
Like, "we got bored working, so we went to the bar after office hours, hence I got late!".
这就是为什么我把我的工作视为创建一个有趣的、令人兴奋的和安全的软件工程环境。
That's why I see my work as being fundamentally about creating a software engineering environment that's fun, exciting, and safe - all at the same time.
例如“我们对工作厌倦了，因此在下班后我们就结伙来到了酒吧，这就是我回家迟到的原因了”。
Like, "we got bored working, so we went to the bar after office hours, hence I got late!"
我想，这就是为什么我与共事的中国伙伴一起工作是如此幸运的原因：她能使我运用到我所特有的才能。
I suppose this is why I am so lucky to work with the Chinese partner that I do: she enables me to apply my particular talents.
人生值得过，工作值得做——这就是我要给孩子们的(和所有人的人)，不仅仅……是像更好的教育之类东西。
A life worth living and work worth doing - that is what I want for children (and all people), not just... Something called a better education.
有些东西，是你从执行之水桶退回来的，也就是说，是需要你重新选择的——这就是为什么我上文提到说用两种方式去工作的原因。
Some of the stuff you get in Decide will be from Do, namely, stuff that you have to re-decide upon. That’s what I wanted to say with “working both ways”.
所以我需要得到一份有高薪的好工作，这就是我想要的全部。
So I need to get good job with high payment, that's what Itotally want '.
这正是我所感兴趣的，如今我依旧从事这项工作，但是当我开始从事设计工作时，我以为这就是设计的全部。
That's what I was interested in and I still am interested in that, but that's all that design was for me when I started working as a designer.
现在当我看到到我的外表，我的家，我的际遇，我的工作，我的家人，甚至所有的一切时，我想改变它们的时候，我知道这就是我生活的一部分。
Now when I see something about my appearance, my home, my circumstances, my job, my family, or really anything at all that I want to be different, I know that's part of this life.
这就是为什么我希望在第一时间把指标作为我完成工作所采用的过程的一种扩展。
That's why I want the metrics to be an extension of the processes I follow to get the job done in the first place.
是母亲给了我所有的灵感让我每天早晨醒来都全力以赴的工作，因为这就是作为一个创业者的信仰。
She gave me all the inspiration I needed to wake up every morning and kick some ass, because that's what you have to believe as a startup founder.
答：我喜欢工作多变且富有挑战性，这就是我经常请求从事艰巨任务的原因。
A: I enjoy change and challenge, which is why I frequently ask for the tough assignments.
我搬到新家后，看到屋里的窗沿低矮深凹，我兴奋死了- - - - - -这就是我想要的那种极致简约的工作环境嘛！
When I moved into my new flat, I was thrilled to see the deep, low windowsills - a perfect minimalist office!
尼尔.斯蒂芬森意味深长地说：“听着，大伙们，这就是我给你们的准备：小说。”然后，他回去打字，继续工作。
Neal Stephenson essentially said, “Listen, gang, here's what I'm going to make for you: novels.” And then, he went back to typing. To working. On work.
“当我得到造纸厂的工作时，我在想，就是它了，这就是我一生的工作，”她说。
"When I got the job at the mill I thought this is it, this'll be the job for my life," she says.
这就是为什么我推崇在有份固定工作之外，经营您的网上业务。
That is why I really like the idea of creating your online business on the side, while working a regular job.
好了这就是我前几周的生活：很多的工作但也有和家人在一起的许多美妙时光。
Well, that's my glamorous life for the last couple of weeks. It's been a lot of work, but there were also lots of great moments with my family.
原来我的左耳对某些频率的声音特别不敏感——这就是医生们所说的“噪音空隙”，它们困扰着那些在噪声下工作过的人们。
And it turns out that my left ear’s hearing is noticeably weaker in certain frequencies—it has what ear docs call the “noise notch” that afflicts those exposed to serious sound.
当我问他工作之余喜欢什么，他大笑：“这就是我生活的全部。”
When I asked him what he likes to do outside of work, he laughed: "This is my life."
我不断地重复想“这就是我一直等待着的工作”。
I also kept repeating over and over in my head, 'THIS IS MY JOB I HAVE BEEN WAITING FOR'.
“更多的母亲觉得必须把孩子交到幼儿园里，这样她们可以出去工作，我不喜欢看到这种现象，”他说，“但这就是现实。”
“I don’t like the fact that moremothers feel they have to hand over their children and go to work, ” he said.“But it is a reality.”
我和Earnest在加州艺术学院的工作室(这就是我们的通信浪漫史开始的地方)里常常互相留卡片，这些卡片是这里的永久居民。
All of the CARDS that Earnest and I used to leave for each other at our Cal Art's studios (where our romance for paper correspondence began) are permanent fixtures on my inspiration board.
我和Earnest在加州艺术学院的工作室(这就是我们的通信浪漫史开始的地方)里常常互相留卡片，这些卡片是这里的永久居民。
All of the CARDS that Earnest and I used to leave for each other at our Cal Art's studios (where our romance for paper correspondence began) are permanent fixtures on my inspiration board.
应用推荐