这对我来说是最重要的事情。
这对夫妇抱怨了游览欧洲的高昂花费。
The couple complained about the high cost of visiting Europe.
这对你来说不至于太费劲。
这对富豪夫妇的消息经常出现在八卦专栏里。
The jet-setting couple made frequent appearances in the gossip columns.
这对双胞胎为一系列的家庭清洁产品代言过。
她给劳拉出了一些主意，好逗这对双胞胎开心。
这对双胞胎穿着各异，而且其中一个比另一个瘦。
The twins were dressed differently and one was thinner than the other.
多年来这对夫妻间紧张起伏的关系总是登上报纸头条。
For years, the couple's tempestuous relationship made the headlines.
托比竟会是袭击我的人，这对我来说简直是匪夷所思。
It was inconceivable to me that Toby could have been my attacker.
由于命运的捉弄，这对选手被抽中在锦标赛的第一轮相遇。
By a tantalizing quirk of fate, the pair have been drawn to meet in the first round of the championship.
尽管听着像是自怜，我还是要说这对我比对乔安妮更难承受。
At the risk of sounding self-pitying, I'd say it has been harder on me than it has on Joanne.
我很同情他和他的同事们–这对他们来说肯定是非常令人沮丧。
I felt sorry for him and his colleagues – it must have been so frustrating for them.
为了与过去断得一干二净,这对夫妻丢弃了他们所有的旧家具。
Making a completely clean break with the past, the couple got rid of all their old furniture.
这对夫妇从蒂芙尼珠宝店订购了一套新的纯银戒指，每只$200。
The couple ordered a new set of sterling silver rings from Tiffany for $200 each.
“这对你来讲奇怪吗，这么长时间不在之后又回去？”—“不好说。”
"Was it strange for you, going back after such a long absence?"—"Yes and no."
他欢迎休战，但指出这对于没有亲人共度圣诞节的家庭并无多少安慰。
He welcomed the truce, but pointed out it was of little comfort to families spending Christmas without a loved one.
一个正常健康的孩子天生具有很多技艺，这对某些人来说可能是个意外信息。
It may come as a surprise to some that a normal, healthy child is born with many skills.
我们现在处于家庭录像流行的时代，这对国内的电影院来说是个生死攸关的时刻。
It looks like high noon for the nation's cinemas, now we are in the age of the home video.
我们一直奋斗了很多年，看到一个新乐队在我们之前成功，这对我们是个重大打击。
We've been struggling for years and it's a real kick in the teeth to see a new band make it ahead of us.
理查德·索普，又名为阿伦·特纳，昨天说道：“这对我们两个人来说都是一个悲伤的时刻”。
Richard Thorp, alias Alan Turner, said yesterday: "It is a sad time for both of us."
这对学习很有帮助。
这对环境有好处。
这对夫妇跟着导航走。
这对环境非常有害。
这对父母非常友好和善。
这对他们来说很困难。
这对突发新闻来说确实如此。
这对你的胃有好处。
这对她来说是件大事。
这对你的眼睛有好处。
应用推荐