我拿出铲子，打理好我们的人行道和车道，因为这回轮到我帮忙了。
I took out my shovel and took care of both our sidewalks and driveways because it was my turn to do a favor back.
这回轮到我来点破埃兹拉·吉宁士了。
车轮师傅掉头就想离开，这回轮到恒公好奇了。
The craftsman turned and prepared to leave. Duke Huan felt surprised and curious instead.
修士把罗宾汉轻轻放在岸边说：“这回轮到你了。
The Friar gently laid him down on the bank and said to Robin Hood, "It is now your turn."
为了对抗这个民族的旧习，这回轮到美国而不是中国，要寻找一种策略，实现孙子兵法的格言：不战而屈人之兵。
Against this racial stereotype, however, it was America, not China, that founded its policy on the maxim of Sun Tzu that it is best to win without fighting.
在上周紧急降息75个基点之后，昨日美联储又降息50个基点。 这回轮到市场在这场货币纳斯卡赛车中落后了。
With yesterday's 50 basis point interest rate cut, following last week's 75 point emergency reduction, we are certainly off to the monetary races.
在上周紧急降息75个基点之后，昨日美联储又降息50个基点。 这回轮到市场在这场货币纳斯卡赛车中落后了。
With yesterday's 50 basis point interest rate cut, following last week's 75 point emergency reduction, we are certainly off to the monetary races.
应用推荐