这些特点使自然生长的米草成为河口的宝贵组成部分。
These characteristics make spartina a valuable component of the estuaries where it occurs naturally.
这些特点使它适用于受限环境。
These characteristics make it ideal for use in constrained environments, for example, but not limited to.
根据这些特点把区间分开。
Then separating these segments in the market based on these characteristics.
死记硬背将会使你的陈述缺少这些特点。
Recite from memory and your presentation will be sadly lacking both of these factors.
中国四大菜系大致可按一下这些特点区分。
The four major cuisine traditions in China can be roughly distinguished by these generalities.
60年代初，迪肯和他的同事废寝忘食地研发这些特点。
In the early sixties, Daykin and his colleagues busied themselves with inventing features like those.
POST不具备这些特点，但这并不意味着我们离得开它。
POST does not have those characteristics, but that doesn't mean we can live without it.
有时，奥巴马的一些支持者仿佛在“他”身上看到了这些特点。
Some of Barack Obama's supporters have at times sounded as if they saw "the One" in these terms.
在写作中，这些特点都能够作为一个人的写作风格和研究深度的评价。
All these characteristics are evaluated as per one's writing style and in depth research done while writing an essay.
或许您可以想像这些特点将如何通过可视化设计在您的网站上表现出来。
You can probably imagine where these characteristics can be expressed through the visual design of your website. Consider the following possibilities
然后给出实例证明他们的这些特点：“Suzy是一个优秀的组织者。”
Then, give examples to show how these characteristics come through: "Suzy is a great organizer."
在塞尔维亚前途未卜的那些秋日，这些特点让他成为一个不可缺少的人物。
Those traits made him indispensable during those autumn days, when the future of Serbia hung in the balance.
如果你集合了这些特点，有了这样的领导力，就可以做成真正让人惊叹的事情。
And if you put all these things together, you could do some truly amazing things with this kind of leadership.
这些特点结合在一起使得日志记录成为构建aspect 的很好候选对象。
This combination of characteristics makes logging an excellent candidate feature to be structured as an aspect.
如果你的应用能够从这些特点中获益的话，你将总能找到一个合适的消息解决方案。
If your application can benefit from these features you will quite often find a messaging solution to be a natural fit.
如果一个房间提供意大利大理石装饰的浴室，那么就应该得有图片来展现这些特点。
If a room offers Italian marble bathrooms, there should be pictures that display these assets.
云也是无限可配置的、灵活的和可自定义的——旧的大型机不具备这些特点。
The Cloud is also infinitely configurable, flexible, and customizable - something that the old mainframe was not.
阿尔伯特·爱因斯坦的这些特点，使他成为了各所学校里不喜欢学习的孩子们的守护神。
These traits made Albert Einstein the patron saint of distracted school kids everywhere.
有这些特点的员工将会提高你公司的业绩也声誉，而且他们将会使你的生活变得更加安逸。
Employees with these traits will improve your company's performance and reputation, and they will make life easier for you.
利伯曼说，这些特点和其他的进化，让我们能追得像羚羊那样的猎物精疲力尽而倒地就擒。
Lieberman says these and other changes allowed us to run down and exhaust prey, like antelopes.
知道了吗，答案很简单，所有这些特点在你明确追求你想要的爱人过程中会自然而然的拥有。
See, the thing is, all these attributes will come naturally when you know exactly what you’re looking for in a woman.
最后，这些特点与早期创业项目，如YCombinator，科技之星和资本工厂是一致的。
Finally, this characteristic is aligned with early-stage programs such as Y Combinator, Tech Stars and Capital Factory.
委员会也废去了其他一些不知名的问题，如表演型人格障碍，在一定程度上加大了这些特点的严重性。
The committee would also do away with a few other less well-known problems, such as histrionic personality disorder, and add in a scale to rate the severity of such traits.
我实践了如此多没用的技巧，让我变成了这些特点上的专家，也花了9年时间教会我不再用这些技巧。
I practiced these unproductive skill sets so often that I became an expert on these traits and have spent the past nine years training myself not to use them.
之后这些特点将被转化成一种软件功能上的高级表现，被称作“域代码（domain code）”。
The concepts are then translatedinto a higher-level representation of the software’s functions calledthe domain code, using a tool called the domain workbench.
这些特点使得系统集成商在将该装备集成到诸如atl2或C130等翻新座舱环境中能够节约修改开销。
These characteristics allow system integrators to save on modification costs when integrating the unit into retrofit cockpit environments, such as the ATL2 or C130.
准备一份简介，写3到5个特点，既要介绍清楚自己，还要让雇主觉得这些特点对他来说很重要。
Prepare a short biography of yourself using three to five qualities that describe who you are but that are also important to the employer.
当一物种演化出与生存似乎无关的特征时，如：鲜艳的颜色或超大的角，通常只有雄性动物才能炫耀这些特点。
WHEN a species evolves traits that seem to have little to do with individual survival-bright colours, say, or oversize horns, it is typically the male alone who sports these excesses.
当一物种演化出与生存似乎无关的特征时，如：鲜艳的颜色或超大的角，通常只有雄性动物才能炫耀这些特点。
WHEN a species evolves traits that seem to have little to do with individual survival-bright colours, say, or oversize horns, it is typically the male alone who sports these excesses.
应用推荐