这些号码将以大字体反面打印。
These Numbers will be printed in large font on reverse background.
这些号码不按顺序排列，全给搞乱了。
这些号码是按顺序排列的。
这些号码没有按顺序排列；全给搞乱了。
这些号码顺序乱了。
这些号码将会根据每个任务与区域上的联系显示在地图上。
These numbers will be displayed on the map according to the areas of interest for each quest.
我以前每天就这么看联系人列表，然后想这些号码是谁想着玩。
Everyday I used to just go through the contacts book and play this game of remembering the Numbers.
我们中的一些人在等待救援的同时，继续着探索着这些号码的意义。
Some of us continued to search for the meaning of those Numbers while we waited for rescue.
你的计时器只是回到108，我从未输入过这些号码，我从没有按过这些按钮。
Your timer just flipped back to 108. I never entered the Numbers. I never pressed the button.
我们想采用一种高效协同的方式来禁用这些号码，由于多种原因，这些号码变得十分有价值。
We want a streamlined, agreed process for barring these Numbers because they become very valuable for a number of reasons.
有了这些号码，用户很快将能够更可靠的发送电子邮件和短信，甚至能获得语音邮件副本。
With those Numbers, users soon will be able to more reliably send texts as well ase-mails, and even get voicemail transcripts.
这些功能包括批量分配一组号码，可以把这些号码交给第三方标签制作商或合同生产商去制作标签。
These capabilities include batch level allocation to get a set of Numbers that can be handed over to a third party label producer or contract manufacturer.
对于拨打到家庭、办公室、手机的电话，这些号码将用作转接号，就像英国的“跟我走”0700转接号码。
Those can then be used as the destination point for calls made to a home, office or mobile phone - like the 0700 "follow me" numbers used in the UK.
Nick想出一个主意，他想将这些资料发送给在华盛顿的侦探朋友，也许他可以对这些号码查出个所以然来。
Nick has an idea. He hopes he can send his investigator friend in Washington all of their info and he might be able to get a fix on working Numbers.
首先，这些号码可以招揽回头客，再加上这些号码类似于总机，所以电话号码的背后往往是好几个可怜的女孩。
Firstly, they become a source of repeat business. Plus the Numbers operate as a kind of switchboard, abercrombie, there will be several poor girls operating behind the number.
但是当我在整理这些号码时，我突然意识到我在这个国家这几年，特别是毕业到现在一年半时间里结识了多少人。
But as I was organizing the Numbers, I suddenly realized how many people I came to meet and get to know during my stay here, especially after I graduated from graduate school a year and half ago.
这些号码可在显微镜下读出，然后迅速打个电话就可以查出这个货物是被偷的，还是被拥有者忘记提前清理印记而合法卖出的。
These can be read under a microscope and a quick phone call will reveal whether the goods are, indeed, stolen—or have been sold legitimately by an owner who has forgotten to clean them first.
如果一个侵入者设法“嗅”出了系统的电子邮件讯息，并且发现了非投票人的投票人号码，这侵入者可能会利用这些号码。
If an intruder managed to sniff the system's email messages, and discover the voter codes of non-voters, the intruder could exploit these codes.
因为每发布一个新的版本，我们就会继续增加我们的版本号码(即6.0,7.0,8.0,9.0)，所以这些号码的移动速度会比以前要快一点儿。
Since we are going to continue to increment our major versions with every new release (i.e. 6.0, 7.0, 8.0, 9.0) those Numbers will start to move a little faster than before.
许多奖项，比如基础物理学奖，都是由互联网企业家们的银行账户资助的，这些账户里的资金余额就像电话号码一样长。
Many, like the Fundamental Physics Prize, are funded from the telephone-number-sized bank accounts of Internet entrepreneurs.
最后，我将给这些集合中的每一个分配唯一的号码以将其转成一种状态。
Eventually I'll assign each of these sets a unique number to turn it into a state.
虽然这些图标在桌面上不是可单击的链接，但是屏幕阅读器可以朗读出与视图中每个图标相关的号码。
While these are not clickable links on the desktop, the screen reader does speak the Numbers associated with each icon in the view.
注意，这些值是数字值，而不是号码，因此用户必须说数字作为输入。
Note that these are digits, not Numbers, so when speaking a value the user must say the digits.
这些钞票印有连续的号码和字母，所以每张钞票都是独一无二。
The money is also printed with serial Numbers and letters that are unique to each bill.
如果这些概念没有遵循一定的模式(比如电话号码或电子邮件地址的模式)，那么可以使用字典将希望提取的术语全部列出来。
If those concepts do not comply with a certain pattern (such as the patterns of phone Numbers and email addresses), you can use dictionaries to list all terms that you would like to extract.
因为这种木马的作者通常为这些收费号码的拥有者，他们得以通过这种手段获利。
Since the Trojan's creators are usually the ones on the other end of those premium Numbers, they end up profiting from the scam.
在得到竞选者的回答之后，这些选民决定他们会选谁，他们将决定(通过当地号码)发短信给在英国承诺代表他们在大选中投票的人。
Having got their answers, they decide who they want to elect and text their decision (via a local number) to someone in the UK who has pledged to vote in our general election on their behalf.
比如，电话号码中的空格将被转换成字符%20，从而能够在URL中传递这些字符。
For example, any Spaces in the phone number are converted to % 20 characters, making it possible to pass the characters along in the URL.
比如，电话号码中的空格将被转换成字符%20，从而能够在URL中传递这些字符。
For example, any Spaces in the phone number are converted to % 20 characters, making it possible to pass the characters along in the URL.
应用推荐