乔，别的地方能有这么好的游泳胜地吗？
这孩子从来没有住过这么好的房子，也不知道该怎么做。
The child has never been in such a fine house and does not know how to behave.
尽管只有3美元，我想不起来有谁为我做过这么好的事。
Although it was only three dollars, I couldn't remember anyone doing something so nice for me.
快跳起来吧，好小伙儿，这么好的早晨，别愁眉苦脸地躺在那儿！
Now jump up, there's a good fellow, and don't lie moping there on a fine morning like this!
有一个这么好的同学真是太好了。
“现在告诉我们，你是怎么能把这首诗背得这么好的。”老师说。
"And now tell us how you could recite the poem so well," said the teacher.
说实话，我从来没有意识到，他是个这么好的倾听者。
To be honest, I had never realized that he was such a good listener.
皮内达在经历了这么多年的困苦之后，能有这么好的运气，真是令人惊讶。
It was amazing that Pineda had come into such a good luck, after having so many years of hardship.
他说自己已经很多年没有过这么好的感觉了。
你再也找不到这么好的女孩了。
好久没去过这么好的饭店了！
It was one of the best restaurants that I have been to in a long time.
我没吃过这么好的桃子。
读了这些之后，你可能意识到你没有这么好的餐桌礼仪。
After reading this, you may realize you may not have as good table manners as you thought you did.
像今天这么好的日子，我们希望可以到一些名胜去看看。
We'd like to be able to go see some of famous sights on days like today.
“是的，”蚂蚁说，“但天气不会总是像现在这么好的。”
"Yes," said the ant. "But the days will not stay as beautiful as they are now."
这世界上有数百万不幸的孩子，他们可没有你这么好的父母。
There are millions of less fortunate children in this world who don't have wonderful parents like you do!
只想搞明白为什么像你这么好的女孩会和不能让你特别快乐的人在一起。
I just want to get to know you better, and figure out why an awesome girl like you would stay with someone who doesn't make her completely happy.
第六段话作者分析为什么这么好的措施不是全部学校在执行呢？
So why hasn’t every school board moved back that first bell?
在一个项目上付出很大努力并能得到这么好的结果，是很值得的。
It was very rewarding to put so much effort into a project and see the really great results.
西红柿的名声不是一直都这么好的：直到十九世纪，大多数美洲人还认为西红柿有毒。
The tomato's reputation has not always been this rosy: Until the 1800s, most Americans considered tomatoes poisonous.
有这么好的一个开始后，你们大可以继续交谈，拿到电话号码或者约个会都是有可能的了。
After using this line make sure to try to continue the conversation and end up getting her number or setting up a date!
我责怪自己觉得又浪费了这么好的一天，但是这也没有让我觉得有效率或者更加幸福。
I'd kick myself mentally for having "wasted" another precious day, which doesn't help to inspire me to productivity or happiness.
但是，在私营企业里，生完孩子的妇女就没有这么好的待遇，只有三分之一的人回去工作。
But in private companies they are typically less well looked after, and only about a third go back to work.
一旦野眼在海上飞起来，驾驭她将是一件非常开心的事情，而且又是在这么好的天气之下！
Once Wild Eyes gets going she is a lot of fun, and theconditions today are perfect!
别难过，像你这么好的男人，还既聪明又幽默，除了我之外任何女孩都会觉得和你在一起是种福气的。
Don't worry. You're so funny and smart and amazing, any girl but me would be lucky to date you.
当我们看到狮子和北极熊，我们会惊叹于这些生物怎么能这么好的适应热带草原和极地冰盖。
When we see lions and polar bears, we marvel at how well these animals have adapted themselves to the savannah and the polar ice caps.
而多数同时进行多项改变的人就没能取得这么好的效果，最终坚持不下来并且自责“没有恒心”。
Most people use the less effective method of multi-changing, and fail to stick with things, and blame it on their “lack of discipline”.
就像我们这里有的球员，我不觉得有人想离开，能建设起这么好的球队真不错，我们都在期待给球队带来胜利。
With the group of lads we have here too, I don't think anyone would want to leave. It's a great set-up with a very good team who are all striving to bring success to the football club.
就像我们这里有的球员，我不觉得有人想离开，能建设起这么好的球队真不错，我们都在期待给球队带来胜利。
With the group of lads we have here too, I don't think anyone would want to leave. It's a great set-up with a very good team who are all striving to bring success to the football club.
应用推荐