虽然他聪明机智，也觉得解决这个问题很难。
Clever and resourceful though he was, he found more than a little difficulty solving the problem.
这个问题很难解决。
这个问题很难回答，因为我把生活和事业混在一起。
It is a difficult question to answer because I tend to mix life and career intimately.
这个问题很难开口。因为这样你就得在面试中面对自己的弱点。
This is a hard question to ask, because you'll be faced with your weaknesses right there in the midst of the interview.
尽管我承认这个问题很难，但我并不认为它无法解决。
While I admit that problem is difficult, I don? T think that it can? T be solved.
这个问题很难回答，但天枰的另一边是我们到底在教孩子什么。
It's a difficult question, but another side of the equation to consider is what we are teaching the kids.
这个问题很难回答。我一直在读书，并努力写出自己的感想。
That's a hard question. I've been reading and trying to write out my ideas.
何谓“绅士”？这个问题很难全面地回答，不过我们可以来试一试。
What is the ture definetion of a gentleman? This question is not easy to answer completely; but we will try.
菲尔普斯：我不知道。这个问题很难回答。过去四年并不尽善尽美。
PHELPS: I don't know. That's a hard question to answer. I've had, by no means, the perfect four years.
尽管这个问题很难，但是如果你继续不断尝试，你会得到正确答案的。
Though this question is very difficult, if you keep on trying, you will find the right answer.
尽管这个问题很难，但是如果你继续不断尝试，你会得到正确答案的。
Though this question is very difficult, if you keep on trying, you'll find the right answer.
他还说，土地所有权依然是冲突的核心问题，而且这个问题很难短期内解决。
He also says land rights remain at the heart of the conflict and the issue is not likely to be resolved anytime soon.
但正是这个问题很难，还没有标准正确答案，才需要和值得我们学习和讨论。
But the problem is really difficult, there is no standard right answer yet, that's why it needs and deserves our study and discussion.
我喜欢某人，就因为这是我的，那是你的吗。，这个问题很难，答案没那么简单。
I like someone, because which one was going to mine, which one was going to you... That's a hard problem, I don't have any easy answer.
他表示，壳牌公司相信化石燃料燃烧对地球气候造成了危害，要解决这个问题很难。
He said his company believes the risk to Earth's climate from burning fossil fuels is real. And there are no easy answers.
喔，这个问题很难回答，因为我们通常用来描述一种科学现象的术语用在这里不合适。
Well, it's difficult to answer this question, since the terms we would normally use to describe a scientific phenomenon are inadequate here.
他关心的是，孩子们怎么知道该学什么。(这个问题很难问，就是找不到合适的词。)
He is concerned about, how do kids just know what to learn. (This is a very hard question to ask, the words aren't coming.)
尽管这个问题很难回答，但我还是给出我的猜想：当你感到愉快的时候，你达到最和谐的状态。
It is a difficult question but my guess is that when you are happy you are most balanced.
生命中什么最重要？这个问题很难回答，也值得我们仔细思考。当你找到答案的时候，你也就找到了生活的意义。
What will matter? It is such a difficult question. It's worth thinking. And when you find the answer, you find the meaning of your life.
过去人们对这个话题所知甚少，老师们也很难得到帮助来应对欺凌问题，直到最近这个情况才发生了改变。
Until recently, not much was known about the topic, and little help was available to teachers to deal with bullying.
白羊座有着外在过人的精力很难被征服，但是他们通常无法理性地认识这个问题。
The externalising of demons enables them to be conquered, but Aries is usually unable to formulate the problem.
我不是个悲观主义者——实际上，我是个无可救药的乐观主义者——但是，我很难回答这个问题。
I'm not a pessimist - I'm actually an incurable optimist - but I'm struggling with this question.
但如果你没有看过作业的问题，这个测试则将会很难。
If you haven't looked at the homework problems, you might have difficulty with the homework quiz.
这看来是解决这个问题的自然的方法，但或许很难执行！
This would seem to be the natural way to solve this issue, but it might be hard to execute!
技术支持团队很难重现这个问题，因为很难在实验室中复制客户的环境。
This particular issue can be hard to recreate for the technical support team because it is difficult to replicate the customer environment in the labs.
这个问题看起来很难线性地提高其速度，但是值得注意的是，的确有这样一种方法。
It may seem hard to improve upon the linear scaling of this problem, but quite remarkably, there is a way.
这个研究告诉我们这是一项医生们都会建议但我们又很难做到的生活结构问题。
This study is telling us that it is the structure of our lives that makes it very difficult to do what doctors recommend.
这个研究告诉我们这是一项医生们都会建议但我们又很难做到的生活结构问题。
This study is telling us that it is the structure of our lives that makes it very difficult to do what doctors recommend.
应用推荐