这个游戏的魅力就在于要努力去猜对手在想什么。
The fascination of the game lies in trying to guess what your opponent is thinking.
在个人电脑上，这个游戏具备了一切—虚构的故事和人物、充满挑战的可玩性以及高质量的画面。
On PC, the game had it all – imaginative story line and characters, challenging gameplay, superb graphics.
这个七岁的孩子对这个游戏很感兴趣，他请求妈妈允许他加入俱乐部。
Interested in the game, the seven-year-old kid asked his mother to allow him to join the club.
想象一下，如果在你刚开始玩这个游戏的时候，一个看不见的狙击手每次都把你打死，你会多么沮丧。
Imagine how frustrating this game would be if, just as you began to play it, an invisible sniper shot you dead every time.
关于这种新形式的教学应用最好的例子之一是Futaba，在这个游戏中，四个孩子尝试去识别一个旋转的物体，然后识别它是什么。
One of the best examples of this new form of teaching application is Futaba, game in which up to four children try to recognize a spinning object, and then identify what it is.
这个游戏一直持续到今天。
经过练习，他们两位都觉得这个游戏越来越有趣了。
Both of them found the game more and more interesting after practice.
16年前，副主席施赖伯的一个同学给他介绍了这个游戏。
Schreiber, the vice chairman, was introduced to the game 16 years ago by a classmate.
这个游戏小组为孩子们提供了大量的刺激。
The playgroup provides plenty of stimulation for the children.
在这个游戏中，你只有一个起点、一个终点和一位竞争对手。
In this game, you only have one starting point, one destination, and one competitor.
告诉你的搭档这个游戏的目的。
Tell your partner the purpose of the game. His task is to identify and list all fillers as you speak.
上亿人曾玩过，甚至说痴迷过这个游戏。
Hundreds of millions of people have played and, most likely, enjoyed the game.
然后，他被重定向到包含这个游戏的购物车。
He is then redirected to a shopping cart containing the game.
一个广告条推荐这个游戏，并提供购买它的方法。
A banner advertises the game and offers the chance to purchase it.
说到做到，你的成功就在于你怎么玩好这个游戏。
When it’s all said and done, your success will depend on how well you played the game.
说到做到，你的成功就在于你怎么玩好这个游戏。
When it's all said and done, your success will depend on how well you played the game.
第二，这个游戏很短小，打通他大概也就是半个小时。
Secondly, the game is extremely short - one play through will last around half an hour.
不断攀高的利率也许已经鼓励交易人员参与这个游戏。
Rising interest rates may have encouraged traders to play this game.
按照以下步骤实现这个游戏的图形用户界面(UI)。
Take the following steps to implement the game's user interface (UI).
因此当你和你认为他不是玩这个游戏的新手时，先出步。
So lead off with paper when playing anyone you think isn’t a student of the game.
我只是做了计算并总结出利用这个游戏不值得我花费时间。
I'd simply done the math and concluded that beating the game wasn't worth my time.
他们知道这个游戏，但是也改变不了没有人想被保护的事实。
They know the game, but it doesn’t change the fact that no one likes being patronised.
机器人不理解他，因为科学家没给它编制玩这个游戏的能力。
The robot didn't understand him-the scientists hadn't programmed in the ability to play this game.
在计算机中，这个游戏进行100次，以模拟有许多齿的棘轮。
In a computer, the games are played 100 times, mimicking a ratchet with many teeth.
玩家的目标总数量：必须精确地估计将玩这个游戏的玩家数量。
Target number of total players: The number of players who will buy the game and play it must be estimated accurately.
而且你未必知道是不是人们也许都会玩你的这个游戏。
Furthermore, you won't know whether people can actually figure out how to play it by themselves.
为了赢得这个游戏和使你的噩梦消失。你犯的错误必须少于5个。
To win the game and melt your bad dreams away, you must make fewer than 5 mistakes.
在威尔士死后的几个狂乱的小时中，警察们试着来完成这个游戏。
In the frantic hours after Wells was killed, the cops tried completing the hunt themselves.
在威尔士死后的几个狂乱的小时中，警察们试着来完成这个游戏。
In the frantic hours after Wells was killed, the cops tried completing the hunt themselves.
应用推荐