她在糖尿病这个专业领域有着近40年的研究经验。
Her specialist field has been diabetes for the past 40 years.
如果你对计算机科学那么感兴趣的话，你应该主修这个专业。
You should major in computer science in the future if you are so interested in it.
我发现化学工程应该是接触新能源的最好方式，因为这个专业覆盖面很广泛。
I figured chemical engineering would be the best way to get into new energy because it's a really broad major.
克劳利说：“你知道吗，亚茨拉菲尔？如果让一百万人描述现代音乐，他们都不会使用Bebop 这个专业术语。”
"Do you know, Aziraphale, that probably if a million human beings were asked to describe modern music, they wouldn't use the term Bebop," said Crowley.
只有33%的毕业生推荐了这个专业。
This major is recommended by only 33 percent of its graduates.
这个专业将微生物学，发酵学和制酒相结合。
This major combines microbiology with zymology and wine - making studies.
这个专业的课程包括微生物学和实验室技能。
Training for this laboratory work includes classes in microbiology and lab techniques.
当然，当我读本科的时候，美国还没有计算机这个专业。
Of course, when I studied as a undergraduate, there were no computer science major in the United States yet.
结果我这位同事失去自信心，变得孤立，而且考虑离开这个专业。
As a result, my colleague lost confidence, became isolated and considered leaving the profession.
任何人都可以访问这个专业网站来分享他们的工作经历和项目经验。
The site provides a professional network for anyone to share their past work experience and projects via the web.
你可以去上医学院，到时，这个专业的课题就从属于，设备工程系统。
You can go to medical school. And then, this is the specialty topics that pertain to the devices engineering systems.
他相信这个专业在未来的中国很好，希望我选择这个专业。
He believed the major will be good in future China so hope me to choose this.
在入学时她们对这个专业有相同的看法，包括要着重于英语和汉语两方面。
They had similar notions of the major when they signed up for it, including the dual emphasis on English and Chinese.
我选择这个专业更重要的原因是这个专业研究的是水，水师我们生命的源泉。
More importantly, I choose this major because it deals with water which is where our life begins.
这个专业主要学习信息和计算机系统是如何满足企业，研究和通信的需求的。
IT majors focus on how information and computing systems support business, research, and communications needs.
这个专业的重点是写作和编辑科学、技术和商业材料所需的理论，方法和技巧。
Students in this major focus on the theory, methods, and skills needed to write and edit scientific, technical, and business materials.
我喜欢小孩，喜欢他们的纯真，他们的童言无忌，所以我热爱学前教育这个专业。
I love kids , and their purity and knoching on woods . so i love the career of pre - schooled education.
问题是，他们也许不喜欢这个专业；学得很差，而且还排除了从事自己或许能干得不错的职业。
Problem is, they might hate that major, do badly in it and subsequently rule out a career they might have been great at.
结果我攻读了数学学士学位，计算机科学专业，因为只有学这个专业我才能逃避对写作的恐惧。
I ended up pursuing a Bachelor in Math, and specialized in Computer Science, because, that was the only thing I could do that avoided my fear of writing.
他说这个专业的项目，然而，能够改变某些重要特征的人的声音，如螺距、持续时间。
He said the specialized programs are, however, able to alter certain important characteristics of a person's voice, such as pitch, duration.
对一些病人来说，即将一次心理咨询无疑是个坏消息，尤其是那些对这个专业抱有消极印象的人。
The mere fact that they will be having a psychiatric consultation may be seen as bad news by some patients, especially if they already harbor negative views of the profession and its practitioners.
所以，不是这个专业的人士，并不代表我们做不好这方面的事情，只要努力总会有回报的。
So, not the profession, does not mean that we have done bad things in this respect, as long as the efforts there will always be rewarding.
许多因素导致我选择了机械工程这个专业，但最重要的一个因素就是我非常喜欢摆弄机械。
Many factors led me to major in mechanical engineering. The most important factor is I like tinkering with machines.
负责建筑项目的团队与专业团队协作，这个专业团队包括经济、耐久性、运输和其它学科。
The team responsible for the architecture project also coordinated a major team composed by economy, durability, transports, among other usual disciplines.
你改变你的专业，并且你在此之前从来没有学习过这个专业。那么你在美国要如何学习它呢？
You have changed your major, and never studied it before. How will you study it in America?
这个专业跟语言和计算机都有点关系，我们想这专业可能会火吧，虽然到现在也没见火的迹象。
Something with language and computers—that could be hot, or so we thought, even though it was not quite clear how.
如果在这个专业领域你已经发表了文章或出版了什么书籍，这些都会给你作为演讲者增加信心。
If you’ve published articles or books on the topic, that gives you more credibility as a speaker.
preiss：正如你所知，IT人其实并不清楚这个专业应该是什么样子，也不了解它所带来的稳定性。
Preiss: You know it is really not familiar with what professions are really like and the kind of stability they bring.
但是，他们觉得这个得到这个专业是相当值得的，他们可以很好的描述出于企业家相关的行为，背景和兴趣。
Instead, they have to show they're worthy of admission to the major by describing their behaviors, backgrounds and interests as they relate to entrepreneurship.
但是，他们觉得这个得到这个专业是相当值得的，他们可以很好的描述出于企业家相关的行为，背景和兴趣。
Instead, they have to show they're worthy of admission to the major by describing their behaviors, backgrounds and interests as they relate to entrepreneurship.
应用推荐