为什么在我的金属箍的中间部分没有黑镍这个问题，就得用上好多页纸才能回答清楚。
The complete story of why the center of my ferrule has no black nickel on it would take pages to explain.
在第155页上部，他问了自己的问题，说吧’,他命令道，她哭着说，爱，现在，问题是这个答案，爱，可以是动词也可以是名词。
So, at the top of 155, he's asked his question. "'Speak,' he commanded. She whispered, 'Love.'" Now, the problem with that is that answer; it's a verb and a noun.
要找到这个问题的答案，看看你的身高(大部分取决于基因的馈赠，谢谢爸爸妈妈)是否影响你能活多久，请看下一页。
To find out the answer to this question and see whether your height, largely a genetic gift (thanks mom and dad), will affect when you will die, read the next page.
为了避免这个问题，可以使用DB 2注册表变量DB 2CODEPAGE覆盖默认的客户机编码页。
To avoid this, you can override the default client code page by using the DB2 registry variable DB2CODEPAGE.
我还想讲一下刚才那个关于难堪的问题，因为在第36页明确提出了这个问题。
And I want to get at that question of embarrassment, because it comes up very explicitly on page 36.
我还没讲，在这本书我没有，深入探讨这个，在第二部中有几百页，讲的是这个问题，今天就不讲了。
I haven't touched on. I don't think I'd go into much in this book. There are hundreds of pages on that in the second volume. I'll spare you that today.
但读者是否觉得这本四百多页的书物有所值，这个问题的答案我们仍将拭目以待。
Whether readers will feel the 400-plus pages are worth it remains to be seen.
如果有大量这样的用户，就要确定这个潜在的问题(丢失别称、电子邮件地址，等等)，然后从ClearQuestIntegration页签重新运行ApplyResourceMapping。
If there are a large number of these, resolve the underlying problem (missing nicknames, E-mail addresses, and so forth), and then rerun Apply Resource Mapping from the ClearQuest Integration TAB.
时代华纳公司(TimeWarner，《财富》的母公司)旗下的华纳兄弟电影公司(Warner Brothers)很想知道这个问题的答案。该公司最近在该电影的Facebook影迷页上推出了《黑暗骑士》(the Dark Knight)以供观看。
That's what Warner Brothers, a division of Time Warner (parent company of Fortune), wants to know by offering up the Dark Knight for viewing on the movie's Facebook fan page.
这个部分包括考试问题的范例。修课学生被要求对每一个问题写2 ~ 3页的解答。
This section contains example exam questions. Students are expected to write 2 - to 3-page answers to each question.
于是我绞尽脑汁回答了整整两页纸的问题：你觉得对这个慈善机构了解了多少？
Would I mind giving some feedback?So I ploughed through two pages of questions. How well informed did you feel about the charity?
于是我绞尽脑汁回答了整整两页纸的问题：你觉得对这个慈善机构了解了多少？
Would I mind giving some feedback?So I ploughed through two pages of questions. How well informed did you feel about the charity?
应用推荐