我花了一下午的时间试图把这个书架组装起来，但没有成功。
I spent all afternoon trying in vain to put this bookcase together.
一个汽水罐大小的小东西放在书架上，这个相对无害的小玩意可能会让你的朋友远离你的住宅。
Roughly the size of a soda can, sitting on a bookshelf, a relatively harmless gadget may be turning friends away from your home.
这个脚手架完全可以支撑所有的书架和狭小通道。
This scaffolding completely supports all the bookshelves and the catwalks to them.
这个够酷的书架能够容纳400本不同尺寸的书。
This cool bookshelf can hold up to 400 books of different sizes.
他把这个装置比作一个隔板很薄但又放得足够远以放置许多书本的书架。
He compares the device to a book shelf with very thin shelves placed exactly far enough apart to accommodate the books.
这个书架的理念来自于一种模块系统，可以很容易的按照不同的要求变成不同的形状和大小。
The bookshelf concept is based on a modular system which makes it easy to adapt to the desired size and shape.
十分钟后，我又少了20美元，这个书架被我绑在车顶行李架上。
Ten minutes later, I was twenty dollars poorer, and the bookshelf was tied on the roof-rack.
BLackwell书店希望在这个夏末前，藏书种类能够超过一百万——这个数量可装满23.6英里长的书架或50家书店。
Blackwell hopes to increase this to over a million titles by the end of the summer - the equivalent of 23.6 miles of shelf space, or over 50 bookshops rolled into one.
当我读完这本书时，这个10盎司的东西里已经有能放满整个书架的书籍和杂志，还有一篇写了一半的文章在待我去阅读了。
When I finished, the 10-ounce device had a shelf-full of books and magazines - as well as a manuscript of an article in progress - waiting for me.
当我读完这本书时，这个10盎司的东西里已经有能放满整个书架的书籍和杂志，还有一篇写了一半的文章在待我去阅读了。
When I finished, the 10-ounce device had a shelf-full of books and magazines -as well as a manuscript of an article in progress -waiting for me.
这个桌面背景好像你的房间，里面摆放着一个空置的书架和电脑桌。你可以随意的把你经常使用的图标、文件夹、控制面版等中的图标放在书架中。
All it has is an empty bookshelf and a computer desk inside a room - you can creatively fill it up with ICONS of your frequently used programs, folder shortcuts, control panel ICONS, etc.
这个书架不是为我做的。
过去这个房间里有一个书架。
所谓还书架(bookdrop)是指，当图书馆关门时，还书者将书放在墙中的一个金属门中，这个金属门就是还书架。
A book drop is the small metal door in the wall of the building where people can return books when the library is closed.
用同样木材制成的12米长的书架和书桌，沿着走廊一直延伸下去，给这个家庭的书籍以庞大的储放空间。
A 12-metre-long wooden shelf and desk, made in the same timber as the floor, run along a corridor adjacent to the living areas to give the family space to store a large number of books.
有了适当的工具，组装这个书架是件轻而易举的事。
Assembling this bookshelf is a snap if you have the proper tools.
乔治：这个书架不是为我做的，是为我的女儿苏珊做的，粉红色是她最喜欢的颜色。
GEORGE: This bookcase isn't for me. It's for my daughter, Susan. pink's her favourite colour.
我准备漆一下这个书架。
这个书架既陈旧又没用，你不妨把它劈了作柴烧。
This bookcase is so old and useless that you might as well chop it up for firewood.
这个书架上的字典要比那个书架上的字典厚。
The dictionary is thicker on this bookshelf than on that one.
这个书架有多宽？
别看这个书架很小，但耗材很多。
他惊奇的发现这个地方到也没那么糟糕，一行行的书架摆满了书籍，还有录相和音乐。
He was surprised to discover that this place was not so unpleasant, after all. Rows and rows of shelves held books, videos and music.
书架一丝不苟地按顺序摆放在这个房间内，从而使该建筑在整体上具备一定的规模与结构。
The book shelves are arranged in strict order around this room, thereby lending scale and structure to the building as a whole.
书架一丝不苟地按顺序摆放在这个房间内，从而使该建筑在整体上具备一定的规模与结构。
The book shelves are arranged in strict order around this room, thereby lending scale and structure to the building as a whole.
应用推荐