“这不是我被聘请来要做的工作，”她抱怨道。
在某些情况中，用于延迟后台工作的代码使得前台的反应有点缓慢。这两种情况都让我昏昏欲睡，这不是开玩笑！
In some cases code designed to defer background work to keep the foreground responsive was actually slowing things down; in two cases I actually took out Sleeps, no joke!
我很庆幸自己大多数时间都工作在唯才是举的环境，但这不是普遍现象。
I've been fortunate in working in meritocracies most of my life, but that's not the norm.
一个十月份的晚上，小李坐在房间里说：“这不是我想做的事情，但至少我有工作了。”
"This isn't what I want to be doing, but at least I have a job," said Mr. Li, sitting in his room one October evening.
这不是该函数的目的，我更倾向于不调用它，因为它仅用于内部工作。
This isn't what the function is intended for, and I would like to prevent outsiders from calling it, because it is intended only for my internal work.
我是一个前报纸编辑，从那份工作中我学到的是野蛮地编辑文章（这不是讽刺我的博客帖子为什么没有这么做）。
I’m a former newspaper editor, and one of the things I learned was to edit brutally (no sarcastic comments about why I don’t do that with my blog posts).
莱斯特：我没有丢，哦，我的工作哪去了，这不是那么回事。是我辞职！
Lester: I didn't lose it, it's not like 7 whoops where did my job go? I quit! Someone pass the asparagus to me.
但这不是我爱中国人的原因由于这项工作，我有很多机会与来自中国的客人接触。
But this is not the reason that I love Chinese people Due to this work I had great possibilities to communicate with guests from China.
例如，我将习惯，我的读者比我知道的更多，这不是威胁，相反对于新闻工作来说是种解放。
I take it for granted, for example, that my readers know more than I do-and this is a liberating, not threatening, fact of journalistic life.
这不是我们的工作，记者和足球观察家需要找一个热门，不过我认为德比无热门。
There is not one for us, the journalists and the observers have to find one, we think that there isn't one.
他说，“我觉得这项工作辜负了我的潜力，我觉得这不是我的人生使命。”
"He said," I just don't feel I'm living up to my potential. I don't feel this is my mission in life.
这不是一份让人喜欢的工作，但是我觉得我夜间做的帮助别人的事可以补偿我白天工作的苦闷。
'It's not a popular occupation but I like to think I make up for this by going out at night and trying to do something to help everybody.'
这不是一份让人喜欢的工作，但是我觉得我夜间做的帮助别人的事可以补偿我白天工作的苦闷。
'It's not a popular occupation but I like to think I make up for this by going out at night and trying to do something to help everybody.'
应用推荐