基于这一分析，系统机构的运作非常高效，这就出现了一个问题，即寻求大规模外包方案的价值何在。
System institutions are operating very efficiently based on this analysis, raising the question of the value of pursuing a broad scale outsourcing initiative.
这一分析涉及劳动率估计为每个解决方案。
This analysis involves estimating the labor rates for each solution.
这一分析有力地指出……
这一分析机制确定了受怀疑的泄漏数据结构类和数据包。
The analysis mechanism identifies suspected leaking data structure classes and packages.
文中介绍了这一分析方法处理过程及实用效果。
The main processing procedure of the method and the practical application example are given in this paper.
这一分析不会揭示内部应用程序漏洞，但会揭示其他大多数漏洞。
This analysis doesn't uncover internal application vulnerabilities, but does expose most others.
这一分析是确定连续关键目标和业绩每项工作的标准。
With this analysis is to determine the continuous critical objectives and performance standards for each job.
可以基于这一分析添加搜索索引中可能未包括的新关键字。
This analysis can be the basis for adding new keywords that may not be in your search index.
这一分析的问题是，用来摇的尾巴对于狗来说太微不足道。
The problem with this analysis is that the tail is far too puny to wag the dog.
通过两个应用实例，使得这一分析计算过程变得更加的直观。
These analyzing and calculation processes become more intuitionistic through two application examples.
这一分析框架的建立对于第二语言的写作教学具有应用价值。
The establishment of the analytical framework of temporal progression has its practical significance for teaching second language writing.
通过这一分析获得了确定列阵器件中单元器件间距的理论依据。
From analyses, we have got the theories that how to determine the separation between single devices in the array.
从这一分析中我们可以更好地知道发生了什么以及要做些什么。
From such an analysis we are in a better position to understand what has happened and what to do about it.
这一分析结果可为颗粒物污染的进一步研究提供基础信息和建议。
The analysis results could provide basic information and suggestion for further study on particles in the atmosphere.
这一分析过程说明了课堂语境特征体现了语言表达资源的可扩展性。
Meanwhile, in the analytical process the expandable resource of language is demonstrated in the coordinate of registerial characterization in the classroom context.
这一分析方法对实际等离子体源离子注入应用具有重要的指导作用。
This method would be very helpful to the design of practical plasma source ion implantation processes.
这一分析过程验证了本文构建的理论方法和评价模型的实用性及有效性。
The analysis process has verified the practicality and validity of theories, methods and evaluation model established in the paper.
这一分析方法简便快捷，能够处理电极有一定厚度的多层光波导调制器结构。
This method provides a simple and fast approach to the analysis of the multi-layered structures with finite electrode thickness.
这一分析方法，为个别产业的具体分析和实证研究提供了理论基础和研究路径。
This method provides the theoretical basis and research approach for the detailed analysis and empirical study.
根据这一分析结果，我们认为把这些环境放在一起有助于实现更好的全天资源利用率。
Based on this analysis, it was determined that better utilization of resources is achieved throughout the day by mixing these environments.
澄清这一分析用评估社会行为的游戏理论处理措施，特别是价值方面做了很好解释。
The clarifications this analysis provides are well illustrated by-and particularly valuable for-game theoretic treatments of the evolution of social behavior.
这些结果形成了成本价值分析的输入，这一分析对所评价系统的经济极限做出设定。
The results formed the input to a cost and value analysis which permitted the economic limits of the systems to be evaluated.
如果已发表的研究报告包含艾滋病毒检测数据和财富五分位数排名，那么它们就被纳入这一分析。
Published survey reports were included in the analysis if they contained HIV testing data and wealth quintile rankings.
最后指出这一分析在旅游产品开发、旅游市场营销、旅游市场开发等方面的重要意义。
Finally, the paper points out that this analysis is of important significance to the development of tourism products, tourism market promotions and the development of tourism market.
通过这一分析得出的结果，可使临床医生、付款人以及其他人决定什么手术适合那些病人。
The results of these analyses are being used by practicing physicians, payors, and others to determine what procedures are appropriate for certain patient populations.
初步分析了一种常用桁架的自应力状况，这一分析方法对一般桁架的自应力分析有参考价值。
An adaptive state of a usual truss is primarily analyzed. This method is valuable to analyze the adaptive stress of truss.
也许这种分析的最重要的成果之一，就是这一分析表露出一些真相，这一步骤一般称之为推理。
Perhaps one of the most important results of such an analysis is that it indicates certain truths, which generally are called inferences.
也许这种分析的最重要的成果之一，就是这一分析表露出一些真相，这一步骤一般称之为推理。
Perhaps one of the most important results of such an analysis is that it indicates certain truths, which generally are called inferences.
应用推荐