布赖恩先生还要我去查阅美国记者安东尼·斯卡杜托写的一本书。
Mr. Bryan also referred me to a book by the American journalist Anthony Scaduto.
我说对不起都上百万次了，你还要我怎么做啊？
I said I'm sorry like a million times. What else do you want me to do?
总经理还要我在会上对公司去年的销售情况作个报告。
Thee general manager asked me to report on the company's sales for last year at the meeting.
总经理还要我在会上对公司去年的销售情况作个报告。
The general manager asked me to report on the company's sales for last year at the meting.
你说你中文太差，所以不能教中文。 还要我举个例子。
M: For instance, I have no business teaching Chinese because I don't speak it very well.
我的很多客户提出要用他们自己的文章，还要我做出回应。
Many clients of mine have proposed their own text and invited me to respond to it.
我才不信那个女孩真的说了她喜欢我，还要我邀她出去玩。
I don't believe that girl really said she likes me and would like me to take her out.
可是在公共场合比如在超级市场里，他还要我这样，我就觉得太冒傻气了。
But I feel silly when he wants me to do it in public, like at the supermarket.
什么？都要到厨房了，你还要我放了这只乌龟？你们女人总是疑神疑鬼。
What? You want me to let a turtle go when it's only a step away from the kitchen? You woman sure have some weird ideas.
你永远不收拾自己的房间，你真懒惰，又永远不清洁鞋子，还要我叫你去洗澡。
You never tidy your room, you're lazy, you never clean your shoes and I have to tell you to take a bath.
不停地给她说对不起，她不仅没怪我，还要我和她做朋友，当然、我答应了她。
Constantly say sorry to her, she not only didn't blame me, and I make friends with her, of course, I promised her.
一位异性朋友曾对我说：“有时候看到一个女人把自己拾落得太好了，你会想她还要我干嘛？”
As a male friend once told me, “Sometimes you see a woman who has her act together so well that you think, What does she need me for?”
《来圣路易斯市推我》、“请像我推你那样推我吧（喔耶）”、《推特的双关面》。还要我再来点儿吗？
ShitHomemaker Tweet Me in St Louis. Please Tweet Me (Oh Yeah) Like I Tweet You. The Punny Side of the Tweet. Shall I go on?
说完就撂了电话，我又一次要发疯了，先不说玩的问题，就是她出去过情人节了就算了，回来居然还要我做饭。
Say that finish will mow the phone, I have a secondary mad, and do not say first play of problem, is her out the valentine's day the calculate, come back to me that cooking.
一开始的时候我不适应去外婆家吃饭，因为虽然她做饭很好吃，但是她不寻常的习惯，而且还要我跟她一起做祷告让我却步了。
At first, I don't adapt to go to grandma's for dinner, although her cooking is very good because of her unusual habit and she will ask me to follow her to do pray.
当创维大厦的刘帅找到我并且把那份资料发给我, 还要我周五下午六点前交稿时, 我看了差不多上百页的文档,只能说我尽力完成.
When Liu gave sent the materials to me and asked me to finish it before 6:00 P.m on Friday, I could only tell her that I would try my best to do it.
一个女孩几天前还要我去接受她，可是当我真正接受她后她却投入了别人的怀抱，什么海誓山盟，什么甜言蜜语在她说不爱的那一刻又算得了什么。
I would also like a girl a few days ago to accept her, but when I really accept her after she was put into the arms of others, what, what sweet talk did not love her at the moment and nothing.
除此之外，我的母亲和祖母相信八十年代的东西——尽管她们算得上是很时尚的女人——我的意思是真的相信，她们在1995年的日子里还是让我按照八十年代的样子来打扮：各种鲜亮的黄色和橙色是我日常的穿着，还要我带上头箍。
I mean, really believed, and still dressed me accordingly in 1995: neon yellows and oranges were the order of the day, and headbands were encouraged.
现年29岁的贝克汉姆4日在接受《马卡报》记者采访时表示：“在足球领域你永远也无法预测将要发生的事情，但我依然认为作为运动员，我还可以有更多的奉献，并愿意继续在世界上最棒的俱乐部之一——皇家马德里俱乐部效力。 我希望能在这里多呆几年，只要皇马还要我。”
In football you can never tell what's going to happen, but I still think that I've got a lot to give as a player and I would like to continue at one of the best clubs in the world - Real Madrid.
我本来以为她的年龄还要大一些。
我在家里做的家务比茱莉亚和威廉加起来还要多，这似乎也不公平。
It doesn't seem fair either that I have more chores to do around the house than Julia and William put together.
在过去的几年里，这个播客让我赚了比卖书还要更多的钱，迄今为止我的所有的三本书的总和。
The podcast has made me more money over the last few years than selling books, or all three of my books so far.
啊，要是我碰见蜡烛芯，我就要告诉他我对他的看法——而且还要说得更多！
Oh, if I meet Lamp-Wick I am going to tell him what I think of him--and more, too!
你是还要把你的孩子抱回去呢，还是让我把它带到你所不知道的地方去呢？
Wilt thou have thy child again, or shall I go with it there, where thou dost not know!
把我带回我父王那里，他会让你变得比你想象的还要富有。
Take me to the king my father, and he will make thee rich beyond thy wildest dreams.
我用花生酱凑合一下，直接用食指从罐子里舀出：何必还要弄脏勺子？
I made do with some peanut butter, scooped directly from the jar with a forefinger: why dirty a spoon?
我用花生酱凑合一下，直接用食指从罐子里舀出：何必还要弄脏勺子？
I made do with some peanut butter, scooped directly from the jar with a forefinger: why dirty a spoon?
应用推荐