-
他还没决定做什么—只是顺其自然。
He hasn't decided what to do yet—he's just drifting.
《牛津词典》
-
我没法去开门—我还没穿好衣服呢。
I can't go to the door—I'm not dressed yet.
《牛津词典》
-
试验项目的结果还没有制成表格。
Results for the test programme haven't been tabulated.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
灯已经装好了，但还没有经过测试。
The lights had been rigged (up) but not yet tested.
《牛津词典》
-
我还没有和他们达成任何财务协议。
I have not entered into any financial agreements with them.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她才五岁，还没有学会看钟表。
She's only five—she hasn't learnt to tell the time yet.
《牛津词典》
-
最新来的房客竟然草坪都还没修剪。
The most recent tenants hadn't even cut the grass.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他还没动过他姑妈留给他的钱。
He hasn't touched the money his aunt left him.
《牛津词典》
-
早先关于枪击的报道还没有被证实。
Earlier reports of gunshots have not been substantiated.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
包裹到午餐时间都还没有送到。
The package still hadn't arrived by lunchtime.
《牛津词典》
-
垃圾和污水的清理工作还没有完成。
The clearing of rubbish and drains is still incomplete.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们还没有时间化验分析那些样本。
We haven't had time to analyse those samples yet.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你的母亲麻醉后还没有苏醒过来。
Your mother hasn't yet come round from the anaesthetic.
《牛津词典》
-
我们很晚还没睡，一直喝酒聊天。
We sat up drinking and talking.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你这个懒汉还没穿好衣服吗？
Aren't you dressed yet, you lazy beggar?
《牛津词典》
-
我连星期一的作业还没交呢。
I haven't even turned in Monday's work yet.
《牛津词典》
-
他还没喝够同一种劣等酒吗？
Doesn't he ever get tired of drinking the same rotgut?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
别急着走哇，我还没说完呢。
Don't rush off, I haven't finished.
《牛津词典》
-
她还没有熟悉她宝宝的需要。
She wasn't yet attuned to her baby's needs.
《牛津词典》
-
她还没有通过驾驶执照考试。
She hasn't passed her driving test yet.
《牛津词典》
-
她还没写信来—倒不是她说过她要写。
She hasn't written—not that she said she would.
《牛津词典》
-
卡思自从去了柏林还没有打来过电话。
Cath hasn't phoned since she went to Berlin.
《牛津词典》
-
请稍候—我想人还没有到齐。
Hold it a second—I don't think everyone's arrived yet.
《牛津词典》
-
这事还没有了结—远远没有。
It's not over yet—not by a long chalk.
《牛津词典》
-
遗失票这件事还没解决呢。
The business of the missing tickets hasn't been sorted out.
《牛津词典》
-
他们还没有正式宣布订婚。
They haven't formally announced their engagement yet.
《牛津词典》
-
我们还没有收到他的辞呈。
We haven't received his resignation yet.
《牛津词典》
-
立陶宛与莫斯科还没有任何直接的交流。
Lithuania hasn't had any direct communication with Moscow.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
外交官们还没有正式同意安德森的计划。
Diplomats haven't formally agreed to Anderson's plan.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我还没给手表上发条，所以我不知道时间。
I still hadn't wound my watch so I didn't know the time.
《柯林斯英汉双解大词典》