一位官员说交战方还未全部上缴重武器。
An official said the warring factions have not yet turned in all their heavy weapons.
我们一直在讨论20世纪二三十年代的电影，以及当时还未形成的、而如今已被我们熟知的电影类别。
We've been discussing films in the 1920s and 30s, and how back then film categories, as we know them today, had not yet been established.
最近的举措还未能根除就业歧视。
Recent measures have not eliminated discrimination in employment.
洛杉矶穷人的生活条件还未改善。
南极洲的矿藏还未开采。
澳大利亚和印度尼西亚议会还未批准该条约。
The parliaments of Australia and Indonesia have yet to ratify the treaty.
我们虽然还未陷入困境，但资金流转状况不太好。
We are keeping our head above water, but our cash flow position is not too good.
他紧张不适地唱着,嗓音像个还未完全变声的人。
He sings with the strained discomfort of someone whose voice hasn't quite broken.
你们的培训快结束了，而你们还未尝试做过任何评估。
You are nearing the end of your training and you haven't attempted any assessments yet.
建筑工作的费用还未完全估算出来，但要高达几百万美元。
The building work has not been fully costed but runs into millions of dollars.
但是，一位发言人说这两个人对讨论的问题还未达成共识。
A spokesman said, however, that the two men had not reached agreement on the issues discussed.
环球公司已同意给格里森姆的下一部还未完稿的小说支付500万美元。
Universal has agreed to pay $5 million for Grisham's next, as yet unwritten, novel.
你要是还未学会在山间小屋的下午茶舞会上用约德尔调歌唱的话，那你就白活了！
You haven't lived till you've learned how to yodel at a tea dance in a mountain hut!
蛋糕和肉块在冷却炉中，还未烹饪。
Cakes and joints of meat remained uncooked in cooling ovens.
蛋糕和肉块在冷却炉中，还未烹饪。
Cakes and joints of meat remained uncooked in cooling ovens.
据说双方还未就所讨论的问题达成协议。
It was said that the two parties had not reached an agreement on the issues discussed.
这些由机器人打理的陌生地形可能还未出现，他说“但它会出现的”。
This alien terrain tended by robots is still a while away, he says "but it will happen."
对于这些选择，有些家长可能还未再三考虑，就把孩子送到附近唯一的学校。
Some parents may not think twice about any of these choices and send their child to the only school available in the immediate neighborhood.
这就是为什么全国性药品名录还未出台的原因，也是药品价格持续走高的原因。
That's one reason why the idea of a national list hasn't gone anywhere while drug costs keep rising fast.
丝瓜上还未有明显的棱角，头顶黄色的小花儿，仿佛正和藤架下面的小葫芦娃们说着悄悄话儿。
There is obviously edge angle in the towel gourd, whose one end has a small yellow flower, which seems to whisper with small cucurbits under the pergola.
近亲繁殖在有限的一部分牛群中可能会有同样的效果，同时它还有其他一些也许还未被认识到的优点。
The same effects of inbreeding may have occurred in controlled cattle populations, with some additional, and perhaps unrecognized, advantages.
事实上，当隆隆作响的囚车还未辗过鹅卵石铺就的巴黎的大街小巷，断头台处人群的呼吼还未在巴黎的上空回荡之时，柏克的著作就已于一七九零年问世。
In fact, Burke published his work in 1790, before the cobbled streets of Paris echoed with the rumble of tumbrels and the roar of crowds at the guillotine.
趁还未开冻，我们去溜冰吧。
目前被逮捕的武装分子的身份还未公布。
The identities of those arrested have not yet been announced.
一章结束，但这本书还未结束。
不丹至今还未赢得奥运会奖牌。
文莱至今获还未获得奥运奖牌。
但古巴的异议者还未欢欣鼓舞。
但古巴的异议者还未欢欣鼓舞。
应用推荐