她的回答是“宇航服其实就是一个小宇宙飞船,里面有放食物和水的空间,还有一个垃圾收集系统。”
Her answer is "the spacesuit is really a small spacecraft with room for food and water-containers, and a waste-collection system."
她的回答是:“宇航服其实就是一个小宇宙飞船,里面有放食物和水的空间,还有一个垃圾收集系统。”
Her answer is "the spacesuit is really a small spacecraft with room for food and water containers, and a waste-collection system."
还有更令人吃惊的,就是调查结果显示,你摄入的高热量饮品几乎与普通食物一样,根本无法解渴,因此,你极可能会吃更多东西来弥补。
And worse yet, studies show that calories you drink don't satisfy your hunger nearly as well as food, so you most likely won't eat less food to compensate.
关于搭配食物还有一种错误观点,那就是在同一餐中不能既吃蛋白质又吃碳水化合物(淀粉)。
Still another wrong idea about mixing foods is that proteins and carbohydratesshould never be eaten at the same meal.
虽然如今这种想法根本不对,还有一个潜在想法就是我们对食物谈论得越少越好。
While this is not altogether true these days, there is still an underlying thought that the less we talk about food the better.
还有一个挑战,就是不要因为吃了什么不健康的食物就去过分自责,以为自己放弃了健康的习惯。
Another challenge to me was not to beat myself up if I ate something that was unhealthy and to take it as a sign to abandon my healthful habits.
用她的定义来说,边缘零售商就是那些特殊的高盐、高脂和高糖食物,还有一些像碳酸饮料这些不属于食物范畴的物品。
Fringe retailers, by her definition, are those shops that specialise in food high in salt, fat and sugar, plus non-food items such as fizzy drinks.
我就是一个血淋淋的例子,美国大学食堂的食物普遍都是薯条,披萨,汉堡,可乐,还有超高热量的甜食。
I'm a tragic example. American dining halls typically have foods like French fries, pizza, hamburgers, cola, and high-calorie sweets.
“史前饮食”是指吃大量瘦肉、鸡蛋、水果,还有一些坚果、籽实和蔬菜——基本上就是人类在历史上大部分的时间都赖以生存的食物。
Eating a Paleo diet involves consuming lots of lean meat, as well as eggs, fruits, some nuts, seeds and vegetables-basically, the kinds of foods humans were forced to subsist on for most of history.
这些食物一般来讲都是凉的、轻便好拿的,还有就是不容易漏出汤汤水水的。
John: And the other part of one of these historic picnics, consisted of things that were cold, portable, and non-spillable.
还有一个手段就是使用小盘子,让食物看起来比实际多,思想上得到满足,胃也就一样有满足感。
Another trick is to use smaller plates. This helps the portions look like more, and if your mind is satisfied, your stomach likely will be, too.
还有一个手段就是使用小盘子,让食物看起来比实际多,思想上得到满足,胃也就一样有满足感。
Another trick is to use smaller plates. This helps the portions look like more, and if your mind is satisfied, your stomach likely will be, too.
应用推荐