凯文：那还有别的吗？
“还有别的吗？”科拉姆问。凯瑟琳疲惫地摇了摇头。
Anything else? "Colum asked. Kathryn shook her head wearily."
那好吧。这样，开胃菜50元，200元正餐，还有200元的酒。还有别的吗？
B: OK then. Well, 50 Yuan for appetizer, 200 Yuan for dinner and 200 Yuan for wine. Anything else?
好主意。我们把负责人的姓名、头衔和直线电话号码都告诉来电话的人。这样万一电话中途断掉，他们就可以直接打回去了。还有别的吗？
Before you transfer the caller, let the person know to whom you are sending the call. Give the person's name, title and direct line to the caller.
“还有别的事吗？”克里斯问道。凯瑟琳疲惫地摇了摇头。
"Anything else?" Chris asked. Kathryn shook her head wearily.
“没法阻止它。”—“哦，是吗？那么，这儿还有别的你无法阻止的事。”
"There was no way to stop it."—"Oh yeah? Well, here's something else you won't be able to stop."
你使用xenu链接嗅探器除了寻找坏链接还有别的应用吗？
Do you use the Xenu link Sleuth for anything else besides finding broken links?
除去疫苗注射，还有别的方法能让人远离所有这些病毒并保持健康吗？
Other than flu shots, are there other ways to stay healthy and avoid all of these bugs?
我已经了解了为人的意义、要活在历史之中，要有理念：除此之外，对我还有别的意义吗？
I already know what it means to be man, to live in history, have ideals: what else is in it for me?
你只学外语，还是还有别的你必须要学习的东西吗？
Do you only learn foreign languages, or is there still stuff you have to learn in your own?
我开始打开行李，但是骑了一天车以后，我已经习惯要冲个凉，还有别的地方可以住吗？
I began to unpack but was overtaken by my habitual urge to have a shower at the end of a day's cycling. Was there anywhere to stay?
另外,计算机科学还有别的分支,比如回答"我们可以模拟思想吗".这个领域也就是所谓的人工智能(Artificial Intelligence)
Still, there are other forms of Computer Science, answering such related questions as "Can we compute thought?" This leads to fields like Artificial Intelligence.
还有别的意见吗？，罗杰？
好，这事总算定了。那么，我们还有别的什么事情要讨论吗？
Well, that's settled at last. Now, what are the other things we want to discuss?
凯瑟琳：除固定假日外，我们的员工一年有3周休假。你还有别的问题吗?。
Catherine:Our staff have 3 weeks holiday a year plus public holidays. Do you have any other questions?
也许可以——谁知道？除了里德太太，你还有别的亲戚吗？
Perhaps you may — who knows? Have you any relations besides Mrs. Reed?
皮耶罗、特雷泽盖、亚昆塔还有阿毛里。你能告诉我，还有别的球队能有这样四位世界级的前锋吗？我认为没有。
Alessandro Del Piero, David Trezeguet, Vincenzo Iaquinta and Amauri. Tell me what other team can afford four such world class strikers. I don't see anyone else.
夏洛特：是的，丽滋，难道还有别的订婚吗？
Charlotte Lucas: Yes, Lizzie, what other kind of engaged is there?
“没什么，”他说道，扔下了那封信。“那么，亨利爵士，您还有别的事情要告诉我们吗？”
'Nothing,' he said, and threw the letter down. 'Now, Sir Henry, have you anything else to tell us?'
定义“一个更有建设性的方式来彼此相处、彼此回应。”除了永不休止的竞争还有别的更好选择吗？
Define a more constructive way to engage with each other and to respond to each other. What is a better alternative to the constant competition?
“当然啦，”渡渡鸟非常严肃地回答，“你的口袋里还有别的东西吗，”它转向爱丽丝问道。
Of course, 'the Dodo replied very gravely.' What else have you got in your pocket? 'he went on, turning to Alice.
你们还有别的兄弟姐妹吗？你们家庭有多少人？
Do you have any brothers or sisters? How much of what you do is known by your family?
对于感觉超越了常限、超越了生命，超越了孤独、超越了绝望与死亡的他们而言，这个世界还有别的可以期待吗？
What could they expect from this world, those who sense, beyond the normal limits, life, loneliness, despair, and death?
对于感觉超越了常限、超越了生命，超越了孤独、超越了绝望与死亡的他们而言，这个世界还有别的可以期待吗？
What could they expect from this world, those who sense, beyond the normal limits, life, loneliness, despair, and death?
应用推荐