当开发一个应用程序或者是其他的处于用户空间的程序时，开发者必须考虑其他人写的代码----操作系统，库函数，还有其他程序，等等。
When developing an application or other userspace program, the developer has to take into consideration the code written by others: the operating system, the libraries, other programs, etc.
除了解决同步问题之外，在应用程序中使用数据绑定框架还有其他优点。
In addition to addressing the synchronization problem, there are some other advantages to using a data binding framework in your application.
苹果还有其他优势，如为iPad量身打造的网络商店，软件程序或应用满满当当，内容也丰富多样，均可下载到iPad上。
Apple has other advantages, such as an online store full of software programmes, or apps, designed for iPads, as well as content that can be downloaded to them.
除了定期运行磁盘碎片整理程序，最好每月一次，还有其他的时候，你也应该运行它，例如。
In addition to running Disk Defragmenter at regular intervals (weekly is optimal), there are other times you should run it, too, such as when.
关于 “累死程序员如何让经理们适得其反”还有许多其他的好书，但这是最好的一本。
There are other good books about how killing programmers is counterproductive for managers, but this is one of the best.
IBMi还有一个消息传递系统，程序使用该系统与用户和其他程序通信。
The IBM I also has a messaging system that programs use to communicate with users and other programs.
然而，在您准备将自己所学的知识用于构建自己的应用程序之前，还有一些其他的概念，您应该了解，这一部分将介绍这些概念。
Before you are ready to take this knowledge and start building your own applications, however, there are some other concepts you should be familiar with. This section covers these concepts.
同时还有自己的应有程序商店，用户可下载其他内容。
It also has its own application store where users can download additional content.
不过，最初的开发成本并不是事情的全部，还有其他的后续成本需要考虑，比如应用程序运行的维护成本和硬件成本。
However, the initial development cost is not the entire picture. There are other continuing costs, such as maintenance costs and the hardware costs to run the application.
如前所述，由于大多数供应商都为他们各自的数据源提供了OLEDB驱动程序，因此还有很多其他的拥有ole DB驱动程序的数据源。
As previously mentioned, there are many other sources that have OLE DB drivers with most vendors providing OLE DB drivers for their respective data sources.
它还有一个通用API，所以您可以像嵌入其他的库一样将WEKA嵌入到您自己的应用程序以完成诸如服务器端自动数据挖掘这样的任务。
It also has a general API, so you can embed WEKA, like any other library, in your own applications to such things as automated server-side data-mining tasks.
它还有一个好处：允许其他应用程序和工具重用完成的工作。
It also had the additional benefit of allowing work to be reused and consumed by other applications and tools.
自行车大盗还有其他一些标准程序来搜索整个街道的花园，把没上锁的自行车或者那些没有和其他物体锁到一起的自行车装车带走。
It's the bike thieves' other standard routine to trawl the gardens of an entire street, loading a van with unlocked bikes, or those locked just to themselves.
JR：我们还没有深入研究其他平台，但我们肯定，还有更多平台、网站及应用程序存在同样的漏洞。
JR: we have not looked in detail to any other platform yet, but we are sure there are more platforms, applications and sites vulnerable to the same attack.
还有一些其他方面的改进，即当用户选择提交信息时应用程序会重新开始输入流程。
Other improvements are to restart the input process if the user selects to submit the information.
在其他生产应用程序中，跨文档共同引用可能非常复杂，实际上这个领域还有待研究。
In other production applications, cross-document co-reference can be quite complex, and is in fact an area of current research.
除此之外还有其他可用的扫描应用程序，但我们认为“条形码扫描器”是个非常好的选择。
There are other barcode scanning apps available, but we've found barcode Scanner to be an excellent choice.
还有Bot-Depot，在这里您能够与其他编写 聊天机器人（bot）的程序员进行交谈。
Then there's the Bot-Depot, where you can talk with other programmers who are writing bots.
在Lucene沙盒中还有其他分析程序，包括用于中文、日文和韩文的分析程序。
There are several other analyzers in the Lucene sandbox, including those for Chinese, Japanese, and Korean.
还有其他一些工具能够根据某种输入生成Web应用程序代码，其中许多是模型驱动体系结构(MDA)的完整实现。
Several other tools are available that generate Web application code based on some kind of input, and many are complete implementations of model-driven architecture (MDA).
其他挑战还有 SPU程序执行与现有工具（例如GDB和OProfile）的集成。
Other challenges are the integration of SPU program execution into existing tools like GDB or OProfile.
事实上还有其他方法，包括随机化可执行程序的位置；Crispen的“PointGuard”将这种探测仪思想引申到了堆中，等等。
In fact, there are other approaches as well, including randomizing the locations of executables; Crispen's "PointGuard" extends the canary idea to the heap, and so on.
除了定期运行磁盘碎片整理程序，最好每月一次，还有其他的时候，你也应该运行它，例如。
In addition to running Disk Defragmenter at regular intervals-monthly is optimal-there are other times you should run it too, such as when.
还有其他很多特性如jms、Solr和JSON支持，等等。Roo都能方便地添加到您应用程序中。
There are still lots of features like JMS, Solr, and JSON support, etc. that Roo can easily add to your application.
还有一些免费的应用程序使用户能够阅读PDF和其他格式的文档。
Free applications can be found for document viewing including PDF and other formats.
Ajax还有许多其他的可用武器，一些由用户驱动，而另一些由程序事件驱动，如时钟。
Ajax has several others you can use, with some driven by users and others driven by programmatic events, such as a timer.
注意，Ajax应用程序中还有一些其他常用的格式可以替代JSON，比如说XML和无格式的纯文本。
Note that there are other commonly used alternatives for JSON in Ajax applications, such as XML and unformatted plain text.
通过建立和经过适当配置的WebSphereInformation Integrator数据库的Hibernate会话，这些数据源(还有其他一些)就能够从Hibernate应用程序访问。
By establishing a Hibernate session with an appropriately configured WebSphere Information Integrator database, these sources - and others - can become accessible to Hibernate applications.
当然还有其他一些原因，如人本观念的淡漠、体制以及程序不完善的原因等等。
Surely of course there are still some reasons else such as the weak man-based sense, the incomplete system and procedures etc.
当然还有其他一些原因，如人本观念的淡漠、体制以及程序不完善的原因等等。
Surely of course there are still some reasons else such as the weak man-based sense, the incomplete system and procedures etc.
应用推荐