这就使得科学家推测还有其他星系存在。
This has led scientists to speculate on the existence of other galaxies.
除了我们所讨论的之外，还有其他因素。
There are other factors over and above those we have discussed.
今年我不那么担心了，在一定程度上是因为我还有其他的事情要考虑。
I have not worried so much this year, partly because I have had other things to think about.
工资差距保持如此之大还有其他原因。
There are other reasons why the pay gap remains so persistent.
但可能还有其他影响因素。
但工资差距保持如此之大还有其他原因。
But there are other reasons why the pay gap remains so persistent.
她还说，可能还有其他一些基因帮助巴夭人潜水。
She also said there were likely a number of other genes that help the Bajau dive.
还有其他重要的民族，包括壮族、彝族、苗族等等。
There are other important ethnic groups, including the Zhuang, the Yi, the Miao and so on.
人们放风筝还有其他的原因，例如为了吸引邻村的注意。
People would also fly kites for other reasons, for example, to attract the attention of a neighbouring village.
虽然鸟类用羽毛飞行，但有些鸟类的羽毛还有其他用途。
Although birds use their feathers for flight, some of their feathers are for other purposes.
不过，还有其他的身体运动方式没有成为成功的肖像公式。
Still, there were other ways of comporting the body that did not become winning portrait formulas.
爱情小说的读者可能还有其他一些东西让他们更了解他人。
It's possible that there is something else about romance-novel readers that makes them more understanding of others.
一般来说，这些家庭还有其他问题，如婚姻问题或经济问题。
These families also, generally speaking, have other problems such as marriage problems or financial problems.
如果您还有其他要求，请随时写信告诉我，我会尽量满足您的需求。
If you have other requests, please feel free to write to me. I will try my best to meet your needs.
还有其他的收获，也许有两篮比目鱼、对虾、海蟹和常见的沙丁鱼。
There were other catches, too, perhaps two baskets of flatfish, prawns, sea crabs, and the common sardine variety.
我明天不在这个地区了，因为我在城市的另一边还有其他的货物要寄。
I won't be in the area tomorrow as I have some other deliveries to make on the other side of town.
此外，还有其他移民为了寻找新的家园、物质上的成功和更好的生活而移居西部。
In addition, there were other immigrants who migrated west in search of new homes, material success, and better lives.
今天，当然很难想到还有其他任何一件事能像创造米老鼠的公司那样有力地代表现代美国。
Today, it's certainly difficult to think of any other single thing that represents modern America as powerfully as the company that created Mickey Mouse.
还有其他的地方设施，比如邮局，在那里你可以省钱，也可以获得负担得起的低成本贷款。
There are other local facilities such as post offices where you can save your money and have access to affordable low cost loans.
我们这个地方不再叫“水中世界”了，从今年夏天开始，我们改了名字，还有其他几处变动。
We are not called World of Water any more—since the beginning of this summer we've been renamed, and we've also made a few other changes.
地下含水层位于地下1000到3000英尺之间，这意味着抽水成本很高，还有其他接踵而来的问题。
The aquifers range from 1,000 to 3,000 feet below the ground, which means that pumping will be expensive and there are other concerns.
还有其他重要人物，但马可尼在所及范围、权力和影响力，以及他对当时大众想象的掌控能力方面，都超过了他们。
There were other important figures, but Marconi towered over them all in reach, power, and influence, as well as in the grip he had on the popular imagination of his time.
例如，乌鲁克有两个守护神——阿努，天空之神，是所有其他神的主宰；伊娜娜，是爱与战争女神；还有其他不同城市的守护神。
Uruk, for instance, had two patron gods—Anu, the god of the sky and sovereign of all other gods, and Inanna, a goddess of love and war—and there were others, patrons of different cities.
荷兰瓦赫宁根大学的机器人学研究员 Eldert Henten 表示，还有其他原因可以解释为什么自动化可能是未来的发展方向。
There is another reason to explain why automation may be the way forward according to Eldert Henten, a robotics researcher at Wageningen University in the Netherlands.
骆驼还有其他特殊的方式来应对沙漠生活。
他们想知道狗狗们表现如此出色是否还有其他原因。
They wonder if there were other reasons why the dogs did so well.
这一天还有其他的传统习俗，比如立蛋。
There are also other traditions for this day, such as balancing eggs.
当然，还有其他垃圾箱用于装湿垃圾、干垃圾和有害垃圾。
Of course, there are other bins for wet, dry and harmful things.
当然，还有其他垃圾箱用于装湿垃圾、干垃圾和有害垃圾。
Of course, there are other bins for wet, dry and harmful things.
应用推荐