还有一个人帮我讲下么,这里的复杂度是多少？
This gentleman has helped me out. Somebody else help me out. What's the complexity here?
我实在是你一个至近的亲属，只是还有一个人比我更近。
Although it is true that I am near of kin, there is a kinsman-redeemer nearer than I.
还有一个人是在西部，西部时间还很早，他在家里，狗在叫。
Another is on west coast time: It's early, he's at home, and the dog is barking.
幸运的是我们俩之中还有一个人可以依靠，可以让他们过得幸福。
Fortunately, it so happens that one of us can be relied upon to make arrangements for their welfare.
班里还有一个人跟我很像，她患有脊柱裂，我常和她呆在一起聊天。
There's one other person who's like me. She has spina bifida so I hang around with her a lot and we talk.
但她身边还有一个人，个子比她高，走路一瘸一拐的，满脸的兴奋。
But there was somebody else with her now, someone taller than she was, who was limping along, looking excited.
我说完这句话，突然想起来，这里还有一个人，便是宁镇长，他怎么办呢？
I finish saying this sentence and suddenly think of, there is still here a person, would be rather a town mayor, how does he do?
只要这世上还有一个人爱着我的话，无论我有多痛苦，我都会坚强地活下去。
As long as this world there is a person loves me, no matter how bitter I am, I will to live strong.
那些下水道工人就叙述他们找到的东西，像珠宝、钱包、枪还有一个人的躯干。
Sewer workers say they have found jewelry, wallets, guns, a human torso.
还有一个人问，网页应用最近越来越成功，这是否意味着Linux已经走到头了？
Another person asked whether the increasing success of web applications would mean the end of Linux.
以色列王对约沙法说，还有一个人，是音拉的儿子米该雅，我们可以托他求问耶和华。
The king of Israel answered Jehoshaphat, 'There is still one man through whom we can inquire of the Lord , but I hate him because he never prophesies anything good about me, but always bad.
还有一个人，一个刚毕业的，前途一片光明的女大学生，但是John宁愿自己干。
There was one other person, an up-and-coming woman straight out of college, but John preferred to do it himself.
他是一个不平常的人，戈恩先生注重的不仅是人的行为，而且还有一个人的技能风格。
He is an unordinary person, Mr. Ghosn towards people not only by actions but by his skills style.
另有13个人晕倒，还有一个人因为在看电影时吓的从椅子上跌下来摔破了头而缝了7针。
Thirteen others fainted, and one man required seven stitches after he cut his head falling off a chair while watching the film.
还有一个人，她用她的热情将我一步步地推向了今天所取得的成功，这个人就是我的继母。
Another person's enthusiasm was what set me moving toward the success I have achieved. That person was my stepmother.
不错！是违反规定的。不过告发他的——严重告发他的——是公民德伐日夫妇。还有一个人。
Well! Truly it is against rule. But he is denounced - and gravely-by the Citizen and Citizeness Defarge. And by one other.
还有一个人怀疑他遇过的一个非洲女人是被贩卖的——因为“她看起来十分紧张，害怕极了。”
One man suspected that an African woman he had met was -trafficked -because "she was frightened and -nervous."
不过，她还不算太糟，还有自己的一个坟，并且还有一个人记得她，这个人也已经替别人做了这些事。
And, after all, she isn't so badly off for she had her grave to herself, and if there is only one who remember her, he makes up for the others.
还有一个人说英国的题词应该是：“对不起，都是我们不好”，另一个则建议：“我们对为您带来的不便深感歉意。”
One contributor says Britain's motto should be: "Sorry, it's all our fault", another suggests "We apologise for the inconvenience".
如果你正和其他22个人同处一室，而且你已经读了上面那段，你也许会认为这屋子里至少还有一个人跟你同一天生日吧？
If you're in a room with about 22 other people and you've read the above paragraph, you're thinking that it's likely that at least one other person in the room has your birthday.
这个交易的背后还有一个人，那就是卡通界的当代传奇、“大人物”斯坦•李，他在20世纪60年代帮助惊奇创造了许多著名角色。
Also fully behind the deal is Stan "the man" Lee, a living legend of the cartoon world who helped create many of Marvel's best-known characters during the 1960s.
着装失误是另外一个话题。有些倒霉的面试者“穿着运动裤来面试”，有一个人“穿的鞋子不是一双”，还有一个人“不知道自己拉链开了。”
Wardrobe malfunctions was another common theme. Some hapless interviewees "showed up in sweatpants, " one "was wearing mismatched shoes, " and another "didn't realize his zipper was down. "
当一个人感到来自他或她的老师或父母的压力，你的微笑就像阳光破云，你的微笑可以帮助他或她意识到一切都是充满希望的，世界上还有欢乐。
When someone feels stressed from his or her teachers or parents, your smile is like the sun breaking through the clouds, and your smile can help him or her realize that all is hopeful that there is still joy in the world.
当一个人感到来自他或她的老师或父母的压力，你的微笑就像阳光破云，你的微笑可以帮助他或她意识到一切都是充满希望的，世界上还有欢乐。
When someone feels stressed from his or her teachers or parents, your smile is like the sun breaking through the clouds, and your smile can help him or her realize that all is hopeful that there is still joy in the world.
应用推荐