去纽约之前我还有一周可以睡在自己家床上。哈哈！
I can have a week at home in my own bed before I have to leave for New York. Whoopee!
尽管离万圣节还有两天，她的孩子们已经点亮了南瓜灯。
Her children have lighted their jack-o'-lanterns, even though there are still two days before Halloween.
还有给孩子讲故事的活动，可以教会他们坚强和善良。
There are also storytelling activities for children, which can teach them to be strong and kind.
趁我们还有力气，跳起来吧！所以，我们必须居安思危，未雨绸缪。
Let us jump while we still have the strength! So, we must think of danger in times of safety and always be prepared for the worst.
盖茨说：“事实上，在真正的机器人赶上科幻小说中的机器人之前，我们还有很长的路要走。”
'The fact is we still have a way to go before real robots catch up with their science fiction counterparts,' Gates says.
她指给我看的花朵有些长得像猫爪、像鸟嘴、像狮子耳朵、像鸽子脚、像麋鹿的嘴唇，还有些像从地里长出来的蜥蜴的尾巴！
She would show me flowers that look like cats claws, birds beaks, lions ears, doves feet, elks lips, and lizard tails growing right up out of the ground!
除了美丽的森林和阳光明媚的海滩，海南还有很多值得你去探索的地方。
Besides its beautiful forests and sunny beaches, Hainan Province has a lot more for you to explore.
这次经历也增强了我想创造一个美丽的花园的愿望，它能吸引很多蜜蜂、蝴蝶，当然，还有鸟儿。
The experience has also strengthened my wish to create a beautiful garden that attracts lots of bees, butterflies, and yes, birds.
离演出开始还有五分钟，剧场里已座无虚席。
如果你还有问题，随时来找我。
我们旅途中还有机会追寻梵高和高更的足迹。
Our tour also includes a chance to walk in the footsteps of Van Gogh and Gauguin.
还有一位老人写中国书法：他的字写得如此潇洒又优雅！
There was also an old man writing Chinese calligraphy: his writing was so free and elegant!
洞里边住着狐狸先生、狐狸太太，还有他们的四只小狐狸。
In the hole lived Mr. Fox, Mrs. Fox and their four small foxes.
离圣诞节还有两天，大卫想给他班上的每个人发一张卡片。
It was two days before Christmas, and David wanted to give a card to everyone in his class.
啊，有小虫在阳光下跳舞，还有树木的沙沙声，多么宁静啊！
Oh, how peaceful it was with the little gnats dancing in the sun and the rustling of the trees!
春节期间，孩子们总是能够从父母、祖父母还有其他亲戚那收到红包。
Children can always get red packets from their parents, grandparents and other relatives during the Spring Festival.
这个夏天我参观了北京的很多名胜古迹，比如颐和园、长城，还有故宫。
I visited a lot of places of interest in Beijing this summer, such as the Summer Palace, the Great Wall and the Forbidden City.
而且，他还有一个特别的习惯——每天晚上和朋友打一小时的麻将来训练大脑。
What's more, he had a special habit—playing Mahjong with friends for an hour every evening to train his brain.
吴孟超在接受采访时说：“我还在工作，因为我还有能力，我希望引导更多的年轻人。”
"I'm still working because I'm still capable and hope to guide more young people." said Wu Mengchao when he was interviewed.
当我们浪费食物时，我们浪费的不仅仅是食物，还有种植、运输和烹饪食物所用的资源。
When we waste food, we waste not only food but also resources for growing, transporting and cooking the food.
在离97岁生日还有6周的时候，朱塞佩·帕特诺实现了他一生的梦想：获得了一个大学学位。
Six weeks before his 97th birthday, Giuseppe Paterno made his dream of a lifetime come true: He got a university degree.
老师走下讲台，从每个学生身边走过，对他们说：“再闻一闻，看看空气中是否还有苹果的味道。”
The teacher stepped off the platform, passed by each of the students and said, "Smell again to see if the smell of the apple is still in the air."
在那儿，我还看到许多打扮得漂漂亮亮的小鹦鹉，它们讲着最滑稽的故事，还有没完没了的荒诞童话。
There, too, I saw many splendidly-dressed paroquets, that told the drollest stories, and the wildest fairy tales without end.
一些人走进我们的生命，然后很快离去。还有一些人会停留一段时间，并在我们心里留下脚印，并且我们从此不同。
Some people come into our lives and quickly go. Some stay for a while, leave footprints on our hearts, and we are never, ever the same.
在他的日记中，他写下了世界上最伟大的爱：对国家的爱，对社会的爱，还有对老师的爱，同学的爱，父母的爱，孩子的爱。
In his diary, he writes about the greatest love in the world: love for the nation, for the society, and also teachers' love, classmates' love, parents' love, children's love.
事实上，除了学校的科目，还有很多事情需要考虑，例如，如何成为一个快乐的人，如何保持健康，以及如何与他人友好相处。
In reality, there are many things to consider besides the school subjects, for example, how to be a happy person, what to do to keep healthy, and how to get along well with others.
人们去听音乐会时，他们是在为音乐买单，当然，可能还会为酒店房间、餐饮和交通买单，但他们也会获得一次难以置信的体验，一种独特的氛围，还有一段将伴随余生的记忆。
When people attend a concert, they are paying for music, sure, maybe even hotel rooms, meals, and transport, but they also gain an incredible experience, a unique atmosphere and a memory that will go through the rest of their lives.
感恩你还有挑战，生活并不枯燥。
Be grateful you have challenges, and that life isn't boring.
应用推荐