当她还是个小孩子的时候，就学会了演奏乐器，并在9岁时举行了她的第一次公开独奏会。
She learned to play the instrument when she was a small child and gave her first public recital at age 9.
当我还是个小孩子的时候，姐姐经常收集漫画，通过她我也迷上了。
My sister used to collect comics when I was a kid, so I got obsessed with it through her.
我还是个小孩子的时候，我的父母就告诉我要及时写感谢卡。
When I was a kid, my parents told me to write a thank-you card that moment.
当我还是个小孩子的时候，姐姐经常收集漫画，通过她我也迷上了。
When I way a little, my sister used to collect comics, so I become a fan through her.
当我还是个小孩子的时候，我常常坐在父亲的膝盖，听他讲故事。
When I was a little child, I used to sit on my father's knees, listening to his stories.
我仍然能够记得当我还是个小孩子的时候，那时并没有那么多高楼。
I can still remember when I was a little boy, there were not many tall buildings.
我会想起我还是个小孩子，还没有桌子高的小时候，不由地微笑了起来。
I smiled as I remembered those times, when I was but a child and I could just barely see over the table.
从前有个盲人，当他还是个小孩子的时候他忧虑消沉于他的身体缺陷。
Once upon a time , there was a blind man , who was worried and depressed for his physical defect when he was a child .
在我的生活中，当我还是个小孩子时，巧克力就成为我饮食的一部分。
Throughout my life, ever since I was a young boy, chocolate was part of my diet. I would eat it on a daily basis.
当我还是个小孩子的时候，我读着一些大的，肥厚的——像鲁贝三明治一样肥厚的书。
Even when as a kid, I was reading these big, fat summer books - fat as a Rueben sandwich.
有时候，真希望自己可以适时的穿越回去，去见见那个还是个小孩子的自己。
Sometimes, I wish I can walk through timely, and meet the back was still a child.
有时刻，真希望本身能够适时的穿越回去，去见见那个还是个小孩子的本身。
Sometime'- I wish I could go instruction online its history as well as meet myself like the youngster.
你根本不该责怪他，毕竟他还是个小孩子；更重要的是，他总共才出了两处错。
You shouldn't have blamed him at all. He is a little child after all; above all, he made only two mistakes in all.
在我还是个小孩子的时候，我妈妈就告诉我拥有真善美的女孩才是最漂亮的女孩。
When I was a little child, my mother told me that the girl who has the virtue of the true, the good and the beautiful is the most beautiful girl.
在我还是个小孩子的时候，我妈妈就告诉我拥有真善美的女孩才是最漂亮的女孩。
When I was a little child, my mother told me that the girlwho has the virtue of the true, the good and the beautiful is the mostbeautiful girl.
不仅仅只是因为他帮我找到那第一份工作，而是从我还是个小孩子的时候，他带上我去工作。
Not just by getting me that first job, but by taking me as a little boy to work with him.
我最大的愉快就是和你一起分享我的梦想，当我还是个小孩子的时候，我就想当一名老师。
My great pleasure is to share my dream with you today. When I was a child, I wanted to be a teacher.
在十月的假期里，爸爸要回家了，他以为我还是个小孩子，从城里给我带了小鞋子和小绸衫。
In the holiday time in October father will come home and, thinking that I am still a baby, will bring for me from the town little shoes and small silken frocks.
当我还是个小孩子的时候，我妈妈告诉我我是一小块的蓝天，因为爸爸妈妈太爱我了，所以才来到了这个世界。
When I was a kid, my mother told me that I was a little piece of blue sky that came into this world because she and Dad loved me so much.
当你还是个小孩子的时候，你可能会去探究你的身体，要找出你是怎么来的，怎么没的，也要找寻美好的感觉。
As a baby or toddler, you probably explored your body to find out where you began and ended, and what felt good.
关于巴洛特里，维埃拉说：“马里奥还是个小孩子，来到曼城是他第一次离开家，而且他以前习惯于家人在身边的感觉。
"Mario is still a baby, it's the first time he's been away from home and he's used to having his family around him," Vieira explains.
当我还是个小孩子的时候，“同辈压力”这个短语很流行，小孩子和青少年经常因为朋友的鼓动而做出一些愚蠢的事情。
When I was a kid, the phrase "peer pressure" was popular - kids and teens often do stupid things because their friends are encouraging them.
这种想法被灌输到你的潜意识之中，可能当你还是个小孩子的时候，就已经对周围环境可能使你染病而感到恐惧和担忧了。
It may be suggested to your subconscious mind, as so frequently happens with young children, by the fears and worries and thoughts of contagion of those around you.
噢，说真的，我喜爱蓝天。我还是个小孩子的时候，就曾想象将来某一天能飞上蓝天。现在，我觉得这一天终于来了。我的梦想会成真。
Oh, to tell you the truth, I love the sky. When I was a child, I imagined flying into the blue sky some day. Now, I think the day has come. My dream can come true.
当我还是个小孩子的时候，就梦想着去非洲，因为我非常喜爱人猿泰山，嫉妒幸运的珍妮，我认为她是个没用的角色，而我会做的比她好的多。
When I was small and dreaming of going to Africa, because I was in love with Tarzan, I was jealous of Tarzan's Jane, I thought she was a wimp, and I'd have made a much better mate for Tarzan myself.
我也怀念百事达（也是提供视频光碟的店），那时我还是个小孩子，周五的晚上，到 音像 店一游，挑选一部电影是每周最令人兴奋的事情。
I even miss Blockbuster: when I was a kid, the Friday-night trip to the video store to pick out a movie was the most exciting event of the week.
“当我还是个小孩子时，我就和他一起出去帮忙”Junichi说“现在我们只剩试着搞明白原来支撑我们家庭的同一片海，现在这样伤害我们。”
"When I was a small boy, I'd go out with him and help out," Junichi said. "Now we're left trying to make sense of how the same sea that provided for our family could hurt us like this."
“当我还是个小孩子时，我就和他一起出去帮忙”Junichi说“现在我们只剩试着搞明白原来支撑我们家庭的同一片海，现在这样伤害我们。”
"When I was a small boy, I'd go out with him and help out," Junichi said. "Now we're left trying to make sense of how the same sea that provided for our family could hurt us like this."
应用推荐