几个小时过去，我想那个男孩不会还我鞋了。
Several hours passed, I thought the boy would not return my shoes.
杰里没有还我钱，但他答应这个星期天会给我。
Jerry didn't pay me back, but he promised that he would this Sunday.
这与我上星期借给你的钱数正好一样！多方便啊！现在你不用还我钱了！
This is exactly the amount I loaned you last week! How convenient! Now you won't have to repay me!
嗯，我在邮箱里收到一封信，说我应该归还我一月份借的一本书，书名是《现代社会问题》。
Well, I received a letter in my mailbox saying that I'm supposed to return a book that I checked out back in January, it's called "Modern Social Problems".
每一次借的钱都很少，所以我觉得因此小题大做非常小气；尽管如此，我还是对她从不还我钱的事实感到气愤。
Each loan is so small I'd feel really cheap making a big deal out of it; still, I do resent the fact that she never pays me back.
迄今为止他还没有还我的书。
只要你一个月后还我，我就把钱借给你。
I will lend you the money on condition that you pay it back in one month.
偿还我们所有的债务使我们经济一度困难。
他昨天借了我的钢笔，到现在他还没有还我。
要么还我自由，否则我除了苦痛什么也收获不到。
Nothing but sorrow have I ever gained except when left freely to myself.
你可以借这本书，条件是你要在一周内还我书。
You can borrow this book, with the proviso that you return it to me within a week.
有时候我却想把你吐出来，还你自由也还我自由。
Sometimes, but I want to take you spit it out, still you free also me free.
今儿早晨出来的时候站长把我那盒烟屁还我了——给你！
The Tramp Major give me back my box of fag ends when we come out this morning.
这样，我要歌颂你的名直到永远，好天天还我所许的愿。
Then will I ever sing praise to your name and fulfill my vows day after day.
如果你哪天离开我了，我要你用一辈子的苦日子来还我。
If you leave me one day, I want you to use a lifetime of bitter days to return to me.
这样，我要歌颂你的名直到永远，好天天还我所许的愿。
So will I sing praise unto thy name for ever, that I may daily perform my vows.
嘿，把幸运戒指还我，快点。别逼我动手，杨，快给我。
Hey! Give me the good luck ring. Come on. Don't make me hurt you, Yang. Come on.
他说他下星期一还我他所欠的钱——但这是根本不可能的事！
He said he would pay me back the money he owes me next monday-and pigs might fly!
但您因着爱我的缘故，您死了，并用您的宝血来偿还我的罪。
And yet because You loved me, You died and gave Your precious blood to pay for my sin.
做不到这一点，我将不得不坚持要你们全额退还我所支付的全价。
Failing that, I will have to insist on a refund in full of the price which I paid for it.
他答应三天还我钱。但三天已变成三个月，我却一分钱也没还到。
He promised to repay me in three days. But the days stretched into months and I never got a cent back from him.
老天爷，你能把这几天要下的雨存储起来吗，等到军训时再还我！
God, can you put this several days to be stored under the rain, by the time the military training will be me!
鉴于我们深感应该得到某种补偿，我们诉求你们全额退还我们的餐费。
Since we feel we should be compensated somehow, we ask you to refund the total cost of our meal.
这一平衡方案将削减支出，降低赤字，让美国重回正轨，偿还我们的债务。
It's a balanced plan that reduces spending and brings down the deficit, putting America back on track toward paying down our debt.
感谢祢为我偿还我应负的罪债，替我担当我应承受的惩罚，而且还宽恕了我。
I thank you for paying my debt, bearing my punishment and offering forgiveness.
由于我方急需这批布料，希望你方能归还我方货款而不是用其它布料代替。
Because our use of the fabric was urgent, we would like you to credit our account, instead of replacing the fabric.
由于我方急需这批布料，希望你方能归还我方货款而不是用其它布料代替。
Because our use of the fabric was urgent, we would like you to credit our account, instead of replacing the fabric.
应用推荐