我必须喂鸡，还得给土豆除草松土。
星期天还得上班的确不合常情。
It really goes against the grain to have to work on a Sunday.
你的这篇文章还得多加润饰才能交得出手。
You're going to have to do a lot more work on this essay before it's presentable.
我不知道还得讲话，只好想到什么就说点什么。
I didn't know I'd have to make a speech—I just had to wing it.
他们已基本同意了这项提议，但我们还得磋商各项条款。
They have agreed to the proposal in principle but we still have to negotiate the terms.
你签了一份6个月的合同，接着还得拼命去找下一份工作。
You get a six-month contract, and then you have to scrabble around for the next job.
你还得善于与人交谈。
我们还得专门用飞机送舞者进去。
自然地，德国人预计很快就会有成千上万的印度人乞求前来，或许还得提高配额。
Naturally, the Germans expected that tens of thousands more Indians would soon be begging to come, and perhaps the quotas would have to be increased.
“恐怕我晚些时候还得参加考试。”学生卷起裤腿说：“老师，你能根据我的腿猜出我的名字吗？”
"I'm afraid I have to take the exam later," The student pulled up his trouser legs and said, "My dear teacher, can you guess my name by my legs?"
即使现在他工作稳定，他说：“我付不起每月的按揭贷款，所以我不得不把房间租给别人才能还得了贷款。”
Even now that he is working steadily, he said, "I can't afford to pay my monthly mortgage payments on my own, so I have to rent rooms out to people to make that happen."
我还得花很长时间才能完成。
如果你愿意的话我去取，省得你还得出去。
I'll get it if you like, that will save you the trouble of going out.
尽管会被认为罗嗦，我还得再说一遍：统计数字只是指向。
At the risk of being repetitive, I will say again that statistics are only a guide.
他刚建立起自己的公司，但要站稳脚跟还得花上一段时间。
He has just set up his own business but it will take him a while to get established.
有工作的母亲已经习惯了，既要工作，又要照顾孩子，还得做家务。
Working mothers are used to juggling their jobs, their children's needs and their housework.
查克没有工作、居无定所，也没有朋友，还得忍受异国文化带来的冲击。
Chuck is jobless, homeless, friendless, and suffering from culture shock.
她需要使用她大学里的摄影工作室，她还得去图书馆看书。
She needed to use the studio at her college for photography and she had to go to the library to read.
进入森林，大概还得走25码才能到露营地。
Then, after entering the woods，it was about 25 yards or so back to the campsite.
我没有把这个包括在我的报告草案里，但是我还得设计DVD的封面。
I didn't include this in my draft report but I had to design the cover for the DVD as well .
布莱恩在才艺表演中表现出色。大家都喜欢他的表演，他还得了一等奖！现在布莱恩是个喜剧明星了！
Brian did a great job at the talent show. Everyone loved his performance, and he won the first prize! Now Brian is a big comedy star!
他话没讲完，还得找补几句。
He hasn't finished what he had to say and is going to make it up.
如果明天早上我们得不到答复，我们还得和他联系。
If we don't receive a reply by tomorrow morning, I shall have to get on to him.
史蒂文：我们还得约保姆来见见。
Steven: We also have to make appointments to interview baby-sitters.
你还得控制在反应中产生它们的气体。
但我还得装作他所作的事都很了不起。
And I have to pretend that I'm impressed by everything he does.
这还得知道它，改变方向，所消耗的时间。
Well, I would have to know the time that it takes for this change in direction.
你不仅得观看所有的比赛，而且还得买卖队员。
Not only do you have to watch all the games, but then you have to trade your players.
不准抱怨说新年前夜还得去新泽西州。
No complaining about having to go to New Jersey on New Year's Eve.
他们的发现还得经过更多患者和病例的反复检验。
Their findings will have to be repeated with more patients and other disorders.
应用推荐