看来现在的青少年对理财的了解甚至比几年前的我还少。
It seems that today's teenagers know about money planning even less than me years ago.
本世纪只有7人被大白鲨——也就是电影中所谓的食人鲨——杀死，比被蜜蜂蛰死的人还少。
Only seven people this century have been killed by the great white shark, the man-eater of the movies—less than those killed by bee stings.
人均粮食拥有量比三十年前还少。
Per capita food grain availability has shrunk to what it was three decades ago.
你觉得Gmail的侧边栏还少点什么吗？
有很多晚，我带着点钱去，回来钱还少了呢。
There were a lot of nights when I would have taken money out and come home with less.
我必使人比精金还少，使人比俄斐纯金更少。
I will make a man more precious than fine gold; even a man than the golden wedge of Ophir.
目前，中国的麋鹿数量还少，但是每年在增加。
At the present time the number of milu deer in China is small, but it is increasing every year.
其中有一些公寓的售价比一辆新的丰田卡罗拉还少。
就不红了，还少了许多，几天后就恢复得光洁粉嫩。
Not red, but also limited, a few days after the restoration of a smooth matte finish.
她在大学里学过医学，但医疗工作的实际经验还少。
She has studied medicine at university, but has not had much practical experience of hospital work.
成了！食人魔僵尸，同样强壮，吃得还少。问题解决了。
Xy: There! Zombie ogres, just as strong, but they eat less. Problem solved.
换言之，这个人一生对环境造成的伤害会比您本身还少。
In other words, this person's life doesn't hurt the environment as much as your own.
而对于社科成果转化的评价，国内的专家学者还少有涉及。
However, few domestic experts and scholars have researched the evaluation of social science achievement transformation.
而且，他们也可以花比一张成年人票价还少的钱去买一张电影的DVD碟。
Also, it is possible to buy a pirated DVD of the film at the time of release, and these cost much less than a cinema ticket so teenagers often choose this instead of going to the cinema.
苏珊：约翰，很好吃。真的，很好吃。但好像还少点什么。但我不知道是什么。
Susan: John, it's delicious. It really is. But something is missing. I don't know what it is.
令人扼腕叹息的卫生条件仍然存在：有厕所的印度人(约50%)比有手机的还少。
Pitiful levels of sanitation persist: fewer Indians (about 50%) have toilets than have mobile phones.
可惜她们还在襁褓中，会说的句子比长出的牙齿还少，说不清她们幼小心灵中的秘密。
But they were mere tots, with more teeth than sentences, and could not articulate the mysteries of their young minds.
而规划部门建议将所允许的建筑面积减少到3,088平方英尺，这将比原来的一半还少。
The planning department suggests restricting the floor area of a house on such a lot to 3,088 square feet—less than half the present size.
凯瑟琳小姐，我要向你承认我对林惇简直没有什么耐心啦，哈里顿和约瑟夫的忍耐心比我还少。
Miss Catherine, I'll owe to you that I have little patience with Linton; and Hareton and Joseph have less.
那时牛津街以北房屋还少，在今天已消失的野地里还有葱笼的树木和野花，山楂开得很烂漫。
There were few buildingsthen, north of the Oxford-road, and forest-trees flourished, andwild flowers grew, and the hawthorn blossomed, in the now vanishedfields.
而且，在一个典型年份(译者注：统计术语)内，灰狼导致的绵羊死亡只占总死亡数的2.5%还少。
It also says that wolves are responsible, in a typical year, for less than 2.5% of sheep deaths.
这个狂热的节日以狂欢节的主题为特点，里面包括有羽毛旗和紫绿的花环，当然还少不了狂欢节面具。
This boisterous event features anything and everything Mardi Gras, including feathered banners, purple and green garland, and Mardi Gras masks.
二十世纪七十年代晚期，电视观众看高尔夫比看保龄球还少，电视网纷纷开始削减转播场次和转播费。
In the late 1970s, when fewer people watched golf on television than bowling, the networks began reducing both the number of events they showed and the fee they paid to show them.
有些女人也有这种悔恨，但不多(因为我照料的大多是老年一代，那一代人还少有女人来挣钱养家的)。
Women also spoke of this regret. But as most were from an older generation, many of the female patients had not been breadwinners.
这是因为你正在愿望自己不被别人喜爱。有个比你做的事情还少的人在你前面获得晋升了，你会很生气。
That's because you are wishing that you did not have to be likable and you are mad that people who work less than you do get promoted ahead of you.
这是因为你正在愿望自己不被别人喜爱。有个比你做的事情还少的人在你前面获得晋升了，你会很生气。
That's because you are wishing that you did not have to be likable and you are mad that people who work less than you do get promoted ahead of you.
应用推荐