不管地球能否拯救它自己,我们能做的就是‘在我们还可以的时候尽量享受生活。’
Whether the planet saves itself or not, he argues, all we can do is to "enjoy life while you can".
当你做了满意选择,你就不会为了一个不可能的最优选择而毁了感觉还可以的乐趣。
When you satisfice, you don't let an impossible quest for the perfect option destroy your enjoyment of the merely OK.
大多数的帽子颜色每个人戴起来都还可以的,但是某一些帽子与某一种肤色和头发颜色尤其相配。
Most hat colors look good on any man. But some go particularly well with certain complexions and hair colors.
你还可以享受天然泥制面膜,灰色的泥,光滑、柔软,像黄油一样易塑。
You can also enjoy mud packs with the natural mud, smooth, grey, soft, and plastic as butter.
最近,食品加工公司发现水杨酸盐还可以用作食品的风味添加剂。
Recently, food-processing companies have found that salicylates can also be used as flavor additives for foods.
玩耍还可以为求爱和交配所需的社会行为提供练习。
Play can also provide practice in social behaviors needed for courtship and mating.
我要更换电邮地址,不过那个旧的暂时也还可以用。
I'm changing my email address but for the meantime you can use the old one.
更多机构,特别是银行,被允许做抵押贷款;此外,银行还可以借出比实际持有量更多的钱。
Many more institutions, especially banks, were allowed to lend money for mortgages, and what was more, banks could lend out more money than they actually held.
谢天谢地事情的结果还可以。
你不仅可以浏览其他人的讨论和同学们提出的问题,还可以提出自己的问题。
You can not only browse discussions and questions that your classmates have asked, but you can certainly ask questions of your own.
微芯片不仅可以在宠物的一生中发挥作用,而且还可以帮助迷路的宠物,不管它们离家多远。
Microchips can not only work for a pet's whole life but help lost pets no matter how far they've been away from home.
最后,它还可以提高学生的阅读和写作技能,这可以帮助他们成为更好的学生。
Finally, it also improves pupils' reading and writing skills, which can help them become better students.
在这个神秘的(夏)至,你不仅可以欣赏到美妙的音乐,还可以参观一些古老的博物馆。
Not only will you have great music in the Secret Solstice, but you can also visit some old museums.
远程医疗还可以为医疗专家难以到达的地区提供专业护理。
Telemedicine also allows for better care in places where medical expertise is hard to come by.
我们还可以发展我们的分析技能,学习如何以不同的方式看待和解释我们周围的世界。
We can also develop our analytical skills and learn how to view and interpret the world around us in different ways.
调研人员建议,杂货店应该把还可以吃的食物捐赠给流浪者收容所,而不是直接扔掉。
The researchers suggest that grocery stores should donate any food that is still okay to eat to homeless shelters, instead of throwing it away.
无人机还可以了解某人的喝咖啡习惯,并知道人何时需要下一杯咖啡。
The drone can also learn about someone's coffee drinking habits and tell when someone need next cup of coffee.
这架直升机不仅有强大的武器和装甲,还可以带上8名枪手。
The helicopter has not only powerful weapons and armor, but it can take up to 8 gunners.
游客们可以看到安妮的原始日记,还可以爬到书架后面的房间,那里是安妮和她的家人用来躲避纳粹追捕长达两年之久的地方。
Visitors can view Anne's original diary and climb behind the bookcase to the room where she and her family hid from the Nazis for two years.
通过编制全球数千次地震的地震速度图,他们还可以开始绘制地幔的温度和密度图。
By compiling a map of seismic velocities from thousands of earthquakes across the globe, they can also begin to map temperatures and densities throughout the mantle.
在适当的时候,它还可以表达那种刺激依恋和亲密的情感。
At an appropriate time it might also express the kind of affection that stimulates attachment and intimacy.
玩家还可以获得俏皮的工具如“摇动”、“摆动”、“橡皮筋”。
Players also get nifty tools with names like "shake", "wiggle" or "rubber band".
这将会很有趣,参与者还可以得到一个50美元的礼券。
It'd be kind of fun plus participants get a $50 gift certificate.
一些软件程序还可以检查你写作中的拼写和某些语法成分。
Some software programs can also check spelling and certain grammatical elements in your writing.
它还可以说不同的语言,并根据客户的购物目的对不同的商品提出建议。
It can also speak different languages and make recommendations for different items based on what the customer is shopping for.
我们还可以看到宽大的教坛,铺着讲究材料的地毯,上面摆着国王的宝座。
We see also the ample area or platform, carpeted with rich stuffs, whereon the throne stands.
虽然像电视广告和平面广告这样的传统“付费”媒体仍然发挥着重要作用,但现在的公司还可以利用许多其他形式的媒体。
While traditional "paid" media such as television commercials and print advertisements still play a major role, companies today can exploit many alternative forms of media.
"这一方法能够生产出建筑用的透明、染色并且镀膜的玻璃,还可以生产出车辆用的透明并且染色的玻璃。
This process allows the manufacture of clear, tinted and coated glass for buildings, and clear and tinted glass for vehicles.
阅读不仅可以让我感到放松,而且还可以满足我扩大视野的需求。
Reading can not only make me feel relaxed but also satisfy my need to broaden my horizon.
电影公司的老板们还可以强迫演员扮演不好的角色,并利用庞大的内部宣传部门来操纵明星形象的每一个细节。
Studio bosses could also force bad roles on actors, and manipulate every single detail of, stars' images with their mammoth in-house publicity departments.
应用推荐