上述特异现象均与镀铬阴极还原的特殊性有关。
The specific phenomenon are chromium plating and cathodic reduction on the particularity.
还原的烟酰胺核苷酸对固态酶可以起还原剂的作用。
Reduced nicotinamide nucleotides can function as reductants to nitrogenase.
在实验室进行了链篦机-回转窑直接还原的试验研究。
The laboratory test of grate - klin direct reduction process was conducted.
逻辑备份管理——为各备份创建时间戳，这样即可操纵要还原的映像。
Logical backup management - Timestamp for each backup is created so that the image to be restored can be manipulated.
本文介绍一种用VB实现的对文件进行分割和还原的方法。
The paper discusses the division and restoration of large files in VB.
磷酸盐生物还原的发现使人们对微生物磷循环的认识更加全面。
The cognition of microbiological phosphorus recycle was enriched because of discovery of biological reduction of phosphate.
因为这种金属晶体是在阴极还原的情况下形成的，故称之电结晶。
Because this metal crystal is in the cathodic reduction of the form, it is called the electricity crystallization.
本文采用因子分析和因子还原的方法建立商业银行财务业绩评价模型。
The article USES the method of factor analysis and factor recover to build the evaluation model.
为此，他提出了先验还原的方法，并把其现象学推进到先验现象学阶段。
In order to do this, he put forward the method of transcendental reduction, and pushed his phenomenology into the transcendental phenomenology.
一键恢复系统是一款系统备份和还原的工具，它让系统备份更简单更快捷！
A key recovery system is a system backup and restore tool, which allows the system more efficient and easier to back up!
除atp外，由这些自养生物进行的CO2固定，需要还原的吡啶核苷酸。
The fixation of CO2 carried out by these autotrophs, in addition to ATP, requires reduced pyridine nucleotide.
而对于视频序列中的缺失信息，目前还没有一种能够实现信息还原的解决方法。
In the study of the video lost information recovering, there's still no good method to solve it.
通过比较煤粉和煤焦对NO还原过程的不同，分析了异相机理对NO还原的重要性。
The importance of heterogeneous mechanism on the NO reduction is analyzed by comparing the difference in NO reduction of pulverized coal and its char.
在进行任何更改之前，创建备份环境然后在还原的操作环境中测试来验证备份是否损坏至关重要。
Before any changes are made, it is vital that a backup of the environment is created and then tested in a restore operation somewhere to verify the backup is not somehow corrupt.
包括了最佳维纳滤波反褶积与窗函数滤波反褶积对于背景电导率信号还原的处理方法。
In these methods, we use the optimum Wiener filtering and Window filtering deconvolution technique to process the background conductivity signal.
可以首先还原文件系统的完全备份，而后续的增量备份可以在已还原的完全备份之上覆盖。
A full backup of a file system may be restored and subsequent incremental backups layered on top of it.
叠相还原的困难是光栅投影式轮廓测量技术中影响可靠性和阻碍自动化测量的最大问题。
The difficulty in phase unwrapping is the key problem that compromises reliability and prevents automatic measurement in grating projection profilometry.
西方科学作为人们看待世界的一种方式，是以分析还原的思维和实证主义的方法为基础的。
As a means of treating the world of human, western science is based on the analysis-reductionism thought and the positivism method.
在巴赫金的思想中经现象学还原的我与他人之间的本体性差异延续了未完成与完成的对立。
In Bakhtin's thought, the ontological difference between I and He recurved through phenomenology continues the opposition between incompletion and completion.
警告：还原的目标设备不支持原设备的某些文件系统功能。这可能会导致有些数据无法还原。
Warning: the restore destination device does not support some file system features of the original device. Some data may not be restored as a result.
在还原的环境下的强酸清洗后，推荐用氧化冲洗以确保表面的氧化、有机物膜的去除和系统的消毒。
After strong acid cleaning in a reducing environment, it is recommended that an oxidizing flush be used to ensure oxidation at the surface, removal of organic films, and sanitization of the system.
意识作为一个存在领域具有不可还原的实在性，正是这一实在领域构成了心理学的合乎逻辑的基础。
Consciousness as a realm of existence carries with it irreducible reality, which forms the only logical foundation of psychology.
它应该是可用的、可还原的、安全的、灵活响应的、而且必须拥有当前(和未来)充足的扩展能力。
It should be available, resilient, secure, responsive, and must have abundant capacity for current (and future) needs.
探讨了LED全彩色显示屏在色彩还原方面的技术原理，分析了影响LED显示屏色彩还原的技术要素。
This paper researches technical theorem in the color restoration of LED full-color screens, and analyzes the main elements affecting the color restoration.
煤基直接还原过程中，煤种对产品指标影响很大，特别是煤的反应性、灰分和挥发分含量对直接还原的影响较大。
In the process of coal based DR, the results of the product is greatly affected by the kind of coal, especially its reactivity, content of ash and content of volatile.
从社会文化的角度对花间词进行全面的阐释和解析，在历史还原的基础上完成客观的价值评价，是本文的主旨所在。
The purpose of the thesis is to analyse and interpret the Huajian Ci-poetry from the social culture view as well as evaluate objectively basing on the historical materials.
然而如果不是这种情况，那么只需最少的脚本就能运行dump，并且dump还具有可用于帮助还原的交互式模式。
However, if this is not the case, dump can be run with a minimum of scripting, and has interactive modes available to assist with restoration.
然而如果不是这种情况，那么只需最少的脚本就能运行dump，并且dump还具有可用于帮助还原的交互式模式。
However, if this is not the case, dump can be run with a minimum of scripting, and has interactive modes available to assist with restoration.
应用推荐