但还不要因此就去拥抱书商了。
现在还不要考虑这些文件是做什么的；我们跳过这步，先运行项目。
Don't worry about what these files do right now; we are going to jump ahead and run the project.
还不要将行附加到Document，以免具有空行或null行。
Don't attach the rows to the Document yet, in case you have empty rows or null rows.
搬完之后，连我自己都觉得不好意思，于是买了几瓶水给他们解渴，他们还不要呢。
After moving, even I myself feel embarrassed, then bought a few bottles of water for their thirst, they also don't?
此外，我们还不要害怕失败和错误，因为失败是成功之母，我们可以从失败中学习。
In addition, we don't have to be afraid of mistakes or failures, for we can learn from mistakes and "failure is the mother of success".
雇员：先生，要不我还不要求长工资，但不知怎么搞地我的孩子发现了其他人家一天吃三顿饭。
Employer: Why are you asking for a raise? Employee: Sir, I wouldn't ask for a raise, but somehow my kids found out that other families eat three times a day.
她不知道他何时要走，甚至于还不能确定他究竟要不要走。
She couldn't know what time he'd go, or even for certain that he'd go at all.
尽管你现在还不在乎，也许从今年开始你已经与高中时的同学疏远了，但是你千万不要持有无所谓的态度。
Though you don't believe it now, you'll start growing apart form your high school friends this year, but you don't have to let go too easily!
如果你对rdl的语法还不熟悉的话不要担心，在例子的下一步中我们将会加以详细解释。
Don't worry if you're not familiar with the syntax of RDL yet, we will explain it in detail in the next step of the example.
他们希望卡梅伦不要只是空泛的大谈保护民众利益，他还不如现在就投上反对票。
They want Mr Cameron to use Britain’s vetoes now, not just talk about preserving them.
另外注意，在angstrom上还不支持音频，所以不要浪费时间设置扬声器或耳机。
Also note that audio does not work acceptably yet on angstrom, so don't spend too much time trying to track down speakers or headphones.
运用你的声音。不要只为了追求美丽而追求声音，虽然这是高尚的追求，但仅仅这样还不够。
Use your voice. You don't embark on a quest for your voice just for the sake of beauty — a noble pursuit, but it's not enough.
对于那些愿意倾听的人而言，他开出的药方——企业不要只顾眼前的股东回报，富人要聆听“寂静微小的良知声音”并回报社会——还不错。
His remedies - that businesses look beyond immediate shareholder return and that the rich heed "the still, small voice of conscience" and give something back - are fine for those disposed to listen.
而且，你也知道，如果大家觉得这样还不够，那就不管三七二十一，不要投票支持他好了。
And you know, if that's not enough for people, then heck, don't vote for him.
多数皮肤病专家都建议不要在没涂防晒霜的情况下出门，他们说，仅仅防护导致皮肤灼伤的中波紫外线(uvb)还不够。
Most dermatologists advise never to step outside without sunscreen and they say it's not enough just to guard against UVB rays, the kind that cause burns.
不要通过专门化已经专门化的主题类型来创建领域，这样可能造成意料之外的泛化行为，该体系结构目前还不支持。
Do not create a domain by specializing an already specialized topic type: This can result in unpredictable generalization behavior, and is not currently supported by the architecture.
亲爱的，请千万不要声张；要不然我就要丢掉我的执照了，把我传唤去，还不知道有什么麻烦呢！
'no noise, please, if yell be so good, my dears or I mid lose my license, and be summons'd, and I don't know what all!
不要试图创建一个通用的多用途的持续层，因为这时您还不能确定是否需要它。
But don't try to create a generic, all-purpose persistence layer, since at this point you're not sure you need it.
这两个装置都可以实现科幻小说中用光束拖动回收物品，不过它们还不可以移动比细菌大的东西，更不要说一艘星舰了。
Each device would fulfill the science fiction dream of reeling in objects using light -though neither could move anything bigger than a bacterium, much less a starship.
这是一种非常直观的感受—与其威逼某人让他放弃他所在乎的东西，还不如威慑他让他不要攻击你，这似乎会是更有效的方法。
The insight is an intuitive one—threatening someone to convince him not to attack you is much more likely to work than threatening him in order to make him give up something he cares about.
你不要因为你的狗咬坏你的鞋子就惩罚它，它毕竟还不懂事。
You can’t get mad at the dog for ruining your shoes，it doesn’t know any better.
如果您这样对待我，还不如杀了我，我请求您，不要再让我如此的可怜。
If You would deal thus with me, kill me rather, I beg You, and let me see no more of my wretchedness!
有一点很重要，家长们应该注意，不要把他们放在一个自己还不能应付的地方，这对他们小小的身体是一大挑战。
It's important to remember that kids should never be put into a position where they're forced to deal with a physical challenge they aren't ready for.
不要去管脑海中那些喋喋不休地说你还不够好、不够聪明、不够漂亮之类的声音。
Learn to ignore the nagging voice in your head that says you're not good enough, smart enough, or good-looking enough to succeed.
民航局首席执行官司安德鲁·海恩斯说，他希望不要象去年那么混乱，但是同时他也承认，还不清楚航线将受到多么严重的影响。
Andrew Haines, chief executive of the Civil Aviation Authority, said he hoped to avoid a repeat of last year's travel chaos, but he admitted it was still unclear how badly flights would be affected.
一旦找到了更好的方式，就马上执行。当回顾中有人提出“哪些我们做的还不错”这个问题的时候，不要忘了庆祝你做出的成功的改变。
When you discover a better way, act on it quickly, and don't forget to celebrate your successful changes when the retrospective asks "what worked well?".
迈克尔·罗伯茨作为一位可靠的“中立国”，还不确定要不要出席纽约时装周。
Mr. Roberts, a reliable Switzerland, was not certain whether he would even bother attending shows in New York this season.
在它们可以轻易移动前，不要翻转。如果你需要用力来翻动它们，说明煎得还不够，用力翻动会撕烂鸡腿的皮。
Don't try to turn them until they are easy to move; pulling is an indication that the meat isn't brown enough and will tear the skin.
在它们可以轻易移动前，不要翻转。如果你需要用力来翻动它们，说明煎得还不够，用力翻动会撕烂鸡腿的皮。
Don't try to turn them until they are easy to move; pulling is an indication that the meat isn't brown enough and will tear the skin.
应用推荐