娜娜，还不到六点钟呢。
桃子还不到季节呢。
我还不到十七岁。
你记不得她了吧，因为你上次见到她的时候，她还不到一岁。
You won't be able to remember her, because last time you saw her she was scarcely a year old.
这种新灯泡的耗电量还不到目前用于生产相同亮度的传统灯泡的一半。
The new bulbs require less than half the electricity consumed by the conventional bulbs currently used to produce the same amount of light.
14%的再就业者表示，他们新工作的薪酬还不到他们上一份工作收入的一半。
Fourteen percent of the re-employed said the pay in their new job was less than half what they earned in their previous job.
库兹韦尔和他的同事们正在准备一个更小但经过改进的版本，售价还不到这个价格的一半。
Kurzweil and his associates are preparing a smaller but improved version that will sell for less than half that price.
该电子游戏公司的代理律师斯科特·威特林表示，配音人员承担的“还不到制作电子游戏所需工作的十分之一”。
Scott Witlin, the lawyer representing the video game companies, says voice actors "represent less than one tenth of 1 percent of the work that goes into making a video game".
在20世纪50年代末汽车影院最受欢迎的时候，美国大约有4000家汽车影院，但如今，这个数字还不到当时的四分之一。
When drive-ins were at the height of their popularity in the late 1950's, some 4,000 existed in the United States, but today there are less than one-quarter that many.
如今，美国纳税人正在救助通用汽车和克莱斯勒，外国竞争对手制造着世界上最好的汽车，而这“三巨头”在美国的汽车销量还不到一半。
Today, American taxpayers are bailing out GM and Chrysler, foreign competitors make most of the world's best cars, and the Big Three account for less than half the cars sold in the United States.
还不到一个星期，镇上的负责人就注意到了这只不寻常的猫。
A week had not passed when the leader of the town noticed this quite unusual cat.
我拥有它还不到一个月。
即使在该计划实施数年后，少数民族企业的收入还不到国民经济总收入的2%。
Even years after the program was implemented, minority business receipts were not quite two percent of the national economy's total receipts.
之后还不到两天，我又跟汤米那啥了。
搜寻者现在离他很近，还不到一百码。
The searchers were closer to him now, no more than a hundred yards.
作为对比，在威尔士这个比值还不到60%。
公众最关注的人物目前还不到四位。
Some of the most interesting figures in public life have not even notched up the big four-oh.
“还不到八点钟呢！”她回答，不情愿地站起来。
It is not eight o 'clock! 'she answered, rising unwillingly.
我搬到这个公路旁的老式房子还不到一年。
A little under a year ago I moved into this old style house by a highway.
直到这份合同结束，他能挣到的钱还不到他欠切尔西的一半。
By seeing out that contract, he would earn less than half the money he owes Chelsea.
说到字节，书面文字就无足轻重了，只占总数的0.1%还不到。
In terms of bytes, written words are insignificant, amounting to less than 0.1% of the total.
希腊、葡萄牙、爱尔兰三国的债务加起来还不到欧元区债务5%。
The entire national debts of Greece, Portugal, and Ireland amount to less than 5 percent of euro-zone debt.
自2005年起，美国人的储蓄还不到收入的0.5％。
Since the start of 2005, Americans have saved a mere 0.5% of what they earn.
然而近些日子，认为孩子们能够生活得比自己好的美国人还不到半数。
But these days, less than half of Americans think their children's living standards will be better than theirs.
然而近些日子，认为孩子们能够生活得比自己好的美国人还不到半数。
But these days, less than half of Americans think their children's living standards will be better than theirs.
应用推荐