当一个用户发出命令时，该服务员就会消失，然后返回命令。
When a customer places an order, the waiter goes off and returns it.
返回命令行，在app目录中，您可以针对paintbrush执行一个grep，检查是否有其他位置可能包含相关代码。
Going back to the command line, in the app directory, you can perform a grep for paintbrush to check if there is any other place that could contain the relevant code.
为了包装这个XML文件，我编写了一个PHPV 5command类，它读取这个文件、返回命令名并使用MacosXosascript命令运行这些命令。
To wrap this XML file, I wrote a PHP V5 command class that reads the file, returns the command names, and runs the commands using the Mac OS X osascript command.
他穿过花园来到别墅，命令皮彻收拾行李，准备返回英国。
He went through the garden to the villa and ordered Pitcher to prepare for his return to England.
这个命令会导致SPE开始等待，直到标签掩码中指定的所有标签都没有剩余命令才能返回。
This command causes the spe to wait until all tags specified in the tag mask have no remaining commands before returning.
学习和理解这些类型是比较枯燥的，尤其是一个命令返回的对象是你所不熟悉的类型。
Learning and understanding the types can be unwieldy, however, especially if a command returns an object of a type you're not familiar with.
您输入的每个命令都被记录下来，以便您能够返回到该命令，并再次按原样运行它，或者编辑它并运行编辑后的版本。
Every command that you enter is recorded so that you go back to the command and either run it again verbatim, or edit it and run the edited version.
从此方法返回之前，该命令的结果应该在命令中进行设置。
The result of the command should be set in the command before returning from this method.
第一个命令返回的输出符合预期，因为它引用文件系统的挂载点。
The first command returns the output that you would expect because it references the mountpoint for a file system.
大部分命令返回一个对象或者一个对象的集合，事实上，是。NET对象。
Most of the commands return an object (or a set of objects) that are, in fact,.net objects.
当返回到命令提示窗口时，初始化过程完成。
When the prompt returns to the Command prompt window, the initialization is complete.
如果用户选择一个日期，然后单击ok，命令返回0。
If the user chooses a date, and then clicks OK, the command returns 0.
退出调试器的最佳选项始终是中止命令并返回到正常的REPL窗口。
The best option to exit the debugger is always to abort the command and return to the regular REPL window.
如前所述，如果该命令返回零，那么该命令的执行是成功的；如果它返回的是非零，那么它的执行是失败的。
As you learned previously, if the command returns a zero, then it was successful; if it returns a non-zero, then it failed.
类似地，||控制操作符分隔两个命令，并且仅当第一个命令返回非零退出状态时才运行第二个命令。
Similarly, the || control operator separates two commands and runs the second command only if the first command returns a non-zero exit status.
即使所有的子对象都没有启动，当命令成功返回时，也应该提防这个问题。
This is something to watch out for as the command may come back as successful even if all the child objects were not started.
命令的返回状态可用于确定特定的命令是否正确运行，或者是否生成了某种类型的错误。
The return status from a command can be used to identify whether a particular command ran correctly, or whether it generated some sort of error.
以下是执行某个不返回结果集的简单命令的例子。
Here is an example of executing a simple command that doesn't return a set of results.
等待命令返回，并确保接收到与图14中所示类似的输出。
Wait for the command to return and make sure that you receive output similar to that shown in Figure 14.
这个命令返回http头，如清单4所示。
This command returns the HTTP header, as shown in Listing 4.
指明“可以在目录SQL 00001中找到数据库testdb”的正是这些信息，执行LISTDBDIRECTORYON命令返回的也是这些信息。
It is this information that says "database TESTDB can be found in directory SQL00001," and it is this information that gets returned when you execute a LIST DB directory on command.
此命令返回xml格式的视图内容，而非html格式。
This command returns the content of the view presented in XML form instead of returning HTML.
如果有更多的表要重分发，但是由于STOPAT时间限制重分发被停止，那么该命令返回sqlcode + 1379。
If there are more tables to redistribute, but the redistribute was stopped due to the stop AT time constraint, the command returns sqlcode + 1379.
为找出答案，您可以使用whoami命令来返回当前用户的名称。
To find out, you can use the whoami command to return the name of the current user.
此时，输入由uname命令返回的主机名称，并确认是否成功返回了该主机名称的IP地址。
At this point, enter the hostname returned by the uname command and confirm if this successfully returns an IP address for this hostname.
您正在创建一个新目录，突然，流行的mkdir命令返回一个错误。
You are working to create a new directory, and suddenly, the popular mkdir command returns an error.
ioctl命令返回下面的代码。
ExecuteNonQuery以整数形式返回受命令影响的行数。
ExecuteNonQuery returns, as an integer, the number of rows affected by the command.
当test运算完表达式时，返回到命令提示，可以在这里检查返回码，见 清单10。
When test has evaluated the expression, you're returned to a command prompt, where you can verify the return code, as shown in Listing 10.
但是，如果用户单击Cancel，命令返回1。
应用推荐