为了这项工作，步兵部队和装甲师都配备了近程中队。
Short-range squadrons were attached to infantry corps and panzer divisions for this work .
“亲近程度”简单来说就是“亲密程度”。
对近间隔平行跑道的配对进近程序的个案研究。
Case study of paired approach procedure to closely spaced parallel runways.
提出一种对旋转轴扭矩测试的红外近程遥测法。
A method of infrared short range telemetry for torque measurement of rotating shaft is stated.
已定义的队列最大深度以及与该最大值的接近程度。
Defined maximum depth of queues and how close you are to the limit.
本文提出了对复变特征方程求根的一种系统逼近程序。
In this paper, a successive approximation procedure for calculating eigenvalues of the complex characteristic equation is proposed.
分解者——这将给你的根除者提供一架近程反装甲武器。
Disintegrator - This will give your Eradicator Hexapod a close range anti-vehicle weapon.
考虑根据第二搜索词的邻近程度为高亮显示词添加颜色变化。
Consider adding color changes for highlighted words based on how close the secondary terms are.
来袭炮火可以实施规避和隐匿，避免被近程防御武器锁定。
Incoming shots could maneuver and hide themselves to evade targeted CIWS fire.
我们的实例项目是一个可以触发数码相机的智能近程传感器。
Our example project will be a smart proximity sensor that triggers a digital camera.
你与这些恐惧标志的接近程度便是音乐如何播放的决定条件。
Your proximity to these fear markers is what determines how the music is playing.
使用批处理计算，业务逻辑与数据的接近程度将极大地影响性能。
With batch computing, the proximity of the business logic to the data significantly impacts performance.
采用无线近程遥测技术，无线供电技术，研制了动态扭矩测试仪。
Using wireless short range remote control test and power supply technology, the paper develops dynamic torque test apparatus.
应用数据融合和计算机网络技术可以提高近程防空武器的使用效率。
The result indicate the application of data fusion and computer network can raise the use efficiency of close in anticraft weapon.
所以将非大气窗口毫米波近程雷达应用于引信是一个十分重要的方向。
So it is an important direction that non-atmosphere window millimeter wave short range radar is applied in the fuse.
对近程武器系统跟踪滤波坐标系的选择问题，从精度的角度作了讨论。
The problem of filtering coordinate system selection for closed-in weapon system is discussed, from the standpoint of minimizing the filter estimation error.
它有两种款式，一种是标准的，另一种口径较大，是一种更有效的近程武器。
There's two versions, a standard pistol and a blunderbuss that's a more effective short-ranged weapon.
应该将他们 “嵌入”开发小组中，以便他们的办公桌靠近程序员的办公桌吗？
Should they be “embedded” with development groups, so that their desks are in close physical proximity to those of programmers?
新算法在一定程度上减小了局部线形化的截断误差，提高了建议分布的逼近程度。
Hence, the truncated error of the local linearization is reduced in certain degree and the approachability of proposal distribution is enhanced.
结果表明好的非晶形成能力和强的液态行为联系着合金微结构高度的近程有序性。
The results confirm that the GFA and fragility of an alloy correlate with high degree of short and medium range order in BMG-forming systems.
该平台可在近程无线电导航地面导航设备的研制中确定发射机参数和检验性能时使用。
It can be used in developing the short range radio navigation ground beacon and testing the performance of its transmitter.
而保加利亚语则是一种斯拉夫语言，其与俄语的相近程度不亚于丹麦语和瑞典语的关系。
Bulgarian is a Slavic tongue, as close to Russian as Danish is to Swedish.
该控制律简单有效，无需求解系统方程即可分析和判断近程导引的稳定性进而施加控制。
This method was simple and effective. The control could be actuated by analysis and judge the stability in short distance guidance without solving the system state equations.
数值计算以及实验结果表明：对浅海近程混响强度衰减规律影响最大的是海底散射特性；
The numerical results and experimental data show that the influence of bottom incline angle is weak while that of scattering angular function is more prominent.
例如，可以在远程指导活动中学习和交流，可以根据位置的接近程度与会议空间中的人私聊。
For example, you could learn and network during remote mentoring sessions where you talk to someone in a meeting space with private proximity-based chat.
以某近程目标指示雷达为例，论述武器装备之间数据转换的目的、意义和工程实现方法等。
This paper takes a close range target indication radar as an example to present the purpose, meaning and engineering implementation of data conversion between various weapons.
在这张地图里，最关键的因素并不是有没有水，而是和那些活动剧烈的大质量恒星的接近程度。
In this case, the crucial factor is not the presence of water; it is the proximity of violent, massive stars.
在这张地图里，最关键的因素并不是有没有水，而是和那些活动剧烈的大质量恒星的接近程度。
In this case, the crucial factor is not the presence of water; it is the proximity of violent, massive stars.
应用推荐