另一些人认为并没有决定性证据表明近现代的地球温度高于古代。
Others argue that there is no conclusive evidence that modern temperatures are higher than they used to be.
城市角色的转变，同时拉开了重庆近现代的城市文明史。
With Changes in the City, and opened the modern civilization of Chongqing.
揭示了戴震人性论对近现代的启蒙意义和对现代社会的启示。
States Daizhen' theory of human nature revealed to the enlightenment of modern and contemporary significance of the social enlightenment.
《东方杂志》在中国近现代的公共舆论界占有着十分重要的地位。
Eastward Magazine "occupies an important place in the public media in the modern times of China."
即便在近现代的悼亡散文中，我们也可以看到“忆语体”散文的灵性与影子。
We can also find the flexibility and impact in the lament prose of modern times.
火星环球探测者已经发现了看起来是在接近现代的时间里被水冲刷出来的河床。
The Global Surveyor found gullies that appear to have been cut by water in relatively modern times.
人类社会的保障思想源远流长，大规模的社会保障制度的建立则是近现代的事。
The social security idea of human society is of long standing, but actually it occurs only in modern times for the establishment of the large-scale social security system.
埃及，一名男子牵着骆驼经过萨卡拉金字塔的台阶。这古代结构接近现代的开罗。
A man walks his camel past the Step Pyramid of Sakkara, Egypt. The ancient structure stands close to modern-day Cairo.
胡风文艺思想产生的历史文化背景是：中日近现代的民族主义运动和民族国家建设。
The historical and cultural backgrounds of the emergence about Hu Feng's art thought are: nationalist movement and national country construction of modern times between China and Japan.
相当大的一部分学习内容集中在近现代的欧洲(大约西元1500- 1800)。
A sizeable proportion of the studies here focus on early modern Europe (roughly 1500-1800 A. D.).
布伦塔诺和胡塞尔开创了近现代的意向性研究，但其理论根据则是某种心理二元结构观。
Brentano and Husserl pioneered the modern research of the intentionality, but its theoretical basis is certain psychic dualistic structure outlook.
最后我们从荀子的儒家的审美教化思想对近现代的影响入手来讨论荀子美学思想的现代意义。
Finally we begin with enlightened education idea of aesthetic through Confucian school of Xunzi and discuss closely modern sense of Xunzi's aesthetic idea.
第四、就其审美活动研究的时代选择方面，大都以近现代的审美活动为学术研究的时代切入点。
Fourth, the research activities on its aesthetic choice of The Times, most of the nearly modern aesthetic activities for the academic research point of The Times.
马耳他人的确切起源是什么？他们的语言似乎非常接近现代的黎巴嫩语。腓尼基起源理论是可行的吗？
What are the exact origins of Maltese people? Their language seems to be closely related to today's Lebanese. Is the Phoenician origin theory viable?
本文根据柔性控制的定义，结合近现代的控制理论，比较全面地阐述了一些柔性控制的具体实现过程。
Based on the definition of flexible control, combining the control theory, the paper expounds some of the implements of the flexible control.
从巴洛克时代到古典、浪漫直到近现代的一些大作曲家，有许多影响深远、脍炙人口的精美的歌剧重唱。
Most of the celebrated composers of baroque, classic, romantic and modern times wrote good operatic ensembles in their influentially appealing works.
海洋文明所孕育的民族比黄色文明(农业文明)更加具备生存能力，我们不仅可以从近现代的各场大大小小的战争中得到启发。
As a result of national Marine civilization than yellow civilization (agriculture civilization) more ability, we not only has a survival from the modern war in each field greatly small inspired.
齿药说故官这座有着300多年历史的皇家宫殿。带给沈阳的是来自古代的记忆的话，那么，近现代的历史也在她身上留下了岁月的痕迹。
If what the imperial palace, which has stood there for over 300 years, has brought Shenyang is memories of its remote past, then modem and contemporary histories have left the impact of time on it.
对于恽寿平的家世生平、交游学艺方面，近现代的研究者付出了值得尊敬的努力，也正是因为这些原因，我们才能从容地探讨这一方面的问题。
Yun Shou Ping's family background for his life, Friendship Arts, the researchers paid modern respectable effort, but also precisely because of these reasons, we can calmly discuss the problem.
接近现代的例子包括，在根据项目开支给建筑师和工程师支付报酬时，后者会有意增加不必要的开支来加大自己的收入，最后导致项目成本过于高昂。
More modern examples include paying architects and engineers based on project costs, which leads to excessively costly projects as they overspend unnecessarily to make income.
这种城堡厕所以及公共厕所最终被一种稍微更加接近现代马桶的东西所替代：一个带盖子的盒子。
Garderobes and public toilets were eventually replaced with something slightly more recognizable to the modern day defecator: a box with a lid.
近现代时期，和温室气体及硫酸盐气溶胶相比，太阳活动的影响更是相形见绌。
Any effect from modern changes in solar activity is likely to be dwarfed by greenhouse gas emissions and associated issues such as sulphate aerosols.
她的上犬齿比起黑猩猩的锋利牙齿，更接近现代人类短平的牙齿。
Her upper canine teeth are more like the stubby teeth of modern people than the long, sharp ones of chimps.
钙质或碳酸钙越近现代，所构成凝灰岩地层的沉积物越靠近底部，颜色也比较浅。
The more recent calcareous, or calcium carbonate, deposits that make up the tufa formations are closer to the bottom and lighter in color.
科学技术是生产力，是近现代人类文明前进的基础和核心动力。
Science and technology is productivity, the modern civilization foundation and the core motivity that go forward.
房屋拆迁是近现代世界各国城市化和工业化进程中所遇到的一个普遍问题。
Housing relocation is a common problem rising in process of urbanization and industrialization of all countries in modern world.
1755年里斯本大地震—海啸是欧洲近现代历史上最具破坏力的一次地震，也是欧洲迄今为止直接遭遇的最大一次海啸。
The 1755 Lisbon Earthquake-Tsunami was a most damaging earthquake in modern European history and it also has been the greatest tsunami ever suffered by Europe.
第五章探讨了近现代中国画拍卖价格指数的编制和应用。
Chapter Five discusses the design and application of the auction price indexes of modern Chinese traditional paintings.
第五章探讨了近现代中国画拍卖价格指数的编制和应用。
Chapter Five discusses the design and application of the auction price indexes of modern Chinese traditional paintings.
应用推荐