近实时地确定业务状况，并通过发出事件来触发结果操作。
Identify business situations in near real time and trigger resulting actions by sending out events.
样例应用程序通过使用一个数据模拟器来模拟一个近实时数据集。
The sample application simulates a near-real-time dataset by using a data simulator.
样例生成随机值作为比分更新We b客户端，来模拟近实时事件。
The sample generates random values as scores to update the Web client to simulate near-real-time events.
首先，针对目前湿延迟模型精度偏低，提出使用外部气象数据近实时反演湿延迟。
First, wet delay for the current model of low precision and made use of external inversion of wet weather data in near real time delay.
数据清理模式的SOA上下文利用了成熟的标准化和匹配技术，并将其扩展到近实时应用程序的前端。
The SOA context for the data cleansing pattern takes advantage of sophisticated standardization and matching techniques and extends them to the front line of near-real-time applications.
一个很重要的近期开发是有了为近实时和嵌入式环境优化的数据库，该环境要求微秒级的响应时间以及非常高的可用性。
An important recent development has been databases that are optimized for near-real-time and embedded environments, where microsecond response times and very high availability are required.
先进航天器飞行时应具备自主导航的能力，其实现的关键技术之一是用机载计算机近实时或实时地生成一条满足各种约束条件的优化轨道。
The guidance and control methods should enable the ASV to accomplish fully autonomous and adaptive flight, a key problem is to achieve the optimal controls quickly.
为了说明这一点，本文将通过一个样例应用程序来逐步讲解，该样例程序使用Web消息传递服务来将一个Ajax客户端连接到近实时更新的数据。
To illustrate this, this article walks through a sample application that uses the Web messaging service to connect an Ajax client to data updated in near real time.
本文介绍了一种新的星载无源定位方法，即利用自旋卫星的高速旋转特性，用一维长基线干涉仪测向就可完成对地球表面地磁辐射源的近实时高精度定位。
A new passive localization technology of DF on satellite is given, which only requires one-dimension DF equipment. It's based on DOA information of the target in the different time.
其根本原因是因为SolrCloud的架构会把文档发送给集群中的所有节点（会在每个shard的节点之间发送），而这种架构实际上是基于近实时功能的。
The root problem is that SolrCloud's architecture sends documents to all the nodes in the cluster (on a per-shard basis), and that architecture is really dictated by the NRT functionality.
设置为仅实时的灯光永远不会被烘培。近端光照图作用于质量设置中的相对摄像机最小阴影距离范围内。
Realtime Only lights are never baked. The Near lightmap set is used within the distance from the camera smaller than the Shadow distance quality setting.
对近红外钢轨磨耗检测中实时图像处理方法进行了研究。
The methodology of real time image processing of near-infrared rail abrasion detection system has been studied.
基于无线通信技术，为近岸的海洋气象数据实时传输提供了一套经济、安全、有效的方案。
Based on wireless transmission technology, a project for the real-time transmission of inshore meteorological datas was presented, which is economic, safe and effective.
这种算法是快速和近匀称(除了在低比特率方面)的，这使它适于实时交互式多媒体应用。
This algorithm is fast and near symmetric (except in very low bit rates), which makes it suitable for real-time interactive multimedia applications.
目的应用近红外光谱在线分析中药浓缩除醇过程，实时反映过程的状态。
OBJECTIVE to monitor the concentrating process of Chinese herb by near-infrared (MR) spectroscopy as an on-line process analytical technique.
先进的近钻头传感器可实时测量地层早期参数和井眼动态变化系列参数，比如倾斜度、伽马射线方位角、转角度、粘滑、振动及其他钻井参数。
Advanced sensors measure inclination, azimuthal gamma ray, whirl, stick-slip, vibration, and other drilling parameters for early detection of formation and borehole dynamic changes.
它改变过去采用的无线传输方式传输距离近、数据传送量小或者实时性差的缺点，可以提供跨地域、高速、大容量、高实时性的数据传输业务。
Compared to traditional data transmission modes, the GPRS based data transmission mode is long-distance, high speed, good real-time and large capacity.
南翔站下行驼峰调车场实时自动控制系统在运用了近20年后将进行大修更新。
After almost 20 years' service, Nanxiang down direction hump automatic control system, the first real time control system in China's railway, will be modified and updated.
此系列产品，可对近紫外、可见光、近红外的多波段瞬态光和连续光进行实时测量。
The series of products are capable of measuring transient and continual light in near-UV, visible light and near IR.
此系列产品，可对近紫外、可见光、近红外的多波段瞬态光和连续光进行实时测量。
The series of products are capable of measuring transient and continual light in near-UV, visible light and near IR.
应用推荐